Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

на+основании

  • 1 Основание

    - basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;

    • основание города - conditio urbis;

    • правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);

    • лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;

    • без всяких оснований - sine ulla ratione;

    • на основании - secundum;

    • на каком основании? - Quo argumento?

    • не без основания - non immerito;

    • с полным основанем - optimo jure;

    • что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;

    • не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;

    • погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основание

  • 2 Документ

    - documentum; instrumentum; consignatio; litterae; tabulae (litteris Graecis confectae); tabellae (publicae);

    • действовать на основании снабжённых печатями документов - tabellis obsignatis agere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Документ

  • 3 Осуждённый

    - damnatus; condemnatus; improbatus; poenalis;

    • быть осуждённым за убийство - damnari inter sicarios;

    • быть осуждённым за что-л. - damnari alicujus rei, de aliqua re, ob aliquam rem;

    • осуждённый общественным мнением - existimatione damnatus;

    • быть осуждённым на основании закона о лихоимстве - damnari lege repetundarum;

    • быть осуждённым за неподчинение указу - contra edictum fecisse damnari;

    • быть осуждённым за кражу - damnari furti;

    • быть осуждённым в чью-л. пользу - damnari alicui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Осуждённый

  • 4 Отказать

    - negare; abnegare (alicui aliquid); denegare; abnuere (alicui aliquid); abdicere; interdicere; recusare; renuntiare; praecidere; invidere;

    • отказать на основании судебного приговора - abjudicare;

    • отказать от должности - loco movere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отказать

  • 5 Отказывать

    - negare; abnegare (alicui aliquid); denegare; abnuere (alicui aliquid); abdicere; interdicere; recusare; renuntiare; praecidere; invidere;

    • отказать на основании судебного приговора - abjudicare;

    • отказать от должности - loco movere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отказывать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»