Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

на+мыло

  • 1 мыло

    собун

    Русско-таджикский словарь > мыло

  • 2 мыло

    с
    1. собун; хозяйственное мыло собуни ҷомашӯӣ; жидкое мыло собуни обакӣ; туалетное мыло собуни ироқӣ; кусок мыла олқундӣ
    2. кафк, арақ; кафк; лошадь вся в мыле асп кафк кардааст

    Русско-таджикский словарь > мыло

  • 3 варить

    несов. что
    1. пухтан, ҷӯшондан, дар об пухтан; варить кашу шавла (шӯла) пухтан; варить яйца тухм ҷӯшондан // пухтан, тайёр кардан; варить мыло собун пухтан; варить сталь пӯлод гудохтан
    2. тех. (производить сварку) кафшер кардан, бо кафшер пайвастан; варить рельсы релсҳоро бо кафшер пайвастан <> у него голова варит каллааш кор мекунад; желудок варит меъда нағз ҳазм мекунад

    Русско-таджикский словарь > варить

  • 4 глицериновый

    …и глитсерин глитсирени глицериновое мыло собуни глитсеринӣ глицеринов ое производство истеҳсоли глитсерин

    Русско-таджикский словарь > глицериновый

  • 5 дегтярный

    қатрони, зифтӣ, …и қатрон, …и зифт; дегтярный запах бӯи қатрон; дегтярный завод заводи қатрон; дегтярное мыло собуни қатрон

    Русско-таджикский словарь > дегтярный

  • 6 душистый

    (душйст, -а, -о) хушбӯй, муаттар; душистое мыло собуни хушбӯй; душистая сирёнь ес

    Русско-таджикский словарь > душистый

  • 7 измылиться

    сов. разг. то охир сарф шудан (оид ба собун)\ мыло быстро измылилось собун зуд сарф шуд

    Русско-таджикский словарь > измылиться

  • 8 исстираться

    сов. разг. шуста тамом шудан, ба шустушӯй сарф шудан; всё мыло исстиралось тамоми собун ба шусту-шӯй рафт (сарф шуд)

    Русско-таджикский словарь > исстираться

  • 9 карболовый

    карболй, …и кислотаи карбонат; карболовое мыло собуни карболи; карболовая кислота кислотаи кар-бонат

    Русско-таджикский словарь > карболовый

  • 10 ланолиновый

    ланолинӣ, …и ланолин; ланолиновое мыло собуни ланолинӣ

    Русско-таджикский словарь > ланолиновый

  • 11 мылиться

    несов.
    1. ба худ собун задан
    2. кафк кардан; мыло хорошо мылится собун нағз кафк мекунад
    3. собунро ҳал кардан, собундор шу-дан; эта вода плохо мылится дар ин об собун нағз ҳал намешавад
    4. страд. собун зада шудан

    Русско-таджикский словарь > мылиться

  • 12 мыльце

    ср. уменьш.-ласк. к мыло

    Русско-таджикский словарь > мыльце

  • 13 пахнуть

    I
    несов.
    1. чем и без доп. бӯй додан; мыло приятно пахнет собун бӯи хуш медиҳад; пахнет сеном безл. бӯи хасбеда меояд
    2. чем перен. разг. бӯй омадан, ҳис карда шудан, пай бурда шудан; от этого рассказа пахнет стариной аз ин ҳикоят бӯи даври қадим меояд; дело пахнет ссброй аз ин кор бӯи ҷанҷол меояд <> пахнет порохом бӯи ҷанг меояд; чтобы [и] духом твоим не пахло! прост. дигар ба ин ҷо қадаматро намон!
    II
    сов. чем и без доп. разг. вазидан, расидан, омадан; пахнуло свежестю сада таровати боғ ба машом расид

    Русско-таджикский словарь > пахнуть

  • 14 печаточный

    уст. мӯх,рдор, тамғадор; нақшин, нақшдор; печаточн-ое мыло собуни нақшин

    Русско-таджикский словарь > печаточный

  • 15 туалетный

    1, …и ороиш, …и либоспӯшӣ; туалетные принадлежности воситаҳои (асбобҳои) ороиш; туалетное мыло собуни мушкин
    2. машшотӣ; туалетное зеркало оинаи машшотӣ
    3. халобоб, …и хало; туалетная бумага коғази халобоб
    4. в знач. сущ. туалетная ж уст. хало, ҳоҷатхона

    Русско-таджикский словарь > туалетный

  • 16 спермацетовый

    … анбарӣ, мушкин; спермацетовое мыло собуни мушкин

    Русско-таджикский словарь > спермацетовый

  • 17 тимоловый

    …и мушки сесанбар; мушкин; тимоловое мыло собуни мушкин

    Русско-таджикский словарь > тимоловый

  • 18 хозяйственный

    (хозяйствен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф и хоҷагӣ, …и рӯзгор; хозяйственная деятельность фаъолняти хоҷагӣ; хозяйственная жизнь страны ҳаёти хоҷагии мамлакат; хозяйственные организации ташкилотҳои хоҷагӣ
    2. тк. полн. ф, …и рӯзгор, рӯзгорӣ; хозяйственный магазин магазини асбобҳои рӯзгор; хозяйственные товары молҳои рӯзгор; хозяйственный инвентарь асбобу анҷоми рӯзгор; хозяйственное мыло собуни ҷомашӯӣ
    3. сарфакорона, ғамхорона; хозяйственное пользование землей ғамхорона истифода кардани замин
    4. сарфакор; \хозяйственныйый человек одами сарфакор
    5. омирона; \хозяйственныйый тон оҳанги омирона

    Русско-таджикский словарь > хозяйственный

  • 19 ядровый

    ядровое мыло собуни мушкин

    Русско-таджикский словарь > ядровый

См. также в других словарях:

  • МЫЛО — ср. соединенье жирного вещества со щелочью, для мытья и стирки. Простое мыло варится из сала и поташу. Татарское мыло казанское; | Белая потовая пена на лошади. | Растен. барская спесь, дикое, кукушкино мыло, огонек. | Gypsophila muralis, котылек …   Толковый словарь Даля

  • МЫЛО — МЫЛО, в хим. отношении смесь растворимых солей жирных к т (предельного и непредельного рядов) не менее чем с 8 атомами углерода в молекуле. В гомологическом ряду солей жирных к т впервые капри ловокислый натрий C7Hl5COONa начинает обнаруживать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МЫЛО — МЫЛО. В химическом отношении мыло представляет собой смесь натриевых солей жирных кислот. Жирные кислоты, преимущественно пальмитиновая, стеариновая и олеиновая, входят в состав растительных масел и животных жиров, из которых вырабатывают мыло.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Мыло из евреев — Мыло из человеческого жира мыло, с производством которого экпериментировали некоторые учёные в Третьем рейхе. Небольшая партия была изготовлена профессором анатомического института в Данциге Рудольфом Шпаннером. Некоторые авторы, не согласные с… …   Википедия

  • Мыло из человеческих трупов — Мыло из человеческого жира мыло, с производством которого экпериментировали некоторые учёные в Третьем рейхе. Небольшая партия была изготовлена профессором анатомического института в Данциге Рудольфом Шпаннером. Некоторые авторы, не согласные с… …   Википедия

  • Мыло хозяйственное — Хозяйственное мыло Мыло хозяйственное  сорт мыла с содержанием жирных кислот не более 72 % и большим количеством щелочей, около 0,15 0,20 %. Вследствие чего имеет очень высокий водородный показатель  рН …   Википедия

  • МЫЛО К — Sapo К. Состав и свойства. Мыло К твердое вещество со специфическим запахом. Препарат содержит 48 50 % биэтилксантогена (препарат К) и 50 % хозяйственного мыла. При смешивании с теплой водой образует стойкую эмульсию. Форма выпуска. Выпускают в …   Отечественные ветеринарные препараты

  • МЫЛО КАЛИЙНОЕ — Sapo Kalinus. Синоним: мыло зеленое. Состав и свойства. Получают омылением растительных масел раствором едкого калия. Мягкая темно бурая или зеленоватая масса слабого мыльного запаха. Легко растворима в воде (1:4 в холодной и 1:6 в горячей) и сп …   Отечественные ветеринарные препараты

  • МЫЛО — МЫЛО, моющее средство для удаления грязи и жира, состоящее из солей ЖИРНЫХ кислот. Обычно мыло изготовляют путем нагрева жиров и масел со щелочами, такими как гидроксид натрия или калия. Мыло состоит из длинноцепочечных молекул, у которых один… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МЫЛО — МЫЛО, мыла, мн. мыла, ср. 1. Твердый кусок или жидкая масса из жиров и щелочей, легко растворяющиеся в воде и употр. для мытья. Мыть с мылом или мылом. Простое мыло. Туалетное мыло. 2. только ед. Белая пена пота на сильно разгоряченной лошади.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мыло — без мыла в душу влезть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мыло мыльная продукция, мыльница, мыльце, пена; мылодрама, сериал, мыльная опера, телемыло; испарина, пот Словарь… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»