Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

на+ноге+лошади

  • 1 скакать

    скак||а́ть
    1. (прыгать) salt(eg)i;
    2. ( на лошади) galopi;
    \скакатьово́й: \скакатьова́я ло́шадь kurĉevalo, vetĉevalo.
    * * *
    несов.
    1) ( прыгать) saltar vi, brincar vi (тж. перен. - о температуре и т.п.); botar vi ( о мяче)

    скака́ть на одно́й ноге́ — saltar a la pata coja

    2) ( мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galope

    скака́ть во весь дух — galopar a rienda suelta

    * * *
    несов.
    1) ( прыгать) saltar vi, brincar vi (тж. перен. - о температуре и т.п.); botar vi ( о мяче)

    скака́ть на одно́й ноге́ — saltar a la pata coja

    2) ( мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galope

    скака́ть во весь дух — galopar a rienda suelta

    * * *
    v
    1) gener. (мчаться вскачь) galopar, botar (о лошади), brincar (тж. перен. - о температуре и т. п.), cabriolar, chozpar (о козлятах; ягнятах), correr, ir a (al) galope, pingar, retozar, saltar, salticar, verbenear
    2) colloq. potrear

    Diccionario universal ruso-español > скакать

См. также в других словарях:

  • НОГИ ЛОШАДИ — имеют решающее значение для ее работоспособности. Передняя Н. л. состоит из лопатки, плечевого сустава, плеча, локтевого сустава, подплечья, запястного сустава, пясти, путового сустава и пальца: путовой, венечной и копытной кости (последняя одет …   Справочник по коневодству

  • Грифельные косточки — рудиментарные органы в ноге лошади. Лошадь имеет на передних и задних ногах лишь по одному пальцу (3 или средний); но по бокам длинной пястной кости (metacarpale) на передних и плюсневой (metatarsale) на задних ногах лежат две довольно длинные и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • засе́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам. ж. 1. Отметка топором, ножом и т. п. на дереве; зарубка. Бродя в незнакомых местах, время от времени оставляет он [охотник] на деревьях засечки. Множество таких заплывших смолою старых мет засечек можно увидеть в… …   Малый академический словарь

  • САДНИТЬ — что, оцарапать, ободрать, ссадить кожу или поверхность чего, натереть, содрать, сбить кожицу; более употр. осаднить, ссаднить, посаднить, надсаднить. Постромка саднит, трет ногу лошади. Пристяжная осаднила или саднила ляжку. ся, быть осаднену.… …   Толковый словарь Даля

  • засечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Отметка топором, ножом и т. п. на дереве; зарубка. Берёза с засечкой. Оставлять, делать засечки на деревьях. Засечки охотника, лесорубов. 2. Рана на ноге лошади, образовавшаяся от задевания ногой за ногу; порок… …   Энциклопедический словарь

  • засечка — I см. засечь I II и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) Отметка топором, ножом и т. п. на дереве; зарубка. Берёза с засечкой. Оставлять, делать засечки на деревьях. Засечки охотника, лесорубов. 2) Рана на ноге лошади, образовавшаяся от задевания… …   Словарь многих выражений

  • нако́стница — ы, ж. вет. Болезненная твердая опухоль на ноге лошади …   Малый академический словарь

  • СОКОЛОК — СОКОЛОК, сооколка, муж. (спец., обл.). 1. Жила на передней ноге лошади, из которой ей пускают кровь при заболеваниях, а также вена, идущая к большому пальцу. 2. Продолговатая ямка в складке между большим и указательным пальцами, куда нюхальщики… …   Толковый словарь Ушакова

  • Засечка — I ж. 1. процесс действия по гл. засекать II 2. Результат такого действия; знак на дереве, сделанный топором, ножом и т.п.; зарубка 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. засекать V 2. Результат такого действия; рана на ноге лошади, образующаяся от… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Накостница — ж. Болезненная твёрдая опухоль на ноге лошади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОВКА ЛОШАДЕЙ — предохраняет копыта от заломов копытного рога, от наминок, придает ноге лошади устойчивость. Правильный наклон гвоздей при ковке. Основные правила ковки: пригонка подковы в точности по краю копыта, пробивка в подкове отверстий не ближе l/3 от… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»