-
1 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
См. также в других словарях:
печатный цилиндр — Цилиндр в печатной машине, который захватывает запечатываемый материал (при листовой печати) и служит опорой (при всех видах ротационных печатных машин) для создания давления и укрепления запечатываемого материала в процессе печатания для… … Справочник технического переводчика
печатный цилиндр офсетной машины — Цилиндр, прокатыванием которого по бумаге непосредственно формируется готовое изображение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper impression cylinder … Справочник технического переводчика
Печатный цилиндр — цилиндр печ. машины, под давлением, натиском которого краска переходит с печ. формы или офсетного цилиндра на бумагу или др. печ. материал … Издательский словарь-справочник
печатный цилиндр — Цилиндр в печатной машине, который захватывает запечатываемый материал (при листовой печати) и служит опорой (при всех видах ротационных печатных машин) для создания давления и укрепления запечатываемого материала в процессе печатания для… … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также, из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Справочник технического переводчика
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impression roll — Печатный цилиндр, прессовый валик (в машинах глубокой печати); Печатный цилиндр; Прессовый валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanketed impression cylinder — Печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chrome-plated impression cylinder — Печатный цилиндр с хромированной поверхностью … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylindrical platen — Печатный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Impression cylinder — Печатный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии