-
21 treatment facilities
-
22 effluent facility
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > effluent facility
-
23 purification plant
-
24 waste-disposal plant
-
25 treatment work
Экология: очистное сооружение -
26 sewage works
2) Строительство: установка для очистки сточных вод3) Социология: очистные сооружения сточных вод -
27 waste load
2) Экономика: концентрация загрязнений, нагрузка загрязнений (напр. на очистное сооружение), содержание загрязняющих веществ (напр. о воде) -
28 disposal facility
1) Военный термин: установка по уничтожению отходов2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очистное сооружение, сооружение для ликвидации отходов, сооружение для ликвидации отходов производства, ОС (очистное сооружение)3) Нефть и газ: очистные сооружения -
29 effluent facility
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очистное сооружение, очистные сооружения, ОС (очистное сооружение) -
30 peak load
['piːk'ləʊd]1) Общая лексика: максимальная или пиковая нагрузка2) Морской термин: наибольшая нагрузка3) Техника: максимальная загрузка, максимальная нагрузка, пиковая загрузка, пиковая нагрузка, пиковый расход (подаваемый на очистное сооружение)4) Строительство: максимальное значение нагрузки, пиковое значение нагрузки5) Экономика: высшая точка товарооборота, максимальный уровень товарооборота, пик нагрузки6) Экология: пиковый расход (на очистное сооружение)7) Деловая лексика: предельная загрузка8) Автоматика: максимум нагрузки -
31 sewage purification works
1) Техника: очистное сооружение2) Макаров: очистное канализационное сооружениеУниверсальный англо-русский словарь > sewage purification works
-
32 sewage treatment plant
канализационное очистное сооружение; КОС, канализационное очистное сооружениеEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > sewage treatment plant
-
33 interceptor
- уловитель
- перехватчик
- отсечное устройство
- отводной коллектор
- коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение
коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перехватчик
Тот, кто осуществляет перехват или устройство перехвата.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interceptor
-
34 waste load
- нагрузка загрязнений на единицу площади; очистное сооружение
- концентрация загрязнений
концентрация загрязнений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нагрузка загрязнений на единицу площади; очистное сооружение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste load
-
35 liquid loading
нагрузка (на очистное сооружение) по жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid loading
-
36 treating load
нагрузка на очистное сооружение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treating load
-
37 waste disposal plant
очистная станция
очистное сооружение
водоочистная станция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste disposal plant
-
38 treatment plant
очистная станция
очистное сооружение
водоочистная станция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treatment plant
-
39 purification plant
очистной завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purification plant
Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purification plant
-
40 wastewater treatment facility
1) Техника: водоочистное сооружение2) Химическое оружие: объект по очистке сточных вод3) Инженерные войска: канализационно-очистное сооружение (Olga)4) Водоснабжение: сооружение по очистке сточных водУниверсальный англо-русский словарь > wastewater treatment facility
См. также в других словарях:
очистное сооружение сточных вод — [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом Синонимы очистное сооружение EN effluent treatment unit DE Abwasserbehandlungsanlage FR installations d´épuration des eaux usées … Справочник технического переводчика
очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purification plantsewage disposal planttreatment workssdisposal works … Справочник технического переводчика
Очистное сооружение сточных вод — 34. Очистное сооружение сточных вод Очистное сооружение D. Abwasserbehandlungsanlage E. Effluent treatment unit F. Installations d´épuration des eaux usées Источник: ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллектор подачи сточных вод на очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
нагрузка (на очистное сооружение) по жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid loading … Справочник технического переводчика
нагрузка загрязнений на единицу площади; очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste load … Справочник технического переводчика
нагрузка на очистное сооружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN treating load … Справочник технического переводчика
ПЕСКОЛОВКА — очистное сооружение в виде резервуара в системе канализации для выделения из сточных вод механич. примесей минер. происхождения (гл. обр. песка, крупность частиц к рого более 0,25 мм) … Большой энциклопедический политехнический словарь
АЭРОТЕНК-ОТСТОЙНИК — очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой (Болгарский язык; Български) открит биобасейн утаител (Чешский язык; Čeština) aktivace monoblok (Немецкий … Строительный словарь
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИК ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ — физический объект или сооружение определенного назначения и устройства, содержащий нефть или нефтеводяную смесь и обладающий конкретными характеристиками, как то: расположением, объемом, площадью, размерами, прочностью, давлением, материалом и т … Экологический словарь