-
41 Новый год
nýtt árnýárnýársdagur -
42 Новый год
nytår -
43 Новый год
Uuz vooz -
44 Новый год.
Uz’ voz’.[Узь возь.] -
45 Новый год
urte berri -
46 Новый год
uusivuosi -
47 Старый Новый год
СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОДthe Old Style New Year Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14) -
48 старый новый год
1) General subject: the Old New Year (based on the Julian calendar, which was observed in Russia before 1917), Russian Old New Year2) Colloquial: the old style new year (Новый год по старому стилю (14 января) the New Year according to the Julian calendar (January 14)) -
49 Лунный новый год
-
50 встретить Новый год
General subject: ring in the New Year (напр.: We’re ringing in the New Year with a party at our house), welcome in the New YearУниверсальный русско-английский словарь > встретить Новый год
-
51 встречать Новый год
1) General subject: see the old year out, watch in, see the New year in, welcome in the New Year, see in New Year2) Makarov: celebrate New Year's EveУниверсальный русско-английский словарь > встречать Новый год
-
52 иудейский Новый год
Religion: Feast of TrumpetsУниверсальный русско-английский словарь > иудейский Новый год
-
53 на Новый год
General subject: on New Year's -
54 отмечать Новый год
General subject: ring in the New YearУниверсальный русско-английский словарь > отмечать Новый год
-
55 в Новый год
prepos.gener. am Silvesterabend, an Silvester, zum Neujahr -
56 встречать Новый год
vgener. Neujahr feiern, Silvester feiern -
57 высокий Новый год
adjgener. Hohneujahr (6 января Hohneujahr в день церк. праздника крещения) -
58 на Новый год
prepos.gener. an Silvester, zu Neujahr, zum Neujahr -
59 наступающий новый год
adjbook. JahreswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > наступающий новый год
-
60 под Новый год
prepos.colloq. um Neujahr
См. также в других словарях:
Новый год в Турции — (Yılbaşı, «йылбаши») отмечается 1 января каждого года. Поскольку Новый Год является светским по происхождению праздником, турецким гражданам встречать его не запрещается, однако им не рекомендуется наряжать елку или приглашать Санта Клауса.[1]… … Википедия
Новый год по лунному календарю — обозначает дату наступления нового года в некоторых календарях, которые считаются лунными, хотя некоторые из них на самом деле лунно солнечные. Следующие празднования Нового года происходят в соответствии с лунным календарем: вьетнамский Новый… … Википедия
Новый год в Сербии — Новый год (серб. Нова година) официальный праздник, который отмечается в стране в ночь с 31 декабря на 1 января. Выходным праздничным днём является только 1 января. Содержание 1 История праздника 2 Праздничный … Википедия
Новый год в Белоруссии — Новый год в Белоруссии это выходной день и государственный праздник, отмечаемый жителями страны в соответствии с григорианским календарём. Наступает в ночь с 31 декабря на 1 января. Встреча Нового года в Белоруссии очень похожа на его… … Википедия
Новый год в Болгарии — Новый год в Болгарии праздник, отмечаемый болгарами в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. В Болгарии Новый год традиционно встречают дома. Если в доме есть ребенок, то он стоит у Новогодней… … Википедия
Новый год в Италии — (итал. Capodanno, что переводится как «голова года», также он известен как ужин святого Сильвестра) праздник, отмечаемый итальянцами в соответствии с григорианским календарём, наступаeт в ночь с 31 декабря на 1 января . Описание… … Википедия
Новый год в Австрии — Новый год в Австрии праздник, отмечаемый австрийцами в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января по указу Папы Иннокентия XII подписанному в 1691 году. Во время новогоднего вечера в Австрии… … Википедия
Новый год на Украине — (укр. Новий рік) это государственный праздник, отмечаемый жителями Украины в соответствии с григорианским календарём, наступает в ночь с 31 декабря на 1 января. Содержание 1 Современные традиции 2 … Википедия
Новый год в Греции — Новый год в Греции государственный праздник, отмечаемый греками в соответствии с григорианским календарём, наступающий в ночь с 31 декабря на 1 января. Рождество здесь предшествует Новому году и отмечается в ночь с 24 на 25 декабря.… … Википедия
Новый год во Франции — Новый Год во Франции, отмечаемый французами в соответствии с григорианским календарём, наступаeт в ночь с 31 декабря на 1 января. Но в некоторых частях Франции рождественские праздники начинаются 6 декабря в день Святого Николаса. Именно в… … Википедия
Новый год (Каханд) в Армянской апостольской церкви — 1 января в большинстве стран мира отмечается Новый год. В старину в Армении (Западной и Восточной) Новый год имел множество наименований. В Восточной Армении начало года называли Нор Тари, Аманор, Таремут. В Западной Армении встречали Нур или Нюр … Энциклопедия ньюсмейкеров