-
1 переплёт
переплёт м το δέσιμο (του βιβλίου)· το εξώφυλλο (обложка)' в \переплёте δεμένος· без \переплёта άδετος* * *мτο δέσιμο (του βιβλίου); το εξώφυλλο ( обложка) -
2 переплёт
-а α.1. βιβλιοδέτηση, -σία.2. επικάλυμμα•кожанный переплёт δερμάτινο επικάλυμμα βιβλίου.
3. σιδεριά, δικτυωτό περίπλεγμα.4. μτφ. μπέρδεμα, περιπλοκή• κατάσταση περίπλοκη.εκφρ.брать (взять) в переплёт – συμμορφώνω, συνετίζω σφίγγω τα λουριά. -
3 переплёт
1. (действие) το δέσιμοкнижный - η βιβλιοδεσία, η βιβλιοδέτηση2. (специальная обложка) το εξώφυλλο 3. стр. το πλαίσιοоконный - του παραθύρου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переплёт
-
4 переплётная
το βιβλιοδετείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переплётная
-
5 переплётчик
ο βιβλιοδέτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переплётчик
-
6 переплёвывать
ρ.δ.βλ. переплшуть. -
7 переплёскивать(ся)
ρ.δ.βλ. переплеснуть(ся). -
8 переплётный
επ.1. μπερδεμένος, ανακατωμένος, μπλεγμένος•-ое дело μπερδεμένη υπόθεση.
2. ουσ. -ая θ. βιβλιοδετειο.3. του επικαλύμματος βιβλίου. -
9 переплётчик
-а α.-ца, -ы θ.βιβλιοδέτης, -τρία. -
10 дело
1. (специальность, профессия, область знаний, круг знаний) το επάγγελμα, η τέχνηη δουλειά, η ασχολία, η επαγγελματική δράσηкнигоиздательское - οι εκδόσεις (πλ.)столярное - см. плотничье -2. (канц.) о φάκελος 3. (событие, факт, положение вещей, обстоятельства) η υπόθεση, το πράγμα, το ζήτημα 4. (круг ведения) η αρμοδιότητα, η δικαιοδοσία 5. (труд, работа) η δουλειά, η επαγγελματική δράση 6. (κ>ρ.) η υπόθεση, η δίωξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дело
-
11 инструмент
1. (единичное орудие труда) το εργαλείο, το όργανο, алмазный - αδα-μαντοφόρο -безопасный - (не дающий искру при ударе немагнитный некорродирующий) ασφαλές -давящий маш. - συμπίεσης- πίεσηςконтрольный - ελέγχου, кузнечный - σιδηρουργικό -, мерительный - μέτρησηςпневматический - μέσω του πεπιεσμένουαέρα, прецизионный - ακριβείας, τέλειο -резьбонарезной - κοπής/κατασκευής σπειρώματοςсъёмочный (геод.) - λήψηςэлектрифицированный - ηλεκτροκίνητο - 2 мед. το εργαλείο3. муз. το όργαν/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инструмент
-
12 книжный
επ.1. του βιβλίου•книжный переплёт η βιβλιοδεσία•
книжный шкаф βιβλιοθήκη (έπιπλο)•
-магазин βιβλιοπωλείο•
-ая торговля βιβλιε-μπορία.
2. θεωρητικός, άσχετος με την πράξη.3. του γραπτού λόγου•-ые выражения εκφράσεις γραπτού λόγου.
εκφρ.- ая палата – κεντρικό βιββλιογραφικό ίδρυμα στην ΕΣΣΔ. -
13 переплеснуть
ρ.σ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переплёснутый, βρ: -нут, -а, -оπαφλάζω.χύνομαι παφλάζοντας. -
14 переплетание
-я ουδ.βλ. переплёт. -
15 переплетение
-я ουδ.1. βλ. переплёт (2 σημ.).2. κάθε πράγμα πλεγμένο δικτυωτά.3. πλέξιμο, πλέξη κλωστών.
См. также в других словарях:
переплёскиваться — переплёскиваться, переплёскиваюсь, переплёскиваемся, переплёскиваешься, переплёскиваетесь, переплёскивается, переплёскиваются, переплёскиваясь, переплёскивался, переплёскивалась, переплёскивалось, переплёскивались, переплёскивайся,… … Формы слов
переплётный — переплётный, переплётная, переплётное, переплётные, переплётного, переплётной, переплётного, переплётных, переплётному, переплётной, переплётному, переплётным, переплётный, переплётную, переплётное, переплётные, переплётного, переплётную,… … Формы слов
Переплёт — Переплёт твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… … Википедия
переплёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переплёта, чему? переплёту, (вижу) что? переплёт, чем? переплётом, о чём? о переплёте; мн. что? переплёты, (нет) чего? переплётов, чему? переплётам, (вижу) что? переплёты, чем? переплётами, о… … Толковый словарь Дмитриева
переплётчица — переплётчица, переплётчицы, переплётчицы, переплётчиц, переплётчице, переплётчицам, переплётчицу, переплётчиц, переплётчицей, переплётчицею, переплётчицами, переплётчице, переплётчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
переплёт — переплёт, переплёты, переплёта, переплётов, переплёту, переплётам, переплёт, переплёты, переплётом, переплётами, переплёте, переплётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переплётчик — переплётчик, переплётчики, переплётчика, переплётчиков, переплётчику, переплётчикам, переплётчика, переплётчиков, переплётчиком, переплётчиками, переплётчике, переплётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… … Толковый словарь Ушакова
Переплёткин — Переплёткин, Андрей Игоревич Андрей Переплёткин … Википедия
ПЕРЕПЛЁВАННЫЙ — ПЕРЕПЛЁВАННЫЙ, переплёванная, переплёванное; переплёван, переплёвана, переплёвано (прост.). прич. страд. прош. вр. от переплевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛЁСНУТЫЙ — ПЕРЕПЛЁСНУТЫЙ, переплёснутая, переплёснутое; переплёснут, переплёснута, переплёснуто. прич. страд. прош. вр. от переплеснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова