-
101 bichonnage de la chaussure
Французско-русский универсальный словарь > bichonnage de la chaussure
-
102 biseautage
сущ.1) общ. гранение, скашивание краёв2) тех. соединение в ус, спускание краёв (деталей обуви)3) стр. скашивание кромки4) маш. снятие фаски -
103 blesser
гл.общ. давить, задевать, обижать, повредить, ушибить, жать (об обуви), неприятно поражать (слух, зрение), (ранить) расшибить, оскорблять, причинить боль, раздражать, ранить -
104 border
гл.1) общ. (de qch) стоить по сторонам дороги, (qn) укутывать (кого-л.) в постели (заправляя одеяло под матрас), обрамлять, (de qch) окаймлять, (de qch) прилегать к дороге, (de qch) обшивать, (de qch) стоить на краю дороги, (de qch) обсаживать (деревьями и т.п.)3) тех. обрубать край, обшивать край, отгибать кромку, подрубать край, фланжировать, обшивать, отбортовывать кромку, укреплять по краям, обсаживать (деревьями), окантовывать (детали верха обуви)4) матем. ограничивать5) метал. загибать кромку, окаймлять6) текст. вязать кромку7) маш. загибать кромки, отбортовывать, фальцевать, фланцевать -
105 bout allongé
сущ.тех. удлинённый носок (обуви) -
106 bout demi-pointu
сущ.тех. полуострый носок (обуви) -
107 bout droit
сущ.тех. прямой носок (обуви) -
108 bout dur
сущ.тех. жёсткий подносок (обуви) -
109 bout pointu
сущ.тех. острый носок (обуви) -
110 bout ébourré
сущ. -
111 boîte à chaussures
сущ.общ. обувная коробка, коробка из-под обувиФранцузско-русский универсальный словарь > boîte à chaussures
-
112 brasseur
сущ.1) общ. брассистка, чистильщик обуви, оптовый торговец пивом, чистильщик одежды, пивовар2) устар. денщик (во французской армии)3) спорт. брассист4) бельг. прогульщик (об учащемся) -
113 brocheur
1. прил.общ. брошюровальный2. сущ.1) общ. брошюровальная машина, вышивальная машина2) тех. штамповщик (деталей низа обуви)3) метал. протяжной станок4) полигр. брошюровщик5) текст. вышивальщик -
114 brosse à souliers
сущ.общ. щётка для обувиФранцузско-русский универсальный словарь > brosse à souliers
-
115 cambrillon
сущ.тех. вкладная стелька, прокладка, жёсткий вкладыш (деталь обуви) -
116 cambrion
сущ.тех. вкладная стелька, прокладка, жёсткий вкладыш (деталь обуви) -
117 chausse-pied
-
118 chausser
гл.1) общ. надевать (обувь, чулки), обуть, шить обувь для (...), обувать, снабжать обувью, приходиться впору или не впору (об обуви)2) с.-х. окучивать3) авт. поставить покрышки -
119 cires
гл. -
120 claque
сущ.1) общ. (chapeau) шапокляк (складная шляпа-цилиндр), удар ладонью, клака (в театре), союзка (обуви), шлепок2) прост. бордель3) канад. лёгкая галоша
См. также в других словарях:
Размеры обуви — Размер обуви цифровой или буквенно цифровой код определяющий некоторые линейные размеры обуви. Чаще всего определяет только длину подошвы, так как производители обуви нередко выпускают обувь предназначенную только для «средней» ширины стопы … Википедия
Состояние и признаки одежды и обуви — Имена существительные ЛОХМО/ТЬЯ, высок. ру/бище, разг. обно/ски, разг. отре/пье, разг. отре/пья, разг. рвань, разг. рваньё, разг. тря/пки, разг. тряпьё. Очень старая, ветхая, изношенная или изорванная одежда. Имена прилагательные… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ Р 54532-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви — Терминология ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви оригинал документа: 3.5 количество образуемых отходов: Количество отходов, образуемых в пределах заданного периода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярославская фабрика валяной обуви — Координаты: 57°38′20.32″ с. ш. 39°54′17.1″ в. д. / 57.63898° с. ш. 39.90475° в. д. … Википедия
заготовка верха обуви — Ндп. верх обуви Комплект деталей верха обуви, закрывающей часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть. Примечание Заготовка верха обуви может закрывать и бедро. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые верх обуви Тематики… … Справочник технического переводчика
отходы, образующиеся при производстве обуви (отходы производства обуви) — 3.1 отходы, образующиеся при производстве обуви (отходы производства обуви): Отходы, которые непосредственно связаны с производством обуви. Источник: ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистильщик обуви — The Gay Shoe Clerk Жанр комедия Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер Продюсер Томас Альва Эдисон … Википедия
гигиена одежды и обуви — включает ряд гигиенических требований, основные из которых – теплозащитная способность, влагоёмкость внутренних слоёв, малая электризуемость, удобство покроя, лёгкость. Гигиенические требования к детской одежде и обуви определяются такими… … Биологический энциклопедический словарь
Следы ног и обуви — в трасологии отражения морфологических особенностей строения ног и их кожного рельефа, а применительно к следам обуви отражения особенностей рельефа подошвы (низа) и верха обуви. Следы босых ног и ног в чулках или носках отображают контуры… … Криминалистическая энциклопедия
Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия
размерный ассортимент обуви — Ндп. номерной ассортимент обуви Соотношение различных размеров обуви в партии. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые номерной ассортимент обуви Тематики обувь … Справочник технического переводчика