-
81 шариковый останов
шариковый останов Kugeigesperre n; Kugelgesperre nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шариковый останов
-
82 шариковый фрикционный останов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шариковый фрикционный останов
-
83 тяжёлый останов
adjsl. harter Stopp -
84 аварийный останов
adj1) eng. Abend, Abnormalhalt, Notabschaltung, Notabstellung2) electr. Nothalt, Notstopp, Notstoppvorrichtung, Schnellabschaltung (ядерного реактора), Schnellschluss (ядерного реактора), Sicherheitsabschaltung (ядерного реактора)3) atom. Havarieabschaltung, Havariestop (реактора), Schnellabschaltung (реактора), Sicherheitsabschaltung4) op.syst. Zusammenbruch5) wood. Notausschaltung, Notstopanlage, fehlerbedingter vorzeitiger Abbruch6) shipb. Reservestopper -
85 аварийный останов реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный останов реактора
-
86 аварийный останов с возможностью восстановления
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный останов с возможностью восстановления
-
87 аварийный останов системы
adjIT. SystemabsturzУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный останов системы
-
88 автоматический останов
adj1) eng. automatischer Halt, automatischer Stopp2) mining. Selbstabstellung (для шахтных вагонеток)3) electr. SelbstabstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический останов
-
89 автоматический останов при обрыве ленты
adjtextile. BandwächterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический останов при обрыве ленты
-
90 автоматический останов при обрыве нити
adjtextile. Fadenbruchselbststeller, FadenselbstabstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический останов при обрыве нити
-
91 безопасный останов
-
92 безопасный останов реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасный останов реактора
-
93 безусловный останов
adjeng. unbedingter Stopp -
94 вагонеточный останов
adjmining. WagenfeststellerУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонеточный останов
-
95 вагонеточный останов на откаточных путях
adjmining. GestängesperreУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонеточный останов на откаточных путях
-
96 вынужденный останов
-
97 дверной останов
adjconstruct. Tuerstopper -
98 дистанционный останов
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный останов
-
99 жёсткий останов
adjeng. Riegelgesperre -
100 задаваемый останов
adjelectr. wahlweiser Halt
См. также в других словарях:
останов ЖРД — останов Режим работы ЖРД от первой команды на выключение до момента исчезновения тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы останов … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика
останов по сигналу «красной кнопки» — аварийный останов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийный останов EN red button stop … Справочник технического переводчика
останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента — штатный останов ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный останов ядерного реактора EN adequate shutdown … Справочник технического переводчика
Останов — вид механического тормозного устройства, предназначенный для остановки и удержания груза на весу. По принципу действия остановы можно разделить на остановы с храповым механизмом и фрикционные остановы (в которых груз удерживается за счёт силы… … Википедия
останов — задерживающее приспособление, останавливающий механизм, ограничитель, стопор; стопорение, остановка Словарь русских синонимов. останов сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • … Словарь синонимов
останов решения — Режим работы аналоговой или аналого цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ОСТАНОВ — ОСТАНОВ, останова, муж. (прост.). То же, что остановка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Останов — м. 1. То же, что: остановка (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Останов исследовательской ядерной установки — эксплуатация РУ и КС в подкритическом состоянии и эксплуатация ПКС и ПЭЯУ после удаления (отключения) внешнего источника нейтронов... Источник: Приказ Ростехнадзора от 30.06.2011 N 348 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и… … Официальная терминология
останов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN halthaitingstopstandstill … Справочник технического переводчика