-
81 перегиб ската
Topography: slope discontinuity -
82 перегиб склона
Oilfield: slope discontinuity -
83 перегиб троса
1) Oil: wireline kink2) Oilfield: wire-line kink -
84 перегиб трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > перегиб трубопровода
-
85 перегиб трубы
-
86 перегиб характеристики
Engineering: curve inflectionУниверсальный русско-английский словарь > перегиб характеристики
-
87 перегиб шельфа
Naval: shelf break -
88 перегиб электрокабеля
Taboo: cat's assУниверсальный русско-английский словарь > перегиб электрокабеля
-
89 перегиб
( пластов) bend горн., ( кривой) discontinuity, contraflexure, fluting, ( корпуса судна) hogging, inflection мех., kink, ( воротника или лацкана) crease line, overbending* * *переги́б м.
( чрезмерный гиб) excessive bend; ( гиб с изменением направления на обратное) reverse bandпереги́б кана́та («колышка») — kinkпереги́б ко́рпуса корабля́ — hog(ging) of a ship hullпереги́б криво́й мат. — inflection [knee, bend] of a curveпереги́б листа́ прок. — dingsпереги́б полосы́, попере́чный — coil breakпереги́б прока́та — fluting* * * -
90 перегиб кривой
-
91 перегиб листа
-
92 перегиб проката
-
93 перегиб
-
94 перегиб
n1) gener. Auswuchs, Überspitzung (в политике)2) geol. Abbeugung, Absatz (напр. жилы), Beugung, Umbiegung3) med. Abknickung (матки, кишки и т.п.), Knickung, Verbiegung, Flexur (б.ч. кишки)4) eng. Abknickung, Biegung, Knick5) chem. Falz, Falzen, Wendepunkt (кривой)6) construct. Falzung, Umlenkung7) law. Übergriff, Übertreibung8) shipb. Aufbiegung (корпуса судна), Aufbuchtung -
95 перегиб жёлчного пузыря
nanat. geknickte GallenblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > перегиб жёлчного пузыря
-
96 перегиб желудка
nmed. Kaskadenmagen -
97 перегиб жилы
ngeol. (рудной) Absatz -
98 перегиб кишечной петли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перегиб кишечной петли
-
99 перегиб кишки
nmed. Darm knickung, Darmknickung, Darmrohr knickung, Darmrohrknickung -
100 перегиб кривой
См. также в других словарях:
перегиб — перегиба, м. 1. только ед. Действие по глаг. перегнуть в 1 знач. перегибать. Перегиб палки. 2. Линия, по к–рой что–н. перегнуто или перегнулось. На перегибе листа. 3. перен. Вредная крайность, неумеренность, механичность в применении,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГИБ КОРПУСА СУДНА — (Camber of a ship) изгиб, при котором середина корпуса выгибается вверх, а оконечности опускаются. Перегиб корпуса судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
перегиб — сгибание, сгиб; пережим, бровка, крайность, перехлест, линия, перебор, неумеренность, перегибание Словарь русских синонимов. перегиб 1. см. сгиб. 2. см. крайность … Словарь синонимов
перегиб кабеля — резкий перегиб каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резкий перегиб каната EN cable kink … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГИБ — ПЕРЕГИБ, а, муж. 1. см. перегнуть. 2. Линия, по к рой что н. перегнуто, сложено. На перегибе страницы буквы стёрлись. 3. перен. Крайность, неумеренность в чём н., нарушение правильной линии в какой н. деятельности. Административный п. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
перегиб — Элемент замка, заглубляющий продольный шов внутрь корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN bend DE Biegung FR courbure … Справочник технического переводчика
перегиб (кривой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discontinuity … Справочник технического переводчика
перегиб (проволоки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nip … Справочник технического переводчика
перегиб кривой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN changediscontinuity … Справочник технического переводчика
перегиб линии сечения — Место перехода на другую секущую плоскость в ступенчатых и ломаных разрезах, отмечаемое сходящимися под углом штрихами, входящими в состав разомкнутой линии сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
перегиб мульды (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trough turntrough bendtrough curve … Справочник технического переводчика