-
41 меловый
1. бӯрдор, табоширдор, …и табошир; меловые горы кӯҳҳои табоширдор; меловая почва хоки табоширдор2. сафед, сап-сафед; лицо его стало меловым рӯяш сап-сафед шуд3. геол. …и давраи табошир; меловый период давраи табошир (давраи сеюми мезозоӣ) <> меловая бумага коғазитабошир -
42 мануфактурный
1. эк., ист. мануфактурӣ, …и мануфактура; - период капитализма давраи мануфактурии капитализм2. …и газвор, …и моли баззозӣ; мануфактурный магазин магазини газвор -
43 младенческий
1. …и кӯдакӣ, …и кӯдак, кӯдакона; младенческий возраст синни кӯдакӣ, кӯдакӣ2. соддадил(она), софдил(она); младенческая улыбка табассуми софдилона3. перен. ибтидоӣ, аввалин; младенческий период в истории техники давраи ибтидоии таърихи техника <> младенческий лепет гапҳои бачагона (соддалавҳона) -
44 молодость
ж1. ҷавонӣ; в молодости дар ҷавонӣ2. (начальный период) навигарӣ, нав будан(и) <> вторая молодость ҷавонии дуюм, рӯҳи ҷавони дар куҳансолӣ; не первой молодост и солхӯрда, миенсол; по молодости лет аз ҷавонӣ, аз хомӣ, аз бетаҷрибагӣ -
45 первичный
(первич|ен, -на, -но)1. аввал, аввалин; ибтидоӣ; первичный слой земли геол. кабати аввалини кишри замин; первичный период развития давраи аввали инкишоф2. асосӣ, аслӣ3. тк. полн. ф. ибтидоӣ; первичная парторганизация ташкилоти ибтидоии партия(вӣ) -
46 переломныи
…и дигаргунии қатъӣ, …и тағироти куллӣ, …и таҳаввул, …и гардиш; переломныи период давраи дигаргунии катъӣ -
47 переходный
1.гузаранда, …и гузариш, …и интиқол; переходные экзамены имтиҳонҳои аз синф ба синф гузаштан2. …и гузаштан, …и гузариш, мобайнӣ; переходный возраст синни гузаштан аз тифлӣ ба ҷавонӣ; переходный период давраи гузариш3. грам. гузаранда; переходный глагол феъли гузаранда -
48 пермский
…и Пермь, пермӣ пермский период; пермская система геол. давраи Пермь; силсилаи Пермь (давраи пащуми аҳди палеозой дар таърихи Замин) -
49 пещерный
1. …и ғор, …и мағора; пещерный свод тоқи мағора, сақфи ғор; пещерные рыбы моҳиҳои мағора; пещерное озеро кӯли мағора2. палеонт. бисёр қадим, …и ғор, …и мағора, …и ма-ғоранишини; пещерный период давраи мағоранишинӣ; -пещерный человек одами мағоранишин -
50 послеледниковый
…и баъд аз пиряхҳо, баъдипиряхӣ; послеледниковый период давраи баъд аз пиряхҳо -
51 предоперационный
1. …и пеш аз ҷарроҳӣ, пешазҷарроҳӣ; предоперационный период давраи пешазҷарроҳӣ2. в знач. сущ. предоперационная ж хонае, ки дар пеши хонаи ҷарроҳӣ воқеъ аст, даҳлези хонаи ҷарроҳӣ -
52 предродовой
…и пеш аз зоидан, …и қабл аз таваллуд кардан, то сабук шудан; предродовой период давраи пеш аз зоидан -
53 продромальный
продромальный период мед. давраи (марҳилаи) пайдоиши нишонаҳои беморӣ -
54 пусковой
ба кор андохташаванда, сар додашаванда; пусковой период давраи ба кор андохтан(и), давраи ба кор сар кардан(и)) // …и бакорандозӣ; пусковой механизм механизми бакорандозӣ -
55 расчётный
1.,..и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор; расчётная таблица ҷадвали ҳисоб; расчётная орбита мадори ҳисобӣ2. бухг. …и ҳисоб; расчётная ведомость ведомости музди кор; расчётная книжка дафтари пардохт3. бухг. ҳисоботӣ; расчётный период давраӣ ҳисоботӣ4. тех. ҳисобкунӣ,,..н ҳисоб; расчётные вычисления натиҷаи ҳисоб -
56 реадаптация
ж (возвращение к земным условиям жизни) навмӯътодшавӣ; период реадаптации давраи навмӯътодшавӣ -
57 реконструктивный
…и таъмир, …и тачдид; реконструктивный период давраи таҷдид -
58 сезон
м1. (время года) фасл, мавсим, ҳангом; весенний сезон фасли баҳор; бархатный сезон фасли тирамоҳ (сентябрь, октябрь)2. (период) мавсим, вақт; театральный сезон мавсими театрӣ; туристский сезон мавсими саёҳат; охотничий сезон вақти шикор; мертвый сезон мавсими хилват -
59 третичный
сеюм, сеюмдараҷа. …и давраи сеюм; третичный период геол, давраи сеюм; третичные отложения геол. таҳнишинҳои давраи сеюм -
60 трёхсотлетний
сесадсола; трёхсотлетний период давраи сесадсола; трёхсотлетня годовщина ҷашни сесадсолагӣ
См. также в других словарях:
Период — (греч. periodos «обход», «окружность») термин, введенный Аристотелем для обозначения «речи, имеющей в себе самой начало и конец и легко обнимаемой умом». Под П. следует понимать так. обр. большую синтаксическую единицу, сложное предложение или… … Литературная энциклопедия
ПЕРИОД — периода, м. [греч. periodos] (книжн.). 1. Промежуток времени, в течение к–рого заканчивается какой–н. повторяющийся процесс (науч.). Синодический период обращения планеты (время, в течение к–рого планета совершает один полный оборот вокруг… … Толковый словарь Ушакова
Период — ПЕРИОД (Περιοδος обход, окружность). Этим словом в древней Греции называлась та замкнутая, кольцевая дорога, на которой происходили игры и состязания во время олимпийских празднеств. Этим термином Аристотель стал обозначать особый вид… … Словарь литературных терминов
Период повторяемости — Период повторяемости, интервал повторения оценка интервала времени между такими событиями, как землетрясение, наводнение или изменение расхода воды, сходной интенсивности или силы. Это статистическая величина, обозначающая средний интервал… … Википедия
ПЕРИОД — (греч. periodos путь кругом). 1) промежуток времени между двумя важными историческими событиями. 2) в астрономии то же, что цикл; в арифметике: число цифр, повторяющихся, в том же порядке, бесчисленное множество раз. 3) особенно развитое сложное… … Словарь иностранных слов русского языка
период — а, м. période f. <лат. periodus<гр. periodos обход, круговращение, орбита небесного тела. 1. Промежуток времени, в который протекает та или иная часть общего процесса. БАС 1. Бывают в жизни его периоды во время которых выступает он из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРИОД — муж. срок или промежуток времени, продолжительность; время от одного события до другого. История делится на периоды, сроки. Период первозданный период осадочный, сроки образованья земной толщи. | Длительность самого события, действия, состоянья;… … Толковый словарь Даля
ПЕРИОД — (1) промежуток времени, в течение которого начинается, развивается и заканчивается какой либо процесс; наименьший интервал времени, по истечении которого произвольно выбранные мгновенные значения периодической величины повторяются; (2) П. в… … Большая политехническая энциклопедия
Период С — Студийный а … Википедия
Период распространения — эпидемиологическое понятие, обозначающее количественное соотношение болезни к определённому периоду времени [1]. Он может быть описана формулой: Период распространения = Количество заболеваний за определённый период : Количество людей в популяции … Википедия
период стойкости режущего инструмента (лезвия) — период стойкости Время резания новым или восстановленным режущим инструментом (лезвием) с начала резания до отказа. Примечания 1. Под временем резания понимают интервал времени, в течение которого инструмент находится в непосредственном контакте… … Справочник технического переводчика
