Перевод: с английского на русский

с русского на английский

на+платті

  • 1 платт

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > платт

  • 2 Platte

    Англо-русский синонимический словарь > Platte

  • 3 North Platte

    река Норт-Платт; р. Норт-Платт (США)
    * * *
    I
    Норт-Платт (США, шт. Небраска)
    II
    р. Норт-Платт (США)

    Англо-русский географический словарь > North Platte

  • 4 Platte River

    Образуется слиянием рек Норт-Платт [ North Platte River], текущей с территории Вайоминга, и Саут-Платт [South Platte River], текущей из штата Колорадо, у г. Норт-Платт, шт. Небраска. Протекает по южной части штата Небраска в восточном направлении и впадает в р. Миссури [ Missouri River] примерно в 20 км к югу от г. Омаха. Длина около 500 км (самая длинная река штата). Несудоходна. Используется для орошения и выработки электроэнергии

    English-Russian dictionary of regional studies > Platte River

  • 5 Platte

    река Платт; р. Платт (США)
    * * *
    р. Платт (США)

    Англо-русский географический словарь > Platte

  • 6 North Platte River

    Протекает на западе США. Берет начало на севере штата Колорадо, течет по юго-восточной части Вайоминга и Небраске, сливаясь на юго-западе штата с р. Саут-Платт [South Platte River], образуя р. Платт [ Platte River]. Длина 1095 км

    English-Russian dictionary of regional studies > North Platte River

  • 7 North Platte River

    р. Но́рт-Платт (протекает на западе США; протяжённость 1095 км; сливаясь с р. Саут-Платт, образует р. Платт)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > North Platte River

  • 8 North Platte

    География: ( река) Норт-Платт, (р.) Норт-Платт (США)

    Универсальный англо-русский словарь > North Platte

  • 9 Platte

    География: ( река) Платт, (р.) Платт (США)

    Универсальный англо-русский словарь > Platte

  • 10 South Platte

    р. Саут-Платт (США)
    * * *
    р. Саут-Платт (США)

    Англо-русский географический словарь > South Platte

  • 11 Fort Laramie, Treaty of

    договор, подписанный в форте Ларами
    1) Подписан между США и сиу [ Sioux], шайеннами [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], шошонами [ Shoshone] и другими индейскими племенами 21 сентября 1851. Провозглашал мир между США и этими племенами, выделение для них территорий, ежегодные выплаты индейцам 50 тыс. долларов. Разрешал американцам строительство фортов и дорог. Несмотря на ассигнования, выделенные ранее, не был ратифицирован Конгрессом. Совет племен, собравшийся для подписания договора, был самым крупным и представительным за историю освоения Запада
    2) Заключен 29 апреля 1868 между США и индейцами сиу [ Sioux] (подписан Красным Облаком [ Red Cloud]) о вечном закреплении за индейцами земель, ограниченных реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе и о приоритетном праве индейцев на неиспользуемые федеральные земли. После подписания договора вплоть до открытия месторождений золота в Дакоте в середине 70-х гг. с индейцами поддерживались мирные отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Laramie, Treaty of

  • 12 Grand Island

    Город на юге центральной части штата Небраска, у слияния рек Вуд [Wood River] и Платт [ Platte River]. 42,9 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, фрукты, скотоводство, коневодство). Производство сельскохозяйственного оборудования, пищевая промышленность, полиграфия. Железнодорожный узел. Южнее - федеральное шоссе номер 80 [Interstate 80; interstate highway]. Основан немцами в 1857 на р. Платт, в 1866 перемещен к северу от места основания при строительстве железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Статус города с 1872. В XIX в. был центром торговли мулами. Среди достопримечательностей - Музей первопроходцев прерий [Stuhr Museum of the Prairie Pioneer].

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Island

  • 13 Great Sioux Reservation

    Земли, отведенные племени сиу по договору, заключенному в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] в 1868: между реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и реками Биг-Хорн [ Big Horn River] и Литл-Бигхорн [Little Bighorn River] и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе. В 1876 сокращена до западной половины Южной Дакоты, в 1877 западная граница передвинута со 104 на 103 меридиан и отрезан треугольник между реками Шайенн [ Cheyenne River] и Белл-Фурш [Belle Fourche River]. В 1889 разбита на 6 резерваций с одновременным отторжением значительной части земель

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Sioux Reservation

  • 14 Platte Bridge Fight

    ист
    Серия стычек у военного поста на р. Норт-Платт [ North Platte River] в районе современного г. Каспер, шт. Вайоминг. 25-26 июля 1865 объединенные силы шайеннов [ Cheyenne] и оглала [ Oglala] под предводительством вождей Римского Носа [ Roman Nose] и Красного Облака [ Red Cloud] напали на гарнизон, охранявший мост. Нападение индейцев было ответом на вторжение армии США в их владения в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1851). Отряд заманивания возглавлял знаменитый в будущем вождь Неистовый Конь [ Crazy Horse].
    тж Battle of Platte Bridge, Platte Bridge Station Fight

    English-Russian dictionary of regional studies > Platte Bridge Fight

  • 15 platte

    (0) платт
    * * *
    р. Платт (США)

    Новый англо-русский словарь > platte

  • 16 South Platte

    Универсальный англо-русский словарь > South Platte

  • 17 Platte

    [plæt]
    р. Платт (США)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Platte

  • 18 Casper

    I
    Персонаж мультфильмов (с 1945) и комиксов [ comic strip] (с 1949), маленькое доброе привидение ["the Friendly Ghost"], занятое поисками друзей и гостеприимного дома, в котором оно могло бы поселиться, а также игрушка - кукла "Каспер"
    II
    Город в центральной части штата Вайоминг, на р. Норт-Платт [ North Platte River] на высоте 1550 м. 49,6 тыс. жителей (2000), крупнейший город штата. Торговый центр нефтедобывающего и сельскохозяйственного района. Нефтепереработка. Основан в 1888 как пост на Орегонской тропе [ Oregon Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > Casper

  • 19 Colorado

    Штат в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь - 269,6 тыс. кв. км. Население - 4,3 млн. человек (2000). Столица - Денвер [ Denver]. Крупнейшие города - Колорадо-Спрингс [ Colorado Springs], Орора [ Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo], Арвада [Arvada], Форт-Коллинс [Fort Collins], Боулдер [Boulder]. Граничит на севере с Вайомингом и Небраской, на востоке с Канзасом, на юге с Оклахомой и Нью-Мексико; на западе с Ютой. Имеет статус штата с 1876 (38-й по счету). Штат принято делить на три основных района. На востоке плато переходит в возвышенности и Скалистые горы [ Rocky Mountains], образуя узкую полосу плоскогорий Пидмонта [Piedmont foothills]. Хребты Скалистых гор пересекают территорию штата с севера на юг (высшая точка штата - гора Элберт [ Elbert, Mount], 4399 м). Западная часть штата вдоль границы с Ютой расположена в зоне плато Колорадо [ Colorado Plateau] и пересекается реками в глубоких каньонах. Основные реки - Колорадо [ Colorado River], Саут-Платт [South Platte River], Арканзас [ Arkansas River], верховья Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Континентальный засушливый климат препятствует развитию сельского хозяйства и требует значительных расходов на ирригацию. На территории штата обнаружены следы древних индейских цивилизаций [ Mesa Verde National Park]. В начале XVI в. эти земли обследовали испанцы и в 1706 объявили их своей территорией, позже земли перешли к французам. Американские охотники [ trapper] пришли сюда в начале XIX в., охотясь на бобров и бизонов [ buffalo]. Франция уступила восточную часть Колорадо США по Луизианской покупке [ Louisiana Purchase] в 1803, и территория была тщательно обследована, в частности, лейтенантом Армии США З. Пайком [ Pike, Zebulon Montgomery] (см [ Pike's Peak]) и У. Бентом [Bent, William]. Центральная часть стала владением США в 1845, а западная часть была приобретена в 1848 в результате войны с Мексикой [ Mexican War]. Открытие в 1858-59 золота неподалеку от Денвера привело сюда толпы искателей приключений и переселенцев. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, ванадий, уран, цинк, природный газ. Экономика штата стала быстро развиваться, а в XX в. он испытал на себе преимущества перемещения деловой активности и населения в Солнечный пояс [ Sun Belt]. Бурное развитие штата в 70-е гг. XX в. сменилось спадом 80-х, когда снизились цены на нефть, замедлились темпы добычи полезных ископаемых, увеличилась безработица, поднялись ставки по ипотекам. В промышленности большую роль играет машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания, электроника. Горный туризм - важный и развитый сектор. Начиная с 1968, жители штата стабильно голосуют за республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado

  • 20 Crazy Horse

    Выдающийся вождь одного из подразделений общины оглала [ Oglala] народности сиу [ Sioux]; возглавлял группы заманивания в сражении у моста через Платт [ Platte Bridge Fight] (1865), сражении с Феттерманом [ Fetterman Fight] (1866), "сражении у кузовов фургонов" [ Wagon Box Fight] (1867); возглавлял отряд оглала в сражении с Бейкером [ Baker Fight] (1872), разбил генерала Крука [ Crook, George] в битве на реке Розбад [ Rosebud, Battle of the] (1876), предводительствовал в битве на реке Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the] (1876). Отказался поселиться в резервации; после обещания США создать резервацию в бассейне реки Паудер [ Powder River] привел своих людей (900 человек) в форт Робинсон [Fort Robinson], шт. Небраска. Убит при аресте, похоронен у ручья Вундед-Ни [Wounded Knee Creek]; является символом непреклонности в борьбе за интересы своего народа

    English-Russian dictionary of regional studies > Crazy Horse

См. также в других словарях:

  • Платт — (Platte), правый приток р. Миссури (США). Образуется слиянием рек Норт Платт и Саут Платт, берущих начало на Передовом хр. Скалистых гор. Длина от истока Норт Платт 1415 км, от слияния 510 км, пл. басс. 240 тыс. км². Весеннее половодье от таяния… …   Географическая энциклопедия

  • Платт (остров) — Платт Координаты: Координаты …   Википедия

  • Платт — (англ. Platt, Platte) может означать: Люди Платт, Дэвид (р. 1966) английский футболист и футбольный тренер. Платт, Ричард (р. 1953)  английский писатель. Платт, Эдвард (1916 1974)  американский актёр. Топонимы Платт (река) … …   Википедия

  • Платт Томас Колиер — (Platt, Thomas Collier) (1833 1910), амер. полит, деятель. Один из лидеров группы стойких республиканцев, сторонников системы дележа добычи . Был избран в Конгресс в 1881 г,. но вскоре отказался от этой должности в знак протеста против проводимой …   Всемирная история

  • Платт — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Платт, Дэвид — Дэвид Платт …   Википедия

  • Платт (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Платт (округ). округ Платт Platte County Страна США Статус округ Входит в штат Вайоминг …   Википедия

  • Платт, Эдвард — Эдвард Платт Edward Platt …   Википедия

  • Платт (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Платт. Платт …   Википедия

  • Платт (округ, Миссури) — Эта статья об округе в штате Миссури; другие значения: Платт (округ). Округ Платт Platte County Страна США Статус округ Входит в Миссури (штат) …   Википедия

  • Платт (округ, Небраска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полк (округ). округ Платт Platte County Страна США Статус округ Входит в штат Небраска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»