-
41 остановиться на минутку
General subject: stop byУниверсальный русско-английский словарь > остановиться на минутку
-
42 оторваться на минутку от работы
General subject: take a break from (one's) workУниверсальный русско-английский словарь > оторваться на минутку от работы
-
43 подождать минутку
Australian slang: hang on a tick -
44 подожди (одну) минутку
General subject: wait a minuteУниверсальный русско-английский словарь > подожди (одну) минутку
-
45 подожди одну минутку
Makarov: wait a minuteУниверсальный русско-английский словарь > подожди одну минутку
-
46 подождите минутку
1) General subject: hang on (for) a moment, wait (half) a jiff, wait a half jiffy, wait a jiffy, wait a second, wait a wee, bear with me (one second)2) Makarov: hang on for a moment, wait half a jiffy -
47 подождите минутку!
Makarov: half a mo!, wait a mo!Универсальный русско-английский словарь > подождите минутку!
-
48 подождите минутку, один момент
Colloquial: hang fiveУниверсальный русско-английский словарь > подождите минутку, один момент
-
49 подождите минутку, пожалуйста!
General subject: just a moment, pleaseУниверсальный русско-английский словарь > подождите минутку, пожалуйста!
-
50 послушай меня ещё минутку
General subject: stay with me a minute longer. I'm sure that I can convince youУниверсальный русско-английский словарь > послушай меня ещё минутку
-
51 присесть на минутку
General subject: sit down for a momentУниверсальный русско-английский словарь > присесть на минутку
-
52 ты бы заглянул к нам хотя бы на минутку
General subject: you should look in to see us, if only for a minuteУниверсальный русско-английский словарь > ты бы заглянул к нам хотя бы на минутку
-
53 улучить минутку
Obsolete: seize the moment -
54 урвать минутку для сна
General subject: get a snatch of sleepУниверсальный русско-английский словарь > урвать минутку для сна
-
55 я заскочил на минутку
General subject: I've just popped inУниверсальный русско-английский словарь > я заскочил на минутку
-
56 я как раз иду на минутку в его кабинет
General subject: I'm just going over to his office for a minuteУниверсальный русско-английский словарь > я как раз иду на минутку в его кабинет
-
57 подожди минутку
General subject: (одну) wait a minute -
58 забежать на минутку
-
59 заглянуть на минутку
Универсальный русско-немецкий словарь > заглянуть на минутку
-
60 зайти куда-либо на минутку
vgener. auf dem Sprung seinУниверсальный русско-немецкий словарь > зайти куда-либо на минутку
См. также в других словарях:
минутку — нареч, кол во синонимов: 23 • айн момент (20) • минуточку (21) • минуту (21) • … Словарь синонимов
минутку — подождать минутку • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выкраивавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • … Словарь синонимов
выкроивший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • … Словарь синонимов
улучавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • … Словарь синонимов
улучивший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • … Словарь синонимов
урвавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • … Словарь синонимов
урывавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • … Словарь синонимов
урвать минутку — урвать время, улучить часок, выкроить часок, выбрать время, выкроить время, улучить минутку, урвать часок, улучить время, выкроить минутку, удосужиться, найти время Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
На минуту (минутку) — Разг. Экспрес. Ненадолго; на очень короткое время. Вышед на площадь, я остановился на минутку, взглянул на виселицу, поклонился ей, вышел из крепости (Пушкин. Капитанская дочка). Через два дня заезжал к нему на минутку Лаптев сказать, что Лида… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На Минутку — нареч. качеств. количеств. разг. ласк. к нареч. на минуту Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой