-
61 интенсивность спектральной линии
Русско-английский научный словарь > интенсивность спектральной линии
-
62 выход линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выход линии
-
63 емкость линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкость линии
-
64 ответвитель на отражательной линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ответвитель на отражательной линии
-
65 перегрузка линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перегрузка линии
-
66 стоимость аренды линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стоимость аренды линии
-
67 шум в линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шум в линии
-
68 разрыв линии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв линии
-
69 на ... линии
На (одной) линии-- This is a classic case of instability where the pressure forces act in the same line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... линии
-
70 параллельно линии
Русско-английский большой базовый словарь > параллельно линии
-
71 затухание линии
[lang name="Russian"]входящая линия; входная шина — in line
-
72 тип линии
входящая линия; входная шина — in line
-
73 аппаратура контроля линии
входящая линия; входная шина — in line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратура контроля линии
-
74 тип линии
входящая линия; входная шина — in line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тип линии
-
75 уровень сигнала на линии
входящая линия; входная шина — in line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень сигнала на линии
-
76 межсистемные линии
межсистемные линии
Линии электропередачи (кабели и оборудование, включая трансформаторы и проч.), которые используются для передачи электроэнергии в том или ином направлении между сетями, между электростанциями или между электростанциями и сетями. Межсистемная линия может существовать в пределах одного предприятия или между несколькими предприятиями, в пределах одной или в нескольких географических областей, в одной или в нескольких странах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
interconnection
A connection (lines, cables and equipment, including transformers, etc.) That may be used to convey electrical energy in either direction between networks, between power stations, or between power stations and networks. An interconnection may exist within the limits of a single undertaking or among several undertakings, within one geographical area or among several geographical areas, within one country or among several countries.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межсистемные линии
-
77 ответвление (от линии электропередачи)
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]
ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]FR
(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61 ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке
601-02-10*
de Abzweigleitung
en branch line
fr (ligne en) dérivation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (от линии электропередачи)
-
78 отключение одной поврежденной фазы линии
отключение одной поврежденной фазы линии
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение одной поврежденной фазы линии
-
79 надежность линии
надежность линии
Вероятность того, что для той или иной линии на одной частоте обеспечивается заданная характеристика. (МСЭ-R P.842-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность линии
-
80 поддержка по прямой линии
поддержка по прямой линии
Поддержка в танцах на льду, при исполнении которой поднимающий партнер скользит по прямой линии в любой позиции на одной или двух ногах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
straight line lift
In figure skating, the lifting partner moves in a straight line across the ice. This lift may be performed on one foot or two.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержка по прямой линии
См. также в других словарях:
на одной линии — нареч, кол во синонимов: 4 • вровень (17) • на одном уровне (6) • наравне (14) • … Словарь синонимов
оказавшийся на одной линии — прил., кол во синонимов: 2 • оказавшийся рядом (2) • сровнявшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказывавшийся на одной линии — прил., кол во синонимов: 2 • оказывавшийся рядом (2) • сравнивавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лазер, генерирующий на одной линии — vienos linijos lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single transition laser vok. Laser im Einlinienbetrieb, m rus. лазер, генерирующий на одной линии, m pranc. laser émettant une seule ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурение скважин по одной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line boringline drilling … Справочник технического переводчика
переходы при работе «на одной линии» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in line transition … Справочник технического переводчика
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии — многопользовательская служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многопользовательская служба EN multiparty service … Справочник технического переводчика
расположение на одной линии — установка на одном уровне — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка на одном уровне EN alignment … Справочник технического переводчика
Линии Васильевского острова — историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — акустические устройства для задержки электрических сигналов на время от долей мкс до десятков мс, основанные на использовании относительно малой скорости распространения упругих волн. Л. з. наз. ультразвуковыми (УЛЗ) при работе на частотах w волн … Физическая энциклопедия
Линии изогенные — * лініі ізагенныя * isogenic lines or i. strains линии, генотипы особей которых различаются аллелями только в одной или нескольких аллельных парах. Л. и., созданные методом возвратных насыщающих скрещиваний (), дают возможность определить… … Генетика. Энциклопедический словарь