Перевод: с русского на французский

с французского на русский

на+парах+металла

  • 1 лазер на парах металла

    Dictionnaire russe-français universel > лазер на парах металла

  • 2 лампа с разрядом в парах металла

    Dictionnaire russe-français universel > лампа с разрядом в парах металла

  • 3 дуговая электропечь

    1. four à arc

     

    дуговая электропечь
    Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
    [ ГОСТ 18111-93]

    дуговая электропечь (электротермическое устройство)
    Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
    [ ГОСТ 16382-87

    печь дуговая
    Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
    Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
    Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
    Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
    Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.

    Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
    - дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
    - дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
    - дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).

    В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая электропечь

См. также в других словарях:

  • лазер на парах металла (металлоида) — Газовый лазер, в котором лазерная активная среда создается в парах металла (металлоида). [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование EN metal vapour laser …   Справочник технического переводчика

  • ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ — ЦЕНТРЫ ОКРАСКИ, комплексы точечных дефектов (см. ТОЧЕЧНЫЕ ДЕФЕКТЫ), обладающие собственной частотой поглощения света в спектральной области, и соответственно изменяющие окраску кристалла. Первоначально термин «центры окраски» относился только к …   Энциклопедический словарь

  • ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Центры окраски —         дефекты кристаллической решётки, поглощающие свет в спектральной области, в которой собственное поглощение кристалла отсутствует (см. Спектроскопия кристаллов). Первоначально термин «Ц. о.» относился только к т. н. F центрам (от нем.… …   Большая советская энциклопедия

  • электрическая лампа — искусственный источник света, в котором электрическая энергия преобразуется в энергию оптического излучения. Источником излучения в электрической лампе может быть нагретый до высокой температуры проводник, электрический разряд в газе или парах… …   Энциклопедический словарь

  • ИОННЫЕ ПРИБОРЫ — газоразрядные приборы, действие к рых основано на использовании разл. видов электрических разрядов в газе или в парах металла. Св ва И. п. определяются электрич. полем между электродами и вз ствием электронного потока с газовой средой. При… …   Физическая энциклопедия

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПА — искусственный источник света, в котором электрическая энергия преобразуется в энергию оптического излучения. Источником излучения в электрической лампе может быть нагретый до высокой температуры проводник, электрический разряд в газе или парах… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ионные приборы —         газоразрядные приборы, Электровакуумные приборы, действие которых основано на использовании различных видов электрических разрядов в газе (См. Электрический разряд в газах) (инертных газах, водороде) или парах металла. Простейший И. п.… …   Большая советская энциклопедия

  • ГАЗОРАЗРЯДНЫЕ ПРИБОРЫ — ионные приборы, электровакуумные приборы, действие к рых осн. на использовании разл. видов электрич. разряда в газе или парах металла. Обычно используются инертные газы неон, криптон, аргон и т. д. или пары ртути. Различают Г. п. тлеющего разряда …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • фотолюминесцентная лампа — Люминесцентная лампа, в которой световое излучение в основном испускает люминофор, возбуждаемый излучением, возникающим вследствие электрического разряда в газе или парах металла …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • горелка (в разрядной лампе) — горелка Часть разрядной лампы с внешней колбой, представляющая собой трубку из светопропускающего материала с герметично впаянными электродными узлами, внутри которой происходит электрический разряд в газе или парах металла. [ГОСТ 15049 81]… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»