-
61 останов процессора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > останов процессора
-
62 останов с ожиданием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > останов с ожиданием
-
63 останов
arrester, stop block, ( процесса решения) break, check, closedown, closing вчт., dog, halt, stop -
64 останов нитеводителя
Англо-русский словарь технических терминов > останов нитеводителя
-
65 останов по адресу
Англо-русский словарь технических терминов > останов по адресу
-
66 останов по ошибке
Англо-русский словарь технических терминов > останов по ошибке
-
67 останов программы
Англо-русский словарь технических терминов > останов программы
-
68 останов ЭВМ
-
69 останов агрегата
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОИУ -
70 останов индивидуального оборудования
Нефть: ОИОУниверсальный англо-русский словарь > останов индивидуального оборудования
-
71 останов индивидуальной установки
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОИУУниверсальный англо-русский словарь > останов индивидуальной установки
-
72 останов работы скважины
Нефть: ОРСДУниверсальный англо-русский словарь > останов работы скважины
-
73 останов с эвакуацией объекта
Нефть: ОЭОУниверсальный англо-русский словарь > останов с эвакуацией объекта
-
74 останов установки
Нефть: ОУ -
75 останов(ка) технологического процесса
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОТПУниверсальный англо-русский словарь > останов(ка) технологического процесса
-
76 останов
2) Computers: break point, shut-off4) Engineering: arresting gear, catcher, check, halt (напр. вычислительной машины), lock, outage, stop block, stop gear5) Railway term: arresting device, dog stop, lift stop6) Automobile industry: arresting stop, arrestor, block stop, disengaging latch, slop block, stop device, stop motion, stop piece, stopper9) Oil: stall11) Drilling: detent12) Sakhalin energy glossary: stalling, unscheduled shutdown13) Polymers: catch14) Automation: breakdown, check piece, halting (напр. станка), safety gear, shutdown (ка), shutoff (ка), standstill (ка), stop (ка), stop action (ка), stop work, stoppage (ка), stopping (ка), stopping operation (рабочего органа), stopping-down (ка), striker block16) Makarov: abort, arrest, backstop, break point (работы программы), shut-down17) Oil processing plants: turnaround18) Cement: revision -
77 останов (выполнения) программы
Information technology: program haltingУниверсальный русско-английский словарь > останов (выполнения) программы
-
78 останов (движения) робота
Robots: robot holdУниверсальный русско-английский словарь > останов (движения) робота
-
79 останов (лентопротяжного устройства) при обрыве ленты
Information technology: tape breakage cutoffУниверсальный русско-английский словарь > останов (лентопротяжного устройства) при обрыве ленты
-
80 останов (манипулятора) в промежуточной точке
Robots: midstopУниверсальный русско-английский словарь > останов (манипулятора) в промежуточной точке
См. также в других словарях:
останов ЖРД — останов Режим работы ЖРД от первой команды на выключение до момента исчезновения тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы останов … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика
останов по сигналу «красной кнопки» — аварийный останов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийный останов EN red button stop … Справочник технического переводчика
останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента — штатный останов ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный останов ядерного реактора EN adequate shutdown … Справочник технического переводчика
Останов — вид механического тормозного устройства, предназначенный для остановки и удержания груза на весу. По принципу действия остановы можно разделить на остановы с храповым механизмом и фрикционные остановы (в которых груз удерживается за счёт силы… … Википедия
останов — задерживающее приспособление, останавливающий механизм, ограничитель, стопор; стопорение, остановка Словарь русских синонимов. останов сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • … Словарь синонимов
останов решения — Режим работы аналоговой или аналого цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ОСТАНОВ — ОСТАНОВ, останова, муж. (прост.). То же, что остановка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Останов — м. 1. То же, что: остановка (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Останов исследовательской ядерной установки — эксплуатация РУ и КС в подкритическом состоянии и эксплуатация ПКС и ПЭЯУ после удаления (отключения) внешнего источника нейтронов... Источник: Приказ Ростехнадзора от 30.06.2011 N 348 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и… … Официальная терминология
останов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN halthaitingstopstandstill … Справочник технического переводчика