-
81 турбулентность в чистом небе
Aviation: (безоблачном) clear air turbulenceУниверсальный русско-английский словарь > турбулентность в чистом небе
-
82 Не сули журавля в небе, дай синицу в руки
It is better to have a little at present than to live on hope of getting much in future. See Ближняя копеечка дороже дальнего рубля (Б), Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л), Не сули собаке пирога, а кинь краюху (Щ Одно нынче лучше двух завтра (O), Птица в руках стоит двух в устах (П)Var.: Не сули бычка, а дай стакан (чашку) молочкаCf: An acre of performance is worth the whole world of promise (Am.). A bird in the hand is worth two in the bush (Am., Br.). A bird in the sack is worth two on the wing (Am.). A feather in the hand is better than a bird in the air (Am., Br.). A gift in the hand is better than two promises (Am., Br.). A gift is better than a promise (Am.). One acre of performance is worth twenty of the Land of Promise (Br.). One bird in the cage is worth two in the bush (Am.). One bird in the net is better than a hundred flying (Br.). ne dollar in your hand beats the promise of two in somebody else's (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не сули журавля в небе, дай синицу в руки
-
83 речевой дефект при расщепленном твердом небе
Russian-english psychology dictionary > речевой дефект при расщепленном твердом небе
-
84 излъчване на небе
airglowБългарски-Angleščina политехнически речник > излъчване на небе
-
85 быть на седьмом небе
-
86 не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
Новый русско-английский словарь > не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
-
87 лучше синица в руках, чем журавль в небе
идиом. a bird in the hand is worth two in the bushДополнительный универсальный русско-английский словарь > лучше синица в руках, чем журавль в небе
-
88 Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
фраз. Better a tomtit in your hand than a crane in the sky.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
-
89 лучше синица в руках, чем журавль в небе
Русско-английский словарь Wiktionary > лучше синица в руках, чем журавль в небе
-
90 турбулентность при ясном небе
Русско-английский морской словарь > турбулентность при ясном небе
-
91 порядок преодоления зоны турбулентности при ясном небе
Русско-английский авиационный словарь > порядок преодоления зоны турбулентности при ясном небе
-
92 признак турбулентности при ясном небе
Русско-английский авиационный словарь > признак турбулентности при ясном небе
-
93 турбулентность при ясном небе
Русско-английский авиационный словарь > турбулентность при ясном небе
-
94 порядок преодоления зоны турбулентности при ясном небе
Русско-английский аэрокосмический словарь > порядок преодоления зоны турбулентности при ясном небе
-
95 признак турбулентности при ясном небе
Русско-английский аэрокосмический словарь > признак турбулентности при ясном небе
-
96 На небе
Except for the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the skyРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > На небе
-
97 Воспоминание явления на небе Креста Господня в Иерусалиме
(351; отмечается 7/20 мая) the Commemoration of the appearance [apparition] of the Sign of the CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воспоминание явления на небе Креста Господня в Иерусалиме
-
98 на небе
-
99 быть на седьмом небе
be/sit on top of the world, be in the seventh heaven, be on cloud nineАмериканизмы. Русско-английский словарь. > быть на седьмом небе
-
100 быть на седьмом небе от счастья
be/sit on top of the world, be in the seventh heaven, be on cloud nine разгАмериканизмы. Русско-английский словарь. > быть на седьмом небе от счастья
См. также в других словарях:
Небе — Небе, Артур Артур Небе Artur Nebe начальник V управления РСХА … Википедия
Небе, Артур — Артур Небе Arthur Nebe … Википедия
Небе Артур — Артур Небе Artur Nebe начальник V управления РСХА Дата рождения: 13 ноября 1894 … Википедия
небе́сный — ая, ое. 1. прил. к небо. Небесный свод. Небесная синева. □ В небесной глубине дрожит жаворонок. Гоголь, Сорочинская ярмарка. || Находящийся в межзвездном и межпланетном пространстве. Небесные тела. 2. Исходящий, согласно религиозным… … Малый академический словарь
небе, артур — (Nebe), руководитель V управления (крипо) Главного управления имперской безопасности (РСХА), которое осуществляло контроль за деятельностью криминальной полиции рейха (борьба с преступностью). Руководил им до 20 июля 1944. Был повешен после… … Энциклопедия Третьего рейха
небе — същ. небеса, висини, небесни селения … Български синонимен речник
Свечение в ночном небе — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Доба … Википедия
Глубина в небе — A Deepness in the Sky Жанр: роман Автор: Вернор Виндж Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
НА СЕДЬМОМ НЕБЕ — кто быть; чувствовать себя Совершенно, безгранично счастлив; в состоянии блаженства. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) испытывает состояние глубокого эмоционального удовлетворения и гармонии. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
Война в небе — 1917 — Разработчик neoqb Издатель Новый Диск (Россия, СНГ) … Википедия
Война в небе - 1917 (игра) — Война в небе 1917 Разработчик neoqb Издатель Новый Диск (Россия, СНГ) … Википедия