-
1 строительство на плаву
Русско-французский политехнический словарь > строительство на плаву
-
2 держаться на плаву
перен.1) surnager | se maintenir à flot | garder la tête hors de l'eau разг. -
3 поддерживать на плаву
перен. maintenir à flotРусско-французский словарь бизнесмена > поддерживать на плаву
-
4 ремонт на плаву
( о судне) réparation à flotРусско-французский словарь по нефти и газу > ремонт на плаву
-
5 строительство на плаву
Русско-французский словарь по нефти и газу > строительство на плаву
-
6 груз на плаву
Русско-французский финансово-экономическому словарь > груз на плаву
-
7 ремонт на плаву
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ремонт на плаву
-
8 бассейн для ремонта на плаву
nDictionnaire russe-français universel > бассейн для ремонта на плаву
-
9 быть на плаву
vgener. être à flot (тж перен.) -
10 гидросамолёт на плаву
neng. hydravion à flotDictionnaire russe-français universel > гидросамолёт на плаву
-
11 гидросамолёт, ориентирующийся на плаву бортом к ветру
neng. hydravion mouDictionnaire russe-français universel > гидросамолёт, ориентирующийся на плаву бортом к ветру
-
12 гидросамолёт, ориентирующийся на плаву против ветра
neng. hydravion ardentDictionnaire russe-français universel > гидросамолёт, ориентирующийся на плаву против ветра
-
13 держаться на плаву
-
14 доставка кессона к месту работ на плаву
Dictionnaire russe-français universel > доставка кессона к месту работ на плаву
-
15 доставка на плаву
nconstruct. flottage -
16 мешок для поддержания самолёта на плаву
neng. nageoireDictionnaire russe-français universel > мешок для поддержания самолёта на плаву
-
17 на плаву
prepos.gener. à flot -
18 надувной мешок для поддержания самолёта на плаву
Dictionnaire russe-français universel > надувной мешок для поддержания самолёта на плаву
-
19 поддерживать на плаву
vDictionnaire russe-français universel > поддерживать на плаву
-
20 ремонт на плаву
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плаву́н — плавун, а … Русское словесное ударение
плаву́нчик — плавунчик … Русское словесное ударение
плаву́чий — плавучий … Русское словесное ударение
плаву́нчик — а, м. Хорошо плавающая птица сем. ржанковых, обитающая в тундре и лесотундре … Малый академический словарь
плаву́честь — и, ж. Свойство и состояние по прил. плавучий (во 2 знач.). Это были удары, направленные к тому, чтобы лишить судно плавучести. Новиков Прибой, «Коммунист» в походе. Катер терял плавучесть. Неповоротливый и бессильный, он плохо слушался руля,… … Малый академический словарь
плаву́чий — ая, ее. 1. Плавающий, находящийся, расположенный на воде. Плавучий мост. Плавучая пристань. Плавучий маяк. Плавучий госпиталь. □ Здесь скопилось много плавучего льда. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Вода поднимается. Улицы залиты почти на метр.… … Малый академический словарь
НА ПЛАВУ — кто быть; оставаться; держаться В жизнеспособном состоянии; в порядке. Подразумевается противостояние человека или социального коллектива экономическим, социальным, душевным и под. потрясениям, а также умение выжить после них. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
на плаву — 1) В состоянии плавания, на воде. Лодка держится на плаву. Оставаться на плаву после пробоины. Навести мост на плаву. 2) разг. Находиться, быть в состоянии противостоять чему л., оставаться дееспособным, в состоянии защищаться (о том, кто… … Словарь многих выражений
Как удержаться на плаву — Head Above Water Жанр триллер комедия Режиссёр Джим Уилсон Продюсер Джим Уилсон Джон Джейкобс … Википедия
ПЛАВ: на плаву — (спец.) Ч о судах, плавучих средствах: на воде, в плавающем состоянии. Держаться на плаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всегда На Плаву — обязательство со стороны фрахтователя предоставлять судну такой причал, где даже при полной осадке оно остается на плаву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов