-
21 C 'n' E goer
Christmas and Easter, сокр. C 'n' E goerЧеловек, посещающий церковь только на Рождество и Пасху и обычно только для того, чтобы угодить своим родителямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > C 'n' E goer
-
22 C'n'E goer
Christmas and Easter, сокр. C 'n' E goerЧеловек, посещающий церковь только на Рождество и Пасху и обычно только для того, чтобы угодить своим родителямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > C'n'E goer
-
23 Christmas and Easter goer
Christmas and Easter, сокр. C 'n' E goerЧеловек, посещающий церковь только на Рождество и Пасху и обычно только для того, чтобы угодить своим родителямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Christmas and Easter goer
-
24 seder
[seɪde]седер, ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на пасхуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seder
-
25 he is coming down at Easter
Общая лексика: (from Oxford) на пасху он приедет из ОксфордаУниверсальный англо-русский словарь > he is coming down at Easter
-
26 easter
noun eccl.1) пасха (праздник)2) (attr.) пасхальный* * *(n) пасха* * ** * *[East·er || 'iːstə] n. пасха* * *куличпасхапасхальныйпасхупоясапояска -
27 seder
(n) седер* * *седер, ритуальный иудейский ужин* * *седер, ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на пасху -
28 ‘There is a green hill far away’
«Вдали зелёный холм», церковный гимн, исполняемый на ПасхуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘There is a green hill far away’
-
29 jelly bean
небольшая мягкая конфета, часто в форме фасоли, которую надо долго жевать. На Пасху их кладут в пасхальную корзинуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > jelly bean
-
30 Easter egg
[,iːstər'eg]пасха́льное яйцо́ (часто шоколадное, реже крашеное; традиционный подарок на Пасху [ Easter])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Easter egg
-
31 offerings
['ɔfərɪŋz]приноше́ния (пожертвования прихожан на церковные нужды, особ. на Пасху [ Easter])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > offerings
-
32 Seder
-
33 to visit
Очень немного выражений вызывают такую неприязнь к американскому английскому, как visiting with someoneWe visited with our elder daughter at Easter. — Мы навестили нашу старшую дочь на Пасху
. Этот глагол (to visit with) употреблялся в Британии во второй половине XIX в. и в XX в. перешёл в американский английский. Нужно отметить, что в американском английском visit with имеет ограниченное значение, а именно - навестить кого-либо, чтобы по-дружески поболтать. Похожее выражение, которое вызывает раздражение у британцев, это to meet with. 'The Times Guide to English Style and Usage' (1998) советует однозначно: Never use 'meet with'. — Никогда не употребляйте meet with. -
34 Easter
Па́сха жEaster Sunday — Пасха́льное воскресе́нье
Easter egg — пасха́льное яйцо́
Easter bunny — пасха́льный кро́лик ( на Пасху приносит подарки детям)
-
35 easter
куличпасхапасхальныйпасхупоясапояска -
36 Пасхальное бдение
♦ ( ENG Easter Vigil)бодрствование в ночь Великой Субботы, предваряющей Пасху. Восходит к сер. 2 в. и рассматривается как главное событие всего церковного года.Westminster dictionary of theological terms > Пасхальное бдение
-
37 come down
1. phr v падать2. phr v спадать, ниспадать3. phr v приземляться4. phr v рушиться; валиться5. phr v уменьшаться, снижаться, падать6. phr v опуститься, потерять своё положениеto come to attention — принять положение «смирно»
7. phr v сводиться8. phr v амер. разг. заболеть9. phr v разг. раскошелиться, расщедритьсяcome down with your money! — раскошеливайтесь!, плати!
10. phr v разг. наброситься, бранить11. phr v разг. внезапно нападать12. phr v разг. приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину13. phr v разг. оставить университетwhat? He here! Oh! come, come! — как? Он здесь?! Да оставьте вы!
14. phr v разг. австрал. новозел. южно-афр., разлитьсяСинонимический ряд:1. beating (noun) beating; defeat; licking; whipping2. decrease (verb) decline; decrease; drop; fail; reduce; suffer; worsen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Католики и лютеране празднуют Пасху — В христианском понимании Пасха символизирует собой избавление от зла и начало новой жизни. В 2006 году лютеранская и католическая церкви отметят Пасху 16 апреля, раньше, чем православная. Пасха не имеет постоянной календарной даты и каждый год… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Куличи и пасхи (на пасху и не только) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
На благовещенье и на пасху грешников в аду не мучат. — На благовещенье и на пасху грешников в аду не мучат. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто умрет на пасху - яичко в руку. — (твер.). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молить Пасху — Новг. В свадебном обряде – созывать родственников в дом тестя есть пасху, разрезанную на мелкие части. СРНГ 18, 218 … Большой словарь русских поговорок
Дай бог на пасху — Прост. Шутл. фамильярн. Несравненный, прекрасный. Но ты, и вправду, в этом венке красивая. Девочка дай бог на пасху! Не говори глупостей. Давай лучше бросим венки в воду, поглядим, куда они поплывут (В. Шефнер. Сестра печали) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как уложить пасху в форму — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На турецкую Пасху — Разг. Шутл. Никогда. БМС 1998, 433; Мокиенко 1986, 209 … Большой словарь русских поговорок
Приготовить пасху — приготовить особый ужин, во время которого соблюдались определенные религиозные обычаи … Краткий церковнославянский словарь
Пасхальная ночь — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
Светлое Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия