-
21 педаль руля направления
nAv. Seitenruder-Pedal, Seitenruderfußhebel, Seitenruderpedal, Seitensteuerfußhebel, SeitensteuerpedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль руля направления
-
22 педаль системы путевого управления
naerodyn. Seitenruder-Pedal, Seitenruderfußhebel, Seitensteuerfußhebel, SeitensteuerhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль системы путевого управления
-
23 педаль со световозвращателями
nauto. (велосипеда) Leuchtpedal, (велосипеда) Reflektorpedal, (велосипеда) RückstrahlpedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль со световозвращателями
-
24 педаль стартёра
nauto. Anlaßpedal (автомобиля) -
25 педаль стартера
nauto. Anlaßpedal (автомобиля) -
26 педаль сцепления
-
27 педаль тормоза
n1) gener. Bremspedal2) eng. Bremsfußhebel, Bremsfußtritt, Bremstritt, Fußbremshebel3) auto. Bremsflußhebel -
28 педаль управления
-
29 педаль управления дроссельной заслонкой
nauto. AkzeleratorpedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления дроссельной заслонкой
-
30 педаль управления пневматическим тормозным приводом
nauto. DruckluftbremspedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления пневматическим тормозным приводом
-
31 педаль управления подачей топлива
nauto. Beschleuniger-Fußhebel, Beschleunigerhebel, Beschleunigungspedal, Fahrfußhebel, Fahrpedal, Gasfußhebel, GaspedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления подачей топлива
-
32 педаль управления рабочей тормозной системой
nauto. Betriebsbremspedal, BetriebsfußbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления рабочей тормозной системой
-
33 педаль управления рулём поворота
nAv. SeitenruderpedalУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления рулём поворота
-
34 педаль управления тормозной системой
nauto. Bremspedal, Bremstritt, FußbremshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль управления тормозной системой
-
35 педаль экстренного торможения
Универсальный русско-немецкий словарь > педаль экстренного торможения
-
36 педаль, работающая от прогиба рельса
nrailw. Durchbiegungskontakt, Durchbiegungsstromschließer, SchienendurchbiegungskontaktУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль, работающая от прогиба рельса
-
37 педаль, срабатывающая от прогиба рельса
n1) eng. Durchbiegungskontakt, Durchbiegungsstromschließer2) railw. Durchbiegungs kontakt, DurchbiegungsstromschliesserУниверсальный русско-немецкий словарь > педаль, срабатывающая от прогиба рельса
-
38 педаль акселератора
Fahrfußhebel m, Gasfußhebel m, Gaspedal n, Fahrpedal n, Beschleuniger(-Fuß)hebel m, Fußgashebel m -
39 педаль велосипеда
Tretarm m, Trethebel m, Fahrradpedal n -
40 педаль переключения
Fußschalthebel m, Fußschaltwippe f
См. также в других словарях:
педаль — и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС 1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. А лявабо этот известно как действует? Ногой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАЛЬ — (фр., от лат. pes, pedis нога). Клавиша в фортепиано, органе и арфе, приводимая в движение ногами, с целью усиливать и ослаблять звуки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДАЛЬ 1) в фортепиано и… … Словарь иностранных слов русского языка
Педаль эффектов — (сленговые синонимы: примочка, примач, педаль, англ. effects pedal) электронное устройство, предназначенное для какой либо обработки звука электромузыкального инструмента, например электрогитары или бас гитары. Педаль Behringer EQ700 (эквалайзер … Википедия
ПЕДАЛЬ — ПЕДАЛЬ, педали, жен. (итал. pedale от лат. pes нога) (тех.). В машинах и музыкальных инструментах приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Сигнализационная педаль (ж. д.). Органная педаль (для… … Толковый словарь Ушакова
педаль — рычаг, акселератор Словарь русских синонимов. педаль сущ., кол во синонимов: 7 • акселератор (2) • … Словарь синонимов
ПЕДАЛЬ — ПЕДАЛЬ, и, жен. 1. Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах. П. рояля. П. велосипеда. Нажать на все педали (также перен.: принять все меры для ускорения, достижения чего н.; разг.). 2. Электрическое контактное устройство для управления… … Толковый словарь Ожегова
ПЕДАЛЬ — муж., лат. подножка, рычаг, у разных машин и у музыкальных орудий, нажимаемый ногою, для усиленья и ослабленья звука (форте и пиано), для хроматических переходов (на арфе), для низших звуков (на органе) и пр. Педальные ноты. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
ПЕДАЛЬ — ножной рычаг управления рулем поворота на самолете. Педалей имеется две правая и левая, соответственно для поворота самолетов вправо и влево. П. орудия П. под ногой у наводчика, нажатием на П. вызывается выстрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
ПЕДАЛЬ РЕЛЬСОВАЯ — электр. контактный прибор для замыкания или размыкания тока, устанавливаемый на рельсах или вблизи них и приводимый в действие самим поездом. Применяется в устройствах полуавтоматической блокировки, переездной сигнализации и других сигнальных… … Технический железнодорожный словарь
педаль-сурдина — педаль сурдина, педали сурдины … Орфографический словарь-справочник
педаль — ПЕДАЛЬ, и, ж. Нога, ступня. Все педали отдавили. Шевелить педалями (или жать на педали) спешить, торопиться … Словарь русского арго