Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

на+новый+год

  • 121 שָנִים

    שָנִים

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שָנִים

  • 122 שָנִים לָבוֹא

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שָנִים לָבוֹא

  • 123 שנַת

    שנַת

    שֵינָה נ' [שנַת-]

    сон, состояние сна

    שנַת הַחוֹרֶף

    зимняя спячка

    שנַת יְשָרִים

    сон праведника

    ————————

    שנַת

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שנַת

  • 124 שנַת אוֹר

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שנַת אוֹר

  • 125 שנַת הַלִימוּדִים

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    ————————

    שנַת הַלִימוּדִים

    שנה"ל [שנַת הַלִימוּדִים] נ'

    учебный год

    Иврито-Русский словарь > שנַת הַלִימוּדִים

  • 126 שנַת כּסָפִים

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שנַת כּסָפִים

  • 127 שנַת לִימוּד

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שנַת לִימוּד

  • 128 שנַת שַבָּתוֹן

    שנַת שַבָּתוֹן

    годичный отпуск (у преподавателей)

    שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]

    год

    שָנָה אֶזרָחִית

    гражданский год (по григорианскому календарю)

    שנַת הַלִימוּדִים

    учебный год

    שנַת לִימוּד

    год обучения

    שָנָה מְעוּבֶּרֶת

    високосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)

    שנַת אוֹר

    световой год (мера расстояния в астрономии)

    שנַת שמִיטָה

    год «шмиты»

    שנַת תַקצִיב

    бюджетный год

    שָנָה טוֹבָה !

    с Новым годом!

    בַּשָנִים עָבָרוּ

    в прошлые годы

    לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ

    чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!

    שָנִים לָבוֹא

    будущее; последующие годы

    שנָתַיִים

    два года

    בִּשנַת תָרָפַּפּוּ

    при царе Горохе

    שנַת כּסָפִים

    финансовый год

    לְאוֹרֶך הַשָנִים

    с годами

    בִּרבוֹת הַשָנִים

    со временем, с годами

    Иврито-Русский словарь > שנַת שַבָּתוֹן

См. также в других словарях:

  • Новый год в Турции — (Yılbaşı, «йылбаши») отмечается 1 января каждого года. Поскольку Новый Год является светским по происхождению праздником, турецким гражданам встречать его не запрещается, однако им не рекомендуется наряжать елку или приглашать Санта Клауса.[1]… …   Википедия

  • Новый год по лунному календарю — обозначает дату наступления нового года в некоторых календарях, которые считаются лунными, хотя некоторые из них на самом деле лунно солнечные. Следующие празднования Нового года происходят в соответствии с лунным календарем: вьетнамский Новый… …   Википедия

  • Новый год в Сербии — Новый год (серб. Нова година) официальный праздник, который отмечается в стране в ночь с 31 декабря на 1 января. Выходным праздничным днём является только 1 января. Содержание 1 История праздника 2 Праздничный …   Википедия

  • Новый год в Белоруссии — Новый год в Белоруссии  это выходной день и государственный праздник, отмечаемый жителями страны в соответствии с григорианским календарём. Наступает в ночь с 31 декабря на 1 января. Встреча Нового года в Белоруссии очень похожа на его… …   Википедия

  • Новый год в Болгарии — Новый год в Болгарии  праздник, отмечаемый болгарами в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. В Болгарии Новый год традиционно встречают дома. Если в доме есть ребенок, то он стоит у Новогодней… …   Википедия

  • Новый год в Италии — (итал. Capodanno, что переводится как «голова года», также он известен как ужин святого Сильвестра)  праздник, отмечаемый итальянцами в соответствии с григорианским календарём, наступаeт в ночь с 31 декабря на 1 января . Описание… …   Википедия

  • Новый год в Австрии — Новый год в Австрии  праздник, отмечаемый австрийцами в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января по указу Папы Иннокентия XII подписанному в 1691 году. Во время новогоднего вечера в Австрии… …   Википедия

  • Новый год на Украине — (укр. Новий рік)  это государственный праздник, отмечаемый жителями Украины в соответствии с григорианским календарём, наступает в ночь с 31 декабря на 1 января. Содержание 1 Современные традиции 2 …   Википедия

  • Новый год в Греции — Новый год в Греции  государственный праздник, отмечаемый греками в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. Рождество здесь предшествует Новому году и отмечается в ночь с 24 на 25 декабря.… …   Википедия

  • Новый год во Франции — Новый Год во Франции, отмечаемый французами в соответствии с григорианским календарём, наступаeт в ночь с 31 декабря на 1 января. Но в некоторых частях Франции рождественские праздники начинаются 6 декабря  в день Святого Николаса. Именно в… …   Википедия

  • Новый год (Каханд) в Армянской апостольской церкви — 1 января в большинстве стран мира отмечается Новый год. В старину в Армении (Западной и Восточной) Новый год имел множество наименований. В Восточной Армении начало года называли Нор Тари, Аманор, Таремут. В Западной Армении встречали Нур или Нюр …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»