-
1 cola
I f1) М., Ч.; нн.; перен. хвост (о человеке, постоянно следующем за кем-л.)2) Гват. хвост ( о полицейском)3) Вен. синеку́ра4) Ч.; анат. ко́пчик5) оку́рок6) Арг., Кол.; груб. зад, за́дница••cola blanca М., cola de hueso — ядови́тая змея́
cola de buey Сальв. — злак ( разновидность)
cola de burro — кормова́я трава́
cola de cabra — амара́нт ( разновидность)
cola de chivo Сальв.; бот. — амара́нт ( разновидность)
cola de diablo М. — нопа́ль ( кактус со съедобными плодами)
cola de faisán бот. — филоде́ндрон ( разновидность)
cola de iguana М.; бот. — свинча́тник (разновидность, широко используемая в народной медицине)
cola de Judas Гват., М. — невыноси́мый, несно́сный ( чаще о ребёнке)
cola de mico Сальв. — зла́ковый полево́й сорня́к
cola de perico М. — пи́хта ( разновидность)
cola de pucho Ч. — оку́рок
cola de quetzal Ч. — па́поротник ( разновидность)
cola de quirquincho Арг.; бот. — плау́н (разновидность с целебными свойствами, встречающаяся в Андах)
cola de ratón Куба, М. — тесьма́ для отде́лки же́нской оде́жды
cola de venado К.-Р. — зла́ковый сорня́к ( причиняющий особый вред банановым)
cola (de) tijera Ам. — фрега́т ( птица)
abrir cola Кол. — заключа́ть пари́ ( на петушиных боях)
dar colay luz Ур.; нн. — победи́ть, обойти́, обскака́ть кого-л.
ir en colas — уча́ствовать, име́ть до́лю (в каком-л. деле)
pedir una cola Ц. Ам.; нн. — попроси́ть у танцу́ющего разреше́ния пригласи́ть его́ партнёршу
pelar la cola a uno Арг.; нн. — всы́пать кому-л. по пе́рвое число́; взгреть, отодра́ть кого-л.; спусти́ть шку́ру с кого-л.
pisar la cola a uno Ам.; нн. — знать чьи-л. грехи́, держа́ть кого-л. в узде́ под угро́зой разоблаче́ния
salir uno con la cola entre las piernas Ам.; нн. — уйти́ сконфу́женным [присты́женным]; убежа́ть, поджа́в хвост
- cola de galloser la cola Ч.; нн. — быть чьей-л. те́нью, не отходи́ть от кого-л. ни на шаг
- cola de mono
- cola de paja
- cola de pato
- cola de pescado
- cola de zorro
- comer cola
- no tener uno cola que le pisen II f; М.воротни́к руба́шкиIII f; Экв.ко́ла ( общее название газированных напитков) -
2 derecho
1. adj; Ам.везу́чий, уда́чливый••estar derecho — быть везу́чим [уда́чливым]
2. m; Арг.; нн.estar [quedar] derechos — своди́ть счёты
пету́х с двумя́ здоро́выми глаза́ми ( в петушиных боях)••derecho al pataleo Арг. — пра́во жа́ловаться; пра́во выража́ть несогла́сие
-
3 deslandrar
vt; Вен.ударя́ть в заты́лок шпо́рой ( в петушиных боях) -
4 espolear
vt; П.-Р.бить шпо́рами ( в петушиных боях) -
5 travesía
f1) Арг., Бол. пусты́нная ме́стность, пусты́ня2) Ч. травеси́я ( западный ветер с моря)3) Гват. пари́ ( на петушиных боях)4) Кол. сме́жная стена́; о́бщий забо́р -
6 tronchado
m; М.пари́ с двойно́й ста́вкой ( на петушиных боях) -
7 sparring
Ipresent participle of spar I 2.II1. present participle of spar III 2.2. adjectiveучебный, тренировочный (в боксе); sparring bout учебный бой; sparring partner партнер для тренировки; sparring ring учебно-тренировочный ринг; sparring gloves тренировочные перчатки* * *(n) вольный бой; петушиный бой; препирательство; спарринг; спор* * *стычка, схватка, столкновение* * *[spar·ring || 'spɑːrɪŋ] n. рангоут* * *обучающийучебный* * *а) стычка, схватка, столкновение (в боксе, в петушиных боях) б) словесная перепалка -
8 samāhvāna
☼ 1) призыв 2) см. *лч\ ^ч 1);3) битьё об заклад (напр, при петушиных боях)
См. также в других словарях:
Петушиные бои — «Петушиный бой», картина Жерома. Петушиные бои состязания специально обученных хозяевами Сrocopov боевых пету … Википедия
Петушиный бой — «Петушиный бой», картина Жерома. Петушиные бои состязания специально обученных хозяевами боевых петухов, которых натравливают на драку друг с другом, азартный вид спорта, в котором наблюдатели делают ставки на победу одного из петухов.… … Википедия
Ромовый дневник (фильм) — Сюда перенаправляется запрос «Ромовый дневник». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити — Мультреалити Drawn Together Жанр Ситком, сатира Режиссёр … Википедия
Гирц, Клиффорд — Клиффорд Гирц (англ. Clifford James Geertz, 23 августа 1926(19260823), Сан Франциско 30 октября 2006, Филадельфия) американский антрополог и социолог, основатель интерпретативной антропологии, занимающейся изучением… … Википедия
Гирц — Гирц, Клиффорд Клиффорд Гирц (англ. Clifford James Geertz, 23 августа 1926(19260823), Сан Франциско 30 октября 2006, Филадельфия) американский антрополог и социолог. Содержание 1 Биография … Википедия
Клиффорд Гирц — (англ. Clifford James Geertz, 23 августа 1926, Сан Франциско – 30 октября 2006, Филадельфия) – американский антрополог и социолог. Содержание 1 Биография 2 Профессиональные интересы … Википедия
Мультреалити — Drawn Together … Википедия
Сумасшедшие за стеклом — Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити Мультреалити Drawn Together Жанр Ситуационная комедия, Мультфильм,Сатира. В главных ролях Принцесса Клара, Хреногубка, Тутси Браунштейн, Линг Линг, Ксандер, Фокси Лав, Свин Вонючка, Супергерой Страна … Википедия
Корни (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корни. Корни Roots Жанр историческая драма В главных ролях Левар Бёртон Бен Верин Луис Госсетт мл. Оливия Коул Вик Морроу К … Википедия
Стремление к ощущениям — – стремление к участию в деятельности с высоким уровнем ощущений (острых ощущений), наслаждение этим. Ср. пристрастие к игре в карты, присутствие на состязаниях по боксу, футболу, в прошлом – на петушиных боях, в Испании – на корриде, в Древнем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике