-
1 в долгосрочной перспективе
busin. a largo plazoDiccionario universal ruso-español > в долгосрочной перспективе
-
2 в краткосрочной перспективе
busin. a corto plazoDiccionario universal ruso-español > в краткосрочной перспективе
-
3 в перспективе
prepos.gener. a la larga -
4 в среднесрочной перспективе
busin. a medio plazoDiccionario universal ruso-español > в среднесрочной перспективе
-
5 вид в перспективе
Русско-испанский автотранспортный словарь > вид в перспективе
-
6 план
планв разн. знач. plano;семиле́тний \план sepjara plano.* * *м.1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)пятиле́тний план ист. — plan quinquenal
уче́бный план — plan de estudios
встре́чный план — contraplán m
по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan
соста́вить план — planear vt, trazar el plan
стро́ить планы — hacer planes (proyectos)
снять план (местности и т.п.) — levantar un plano
2) ( расположение в перспективе) plano m, lugar mза́дний план — fondo m
на пере́днем плане — en primer plano
на за́днем плане — en el último lugar; al fondo
3) кино plano mкру́пным планом — en gran plano; blow up
* * *м.1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)пятиле́тний план ист. — plan quinquenal
уче́бный план — plan de estudios
встре́чный план — contraplán m
по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan
соста́вить план — planear vt, trazar el plan
стро́ить планы — hacer planes (proyectos)
снять план (местности и т.п.) — levantar un plano
2) ( расположение в перспективе) plano m, lugar mза́дний план — fondo m
на пере́днем плане — en primer plano
на за́днем плане — en el último lugar; al fondo
3) кино plano mкру́пным планом — en gran plano; blow up
* * *n1) gener. designio (намерение, замысел), dibujo, icnografìa, lugar, pensamiento, plan (в разн. знач.), plano (проект, чертёж), programa, propósito, proyecto, trazado, êèñî plano, esqueleto, planta (вид сверху на чертеже), (также перен.) traza2) eng. traza, planta (чертеж)3) law. meta4) econ. esquema, diseño5) paint. término
См. также в других словарях:
в перспективе — впереди, в будущем, в проекте Словарь русских синонимов. в перспективе нареч, кол во синонимов: 3 • в будущем (18) • … Словарь синонимов
в перспективе — перспектива (в перспективе) (иноск.) все, чего ожидает и чает, на что, по известным данным, может надеяться человек в будущем или опасаться (намек на перспективу вид вдаль) Ср. (Надежда на заработок) эта чудеснейшая перспектива если не тучности,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
перспектива(в перспективе) — (иноск.) все, чего ожидает и чает, на что, по известным данным, может надеяться человек в будущем или опасаться (намек на перспективу вид вдаль) Ср. (Надежда на заработок) эта чудеснейшая перспектива если не тучности, то, по крайней мере,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В Перспективе — нареч. обстоят. времени В будущем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быть в перспективе — ▲ будущее ↑ что л. перспектива будущее чего л. (хорошие перспективы на урожай. открывается #. открывать перспективу). перспективный (# план). виды. ожидать, ся (его ожидают неприятности). ждать. ждать (что его ждет?). ожидаться (ожидается хороший … Идеографический словарь русского языка
Утрата близкого человека в кросс-культурной перспективе — – различия в проявлениях реакции горя в разных культурах. Западные представления о горе требуют, например, чтобы люди, «погоревав положенное», по возможности скорее возвращались к обычному образу жизни. Японцы сооружают алтари, посвящённые памяти … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИЗОБРАЖЕНИЕ В ПЕРСПЕКТИВЕ — Уменьшение видимой длины линии, рассматриваемой в горизонтальной проекции относительно линии взгляда, по сравнению с видимой длиной этой линии при рассмотрении ее под косым углом зрения … Толковый словарь по психологии
Доход в перспективе — Суммарный доход по прошествии указанного периода … Инвестиционный словарь
Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия