Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

на+плодах

  • 1 мясистый

    мясистый
    прил κρεατώδης, ψαχνός (о рыбе, мясе и т. п.)/ σαρκώδης (о плодах, тж. о теле человека):
    \мясистый нос ἡ σαρκώδης μύτη.

    Русско-новогреческий словарь > мясистый

  • 2 наливной

    наливн||ой
    прил 1.:
    \наливнойо́е су́дно τό δεξαμενόπλοιο(ν)·
    2. (о плодах, зерне) ὠριμος, χυμώδης, ἐδχυμος:
    \наливнойое яблоко τό ὠριμο μήλο, τό ζουμερό μήλο.

    Русско-новогреческий словарь > наливной

  • 3 осыпаться

    осыпаться
    несов, осыпаться сов πέφτω, γκρεμίζομαι (о земле, камнях и т. п.) /ξεκολλάω (о штукатурке)/ πέφτω, πίπτω (о плодах)/ φυλλ,ορροώ (о листьях, цветах).

    Русско-новогреческий словарь > осыпаться

  • 4 тутовый

    ту́тов||ый
    прил τής μουριάς, τής συ-καμ(ν)ιας (о дереве)/ τοῦ μούρου, τοῦ συκάμινου (о плодах):
    \тутовыйое дерево ἡ μουριά, ἡ συκαμ(ν)ιά, ἡ συκαμινέα· \тутовыйая ягода τό μοϋρο, τό συκάμινο[ν]· \тутовый шелкопряд зоол. ὁ μεταξοσκώληξ.

    Русско-новогреческий словарь > тутовый

  • 5 уродиться

    уродить||ся
    1. (о злаках, плодах) φυτρώνω, φύομαι:
    хлеб хорошо́ уродился τό σιτάρι φύτρωσε καλό·
    2. γεννιέμαι/ μοιάζω (походить):
    он уродился в отца μοιάζει τοῦ πατέρα του.

    Русско-новогреческий словарь > уродиться

См. также в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»