Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

на+отражение

  • 21 visszaadás

    возвращение отдавать обратно
    * * *
    1. отдача, возвращение, возврат;

    kölcsön \visszaadása — отдача/возвращение долга;

    nem adás — невозвращение; \visszaadás kötelezettsége alá nem eső — не подлежащий возврату; безвозвратный; \visszaadás szándéka nélkül — без отдачи;

    2.

    aprópénz \visszaadása — сдача;

    tévedt a \visszaadásnál — он ошибся при сдаче;

    3.

    sp. а labda \visszaadása — передача мяча назад/обратно;

    4. átv. (viszonzás) ответное действие на что-л.; ответ, отплата;

    látogatás \visszaadás — а ответный визит;

    5. átv. (helyreállítás) возвращение;

    előbbi rangjának \visszaadása — возвращение ему прежнего звания;

    6. átv. (ábrázolás, felidézés) отражение, воспроизведение, передача

    Magyar-orosz szótár > visszaadás

  • 22 visszasugárzás

    (átv. is) отражение, отсвечивание, отсвет, отблеск

    Magyar-orosz szótár > visszasugárzás

  • 23 visszatükrözés

    (átv. is) отражение; átv. отображение

    Magyar-orosz szótár > visszatükrözés

  • 24 visszatükröződés

    (átv. is) отражение, отсвет, átv. отображение, изображение

    Magyar-orosz szótár > visszatükröződés

  • 25 visszavetés

    1. (visszadobás) обратный бросок;
    2. átv. (elutasítás) отведение, отклонение; 3. átv., kat. (visszaverés) отбитие, отражение; 4. átv., ritk. (vizsgázóé) ld. elbuktatás

    Magyar-orosz szótár > visszavetés

См. также в других словарях:

  • ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — явление, возникающеепри падении звуковой волны на границу раздела двух упругих сред и состоящеев образовании волн, распространяющихся от границы раздела в ту же среду …   Физическая энциклопедия

  • Отражение (рок-группа) — Отражение Отражение Годы c 1972 Откуда …   Википедия

  • ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — явление, заключающееся в том, что при падении света (оптического излучения) из первой среды на границу раздела со второй средой вз ствие света с в вом приводит к появлению световой волны, распространяющейся от границы раздела обратно в первую… …   Физическая энциклопедия

  • Отражение в воде — Исполнитель Алла Пугачёва …   Википедия

  • ОТРАЖЕНИЕ ВОЛН — переизлучение волн препятствиями с изменением направления их распространения (вплоть до смены на противоположное). Отражающими объектами могут быть непрозрачные тела, в к рых волны данной природы распространяться не могут, неоднородности среды… …   Физическая энциклопедия

  • отражение — отражения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. отразить отражать. Отражение нападения. Отражение обвинений. 2. только ед. Действие по глаг. отразиться отражаться. Отражение света. Отражение влияний. 3. Изображение предмета, являющееся на гладкой… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТРАЖЕНИЕ —         всеобщее свойство материи, заключающееся в воспроизведении признаков, свойств и отношений отражаемого объекта. «...Логично предположить, что вся материя обладает свойством, по существу родственным с ощущением, свойством отражения...»… …   Философская энциклопедия

  • отражение — Точная подстройка к целой части поведения другого человека. (Смотри также: Подстройка и Отзеркаливание). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • отражение — Отблеск, отсвет, изображение (в зеркале, воде). См. повторение …   Словарь синонимов

  • Отражение (телесериал) — Отражение Жанр Детективная мелодрама В главных ролях Олечка Погодина, Полечка Полякова, Надежда Бахтина, Дмитрий Гудочкин, Александ …   Википедия

  • ОТРАЖЕНИЕ РАДИОВОЛН — отражениеволн эл. магн. природы в диапазоне от сверхдлинных волн вплоть до границысветового диапазона (см. Радиоволны). Как и в случае световых волн …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»