-
21 подождите, пожалуйста, несколько минут
Универсальный русско-английский словарь > подождите, пожалуйста, несколько минут
-
22 пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
General subject: please cover for me at the counter for a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
-
23 приготовление молочного коктейля заняло несколько минут
General subject: the concoction of the milk shake took several minutesУниверсальный русско-английский словарь > приготовление молочного коктейля заняло несколько минут
-
24 разговор стих на несколько минут
Универсальный русско-английский словарь > разговор стих на несколько минут
-
25 уделять несколько минут в день физзарядке
General subject: set aside a few minutes each day for exercisesУниверсальный русско-английский словарь > уделять несколько минут в день физзарядке
-
26 через несколько минут мотор заглох
Универсальный русско-английский словарь > через несколько минут мотор заглох
-
27 через несколько минут мотор перестал заглох
General subject: the motor cut out after a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > через несколько минут мотор перестал заглох
-
28 через несколько минут мотор перестал работать
General subject: the motor cut out after a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > через несколько минут мотор перестал работать
-
29 через несколько минут я должен буду уйти
General subject: I can only stay a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > через несколько минут я должен буду уйти
-
30 я буду с вами через несколько минут
Makarov: I'll join you in a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > я буду с вами через несколько минут
-
31 я вас нагоню через несколько минут
Makarov: I'll join you in a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > я вас нагоню через несколько минут
-
32 я подождал всего несколько минут
General subject: I waited some few minutesУниверсальный русско-английский словарь > я подождал всего несколько минут
-
33 за несколько минут до конца игры
Русско-английский спортивный словарь > за несколько минут до конца игры
-
34 за несколько минут вокруг света
Новый русско-английский словарь > за несколько минут вокруг света
-
35 подождите, пожалуйста, несколько минут!
фраз. Would you mind waiting for a few minutes?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подождите, пожалуйста, несколько минут!
-
36 несколько
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько
-
37 несколько
1. slightly2. somewhat3. few4. a few; some; several; somewhat5. anyмы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим — we shall see him before many weeks have passed
6. several7. someСинонимический ряд:слегка (проч.) капельку; маленько; малую толику; немного; немножко; слегка; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть -
38 несколько неприятных минут
General subject: a bad quarter of an hourУниверсальный русско-английский словарь > несколько неприятных минут
-
39 за каких-то несколько
За каких-то несколько (секунд)-- Within a matter of seconds the bar cools and shrinks over the bung ensuring an approximately even interference fit over its length. За каких-то несколько (минут)-- Commissioning 854 ATGs is accomplished in a matter of minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за каких-то несколько
-
40 доставить (кому-л.) несколько неприятных минут
General subject: give a rough time, put through the grinderУниверсальный русско-английский словарь > доставить (кому-л.) несколько неприятных минут
См. также в других словарях:
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
Несколько видов желе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько самых общих правил приготовления шашлыка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов решившим приготовить бульон — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов по СВЧ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов (борщи) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
несколько — I местоим. числ.; не/скольких, по не/скольку Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Не/сколько раз. В нескольких местах. Выпить не/сколько глотков. Она прочла не/сколько строк. Уехать на не/ско … Словарь многих выражений
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Баклажаны жареные, несколько вариантов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов