-
101 сказать кому-либо пару тёплых слов
General subject: give somebody a piece of one's mindУниверсальный русско-английский словарь > сказать кому-либо пару тёплых слов
-
102 сказать пару ласковых слов
General subject: send off with a flea in the earУниверсальный русско-английский словарь > сказать пару ласковых слов
-
103 сказать пару связных предложений
General subject: string two sentences togetherУниверсальный русско-английский словарь > сказать пару связных предложений
-
104 сколько за пару?
General subject: how much is it per pair? -
105 содержание (сада) в чёрном пару
Makarov: clean cultivationУниверсальный русско-английский словарь > содержание (сада) в чёрном пару
-
106 содержание в чёрном пару
1) Agriculture: clean cultivation (сада)2) Makarov: (сада) clean cultivationУниверсальный русско-английский словарь > содержание в чёрном пару
-
107 составлять пару
General subject: pair -
108 составляющий пару
-
109 составляющий пару или комплект
General subject: companionУниверсальный русско-английский словарь > составляющий пару или комплект
-
110 ставить в пару
General subject: partner -
111 стойкость к пару
Engineering: steam resistance -
112 транспортная компания, обслуживающая одну пару населённых пунктов
Economy: single-market carrierУниверсальный русско-английский словарь > транспортная компания, обслуживающая одну пару населённых пунктов
-
113 требование к пару для предварительного нагрева воздуха для аво в зимний период будет определено после получения информации от п
Универсальный русско-английский словарь > требование к пару для предварительного нагрева воздуха для аво в зимний период будет определено после получения информации от п
-
114 требование к пару систем инженерного обеспечения на любых других установках будет определено позднее
Универсальный русско-английский словарь > требование к пару систем инженерного обеспечения на любых других установках будет определено позднее
-
115 услышать пару ласковых
General subject: be popular ('Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.')Универсальный русско-английский словарь > услышать пару ласковых
-
116 фарфоровые фигурки, изображающие любящую пару
Dialect: Darby and Joan (каминное украшение)Универсальный русско-английский словарь > фарфоровые фигурки, изображающие любящую пару
-
117 часть тела (у клещей), несущая третью и четвёртую пару ног
Makarov: metapodosomaУниверсальный русско-английский словарь > часть тела (у клещей), несущая третью и четвёртую пару ног
-
118 человек, подходящий под пару
General subject: matchУниверсальный русско-английский словарь > человек, подходящий под пару
-
119 через пару лет
General subject: in a couple of years (англ. цитата - из репортажа BBC News), a year or two from now -
120 число проводников на пару полюсов
Railway term: conductor per pair of polesУниверсальный русско-английский словарь > число проводников на пару полюсов
См. также в других словарях:
Пару(задать) — Пару (задать). Ср. Онъ такого имъ пару задалъ, что у нихъ чуть не отнялись языки. Печерскій. (Мельниковъ.) На горахъ. См. Пару поддать. См. Баню задать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пару поддать — (иноск.) подтянуть, усилить дѣятельность. Ср. Опредѣлили тогда мнѣ молодого станового пристава; онъ и самъ позашалился, и дѣла позапуталъ; надобно было ему пару поддать! Писемскій. Лѣшій. 2. Исправникъ. Ср. Ему казалось, что этого еще мало, и что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пару найти(себе) — Пару найти (себѣ) ровню себѣ или чему либо. Эти двое пара. См. Два сапога пара. См. Не пара. См. Пару заказать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пару заказать — (чаю, порцію въ харчевнѣ; полную верхнюю одежду фракъ съ брюками, куртку съ шароварами) т. е. какъ бы изъ двухъ частей (пары) состоящую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пару мгновений — нареч, кол во синонимов: 1 • еще чуть чуть (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пару задать — Ср. Он такого им пару задал, что у них чуть не отнялись языки. Печерский (Мельников). На горах. См. пару поддать. См. баню задать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пару поддать — (иноск.) подтянуть, усилить деятельность Ср. Определили тогда мне молодого станового пристава; он и сам позашалился, и дела позапутал; надобно было ему пару поддать! Писемский. Леший. 2. Исправник. Ср. Ему казалось, что этого еще мало и что надо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пару заказать — порцию в харчевне (пару чаю); полную верхнюю одежду (фрак с брюками, куртку с шароварами) т.е. как бы из двух частей (пары) состоящую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пару найти(себе) — ровню себе или чему либо Эти двое пара. См. два сапога пара. См. кто беден, тот тебе не пара. См. пару заказать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пару на заряд. — Одним шлепком. Пару на заряд. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пару — числ. неозн. Пр. Два або дещо більше; кілька, декілька. Возме пару яблок зо собом … Словник лемківскої говірки