Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

на+некоторое+время

  • 1 некоторый


    -ая, -ое мест. неопр.
    1. языныкъуэхэр, зыкъом, гуэр; прошло некоторое время зэман гуэр дэкIащ; некоторые люди языныкъуэ цIыхухэр
    2. в знач. сущ. некоторые мн. языныкъуэхэр; некоторые боятся темноты языныкъуэхэр кIыфIым щошынэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > некоторый

  • 2 некоторый


    мест. неопр.
    1. зыкъаумэ, заулэ
    прошло некоторое время охътэ заулэ тешIагъ
    2. только мн. некоторые зэе-тIуаехэр
    некоторые деревья засохли чъыг зэе-тIуаехэр гъугъэх
    3. в знач. сущ. только мн. некоторые зырызхэр
    некоторые боятся грозы зырызхэр пчыкIэм щэщынэх

    Русско-адыгейский словарь > некоторый

  • 3 перед


    предлог с твор. п.
    1. (впереди, напротив кого-л., чего-л.) передается послелогами гуп, пашъхьэ
    перед домом растет дерево унэм ыпашъхьэ чъыгыр къыщэкIы
    2. (за некоторое время до чего-л.) передается послелогом ыпэкIэ
    перед твоим приходом о укъэкIоным ыпэкIэ
    3. (по отношению к кому-л., к чему-л.) передается послелогом орыкIэ, шъорыкIэ
    я перед вами виноват шъорыкIэ сымыс
    4. (по сравнению с кем-л., с чем-л.) елъытыгъэмэ
    библиотека института ничто перед городской къэлэ библиотекым елъытыгъэмэ, институтым ибиблиотек зэуи арэп

    Русско-адыгейский словарь > перед

  • 4 поболтать


    I сов. что, разг. (взбалтывать некоторое время) зэIыпшIэн, бгъэутэлъэн
    II сов. разг. (поговорить) тIэкIу зэдэгущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > поболтать

  • 5 погореть


    сов.
    1. (гореть некоторое время) тIэкIурэ блэн
    лампа погорела и погасла остыгъэр тIэкIурэ бли, етIанэ кIосагъэ
    2. (о лесе и т. и) машIом ыстын
    3. (лишиться крова из-за, вследствие пожара) шIостын, шIухэстыхьан
    4. с.-х. (засохнуть от зноя) огъум ыхьын
    овёс погорел зэнтхъыр огъум ыхьыгъ
    5. с.-х. (сопреть) зэхэплъыхьан, бгъотэн
    мокрое сено погорело в стогу мэкъу цIынэр шэнджым щыбгъотагъ

    Русско-адыгейский словарь > погореть

  • 6 подумать


    сов.
    1. (некоторое время) тIэкIурэ егупшысэн
    я подумаю, потом отвечу вам тIэкIурэ сегупшысэнышъ, етIанэ осIожьыщт
    2. (вообразить) гум къигъэхьан
    я не могу даже подумать об этом ар сыгу къизгъахьэрэпкIи
    ◊ подумаешь! разг. (для выражения иронии, насмешки) еплъэлъ!

    Русско-адыгейский словарь > подумать

  • 7 подурачиться


    сов. разг.
    1. (некоторое время) тIэкIурэ делагъэм хэтын
    2. над кем-чем (позабавиться) дэхьащхын

    Русско-адыгейский словарь > подурачиться

  • 8 пожевать


    сов. что, чего (некоторое время) бгъэунэшкIун

    Русско-адыгейский словарь > пожевать

  • 9 покачать


    сов.
    1. кого-что (некоторое время) бгъэхъыеныгу
    покачать ребенка сабыир бгъэхъыеныгу
    2. чем бгъэсысын
    покачать головой пшъхьэ бгъэсысын
    3. что (насосом) къипщын (насоскIэ)

    Русско-адыгейский словарь > покачать

  • 10 полить


    сов.
    1. кого-что тепкIэн
    полить цветы къэгъагъэмэ псы атепкIэн
    2. (начать лить) къещхэу ыублэп
    дождь полил как из ведра щалъэм къырикIыкIырэм фэдэу ощх къещхэу ыублагъ
    3. (некоторое время) тIэкIурэ къещхын
    дождь полил немного и перестал ощхыр тIэкIурэ къещхи уцужьыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > полить

  • 11 помолотить


    сов. что
    1. (закончить молотьбу) пIожьын
    2. (некоторое время) уIон (тIэкIурэ)

    Русско-адыгейский словарь > помолотить

  • 12 помолоть


    сов. что
    1. (закончить помол) хьаджыхэн, хьаджэныр ухын
    2. (некоторое время) хьаджэн (тIэкIурэ)

    Русско-адыгейский словарь > помолоть

  • 13 понести


    сов.
    1. кого-что хьын, рихьыжьэжьын
    мать понесла ребенка домой янэ сабыир ядэжь рихьыжьэжьыгъ
    2. кого-что (некоторое время) хьын, зехьан
    чемодан тяжёлый, давай я понесу чэмэданыр онтэгъу, къаштэ сэ схьын
    3. что, перен. (потерпеть) пщэчын
    понести наказание къыптыралъхьагъэр пщэчын
    4. безл. чем, разг. (пахнуть) къырилъэсэн
    из окна понесло холодом чъыIэр шъхьангъупчъэм къырилъэсагъ
    из кухни понесло жареным луком бжьын жъэгъамэ кухнэм къырилъэсыкIыгъ
    5.: лошади понесли шымэ рахьыжьагъ

    Русско-адыгейский словарь > понести

  • 14 послужить


    сов.
    1. чем: послужить причиной ыпкъ къикIын
    2. (некоторое время) тIэкIурэ къулыкъу шIэн

    Русско-адыгейский словарь > послужить

  • 15 посмеяться


    сов.
    1. (некоторое время) тIэкIурэ щхын
    2. над кем-чем дэхьащхын, кIэнэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > посмеяться

  • 16 постоять


    сов.
    1. (некоторое время) щытын
    пришлось постоять в вагоне вагоным тIэкIурэ щыщытын фаеу хъугъэ
    2. за кого-что (защитить) къэухъумэн
    постоять за Родину Родинэр къэухъумэн

    Русско-адыгейский словарь > постоять

  • 17 походить


    I сов. (некоторое время) къэкIухьан, тIэкIурэ къэкIухьан
    II несов. на кого-что (быть похожим) фэдэн, ехьщырын
    походить на отца ятэ фэдэн

    Русско-адыгейский словарь > походить

  • 18 проболтать


    сов. разг. (некоторое время) гъэушхолъэн

    Русско-адыгейский словарь > проболтать

  • 19 проговорить


    сов.
    1. что (сказать) къыIон, гущыIэн
    2. (некоторое время) тIэкIурэ гущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > проговорить

  • 20 прогулять


    сов.
    1. (некоторое время) къэпкIухьан, зыбгъэжьыбгъэон
    2. что (пропустить) блэгъэкIыи, блэтIупщын
    он прогулял обед щэджэгъуашхэр ащ блигъэкIыгъ
    3. что (сделать прогул) мыкIон (IофышIэ)

    Русско-адыгейский словарь > прогулять

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • через некоторое время — с течением времени, со временем, позднее, позже, опосля, далее, после этого, вслед за тем, спустя некоторое время, а там, затем, после, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, потом, по времени, в дальнейшем, там, дальше,… …   Словарь синонимов

  • спустя некоторое время — нареч, кол во синонимов: 23 • а там (18) • в дальнейшем (27) • в другое время (3) …   Словарь синонимов

  • за некоторое время до — перед, раньше, прежде Словарь русских синонимов. за некоторое время до предл, кол во синонимов: 3 • перед (18) • …   Словарь синонимов

  • на некоторое время — нареч, кол во синонимов: 5 • в течение некоторого времени (4) • докудова (4) • пока …   Словарь синонимов

  • Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… …   Толковый словарь Ушакова

  • Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… …   Википедия

  • Время ангелов — The Time of Angels Серия «Доктора Кто» …   Википедия

  • Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake …   Википедия

  • ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… …   Энциклопедия кино

  • Время относительно момента речи — Имена существительные     БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее.     Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»