-
21 suitable employment
эк. тр. подходящая [соответствующая\] работа (альтернативная работа, предлагаемая работнику работодателем при увольнении в связи с сокращением штата, необходимостью перевода в связи с производственной травмой и иным подобным причинам, и удовлетворяющая определенным критериям, таким как соответствие квалификации работника, его пожеланиям и предпочтениям, сохранение определенной величины заработка по сравнению с заработком на предыдущем месте работы и т. п.)Injured workers who are unable to return to their former type of work are entitled to vocational rehabilitation services if these services can reasonably be expected to return the worker to suitable employment. — Работники, которые получили производственные травмы и не могут вернуться к прежней работе, имеют право на реабилитацию, если предполагается, что услуги по реабилитации могут содействовать работнику в устройстве на подходящую работу.
Syn:See: -
22 wage slavery
эк., соц., идиом. наемное [капиталистическое\] рабство (обозначение сильной зависимости работника от корпорации-работодателя и дохода, получаемого на месте работы)See: -
23 design water depth
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design water depth
-
24 on-the-spot training
Горное дело: обучение рабочих на месте работы -
25 design water depth
1) Нефть: расчётная глубина воды2) Нефтегазовая техника расчётная глубина воды в месте работы основания -
26 duration of present employment
Экономика: стаж на последнем месте работыУниверсальный англо-русский словарь > duration of present employment
-
27 earnings adjusted daily allowance
Универсальный англо-русский словарь > earnings adjusted daily allowance
-
28 earnings-related pension
1) Юридический термин: пенсия, зависящая от заработкаУниверсальный англо-русский словарь > earnings-related pension
-
29 earnings-related unemployment daily allowance
Социология: пособие по безработице (сумма которого составляет определённый процент от заработка, как правило на последнем месте работы)Универсальный англо-русский словарь > earnings-related unemployment daily allowance
-
30 in the field
1) Общая лексика: в полевых условиях, в походе, на войне, на месте работы2) Военный термин: в боевой обстановке, в бою, в войсках, на позиции3) Техника: в поле4) Экономика: в периферийных местах службы, на местах, на периферии, на выезде (работа)5) Горное дело: в производственных условия, на практике6) Рыбоводство: в природе7) Автоматика: в эксплуатации8) Макаров: в действующей армии, в условиях эксплуатации9) ООН: в сфере -
31 job-cured concrete
-
32 maximum operating depth
1) Морской термин: предельная глубина погружения3) Нефтегазовая техника максимальная глубина воды в месте работы бурового основанияУниверсальный англо-русский словарь > maximum operating depth
-
33 on-the-job application
Экономика: применение на месте работыУниверсальный англо-русский словарь > on-the-job application
-
34 operating water depth
1) Техника: рабочая глубина воды (для морского основания)2) Нефть: рабочая глубина воды (в месте работы бурового основания), рабочая глубина моря -
35 refer to a former employer for a character
Общая лексика: навести справки (о ком-л.) на старом месте работыУниверсальный англо-русский словарь > refer to a former employer for a character
-
36 reinstatement
[ˌriːɪn'steɪtmənt]1) Общая лексика: восстановление, восстановление в правах или в прежнем положении, приведение в порядок, возобновление2) Военный термин: восполнение потерь, восстановление в должности, оставление на дополнительный срок службы, приведение в порядок (войск)3) Техника: перезапуск (напр, станка)4) Юридический термин: восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), восстановление в прежнем правовом имущественном положении5) Автомобильный термин: ремонт6) Политика: восстановление на посту7) Психология: повторное воспроизведение8) Нефть: возвращение прежнего права9) Патенты: восстановление (в правах)10) Деловая лексика: восстановление в правах, восстановление в прежней должности, восстановление в прежнем правовом положении, восстановление здоровья, восстановление на прежнем месте работы, восстановление порядка11) SAP. восстановление на работе13) Трудовое право: восстановление на прежней работе14) Макаров: восстановление в прежнем положении -
37 job-cured
бетон, выдержанный на месте работы -
38 mixed-in-place method
смешение ( материалов) на месте работы -
39 mixer
смеситель; бетономешалка; машина для смешения материалов на месте работы -
40 maximum operating depth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum operating depth
См. также в других словарях:
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы по монтажу оборудования — Перечень работ по монтажу оборудования указан в п. 4.3. Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству, утв. Постановлением Госкомстата РФ от 03.10.1996 № 123: 4.3.1. Работы по … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Работы дорожные стационарные — Стационарные работы работы, проводимые на проезжей части дорог на постоянном месте (без перемещения)... Источник: ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ НА ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ ДОРОГ И МАГИСТРАЛЕЙ В ГОРОДЕ МОСКВЕ (утв. первым зам … Официальная терминология
Работы сосредоточенные — дорожно строительные работы большой трудоемкости, сконцентрированные в одном месте на незначительном протяжении или площадке и, как правило, выполняемые на основе индустриального или комплексно механизированного производства (мосты, большие трубы … Строительный словарь
Работы морфометрические — комплекс полевых работ, выполняемых обычно в межпаводковый период, связанный с определением геометрических и морфометрических характеристик долины реки в месте перехода. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Взрывные работы — (a. blasting, shotfiring; н. Schieβarbeiten, Schieβen; ф. travaux а l explosif; travaux dus au tir; и. trabajos con explosivos) совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов BB. Применяют гл. обр. в горн. деле и стр ве (см.… … Геологическая энциклопедия
Слесарные работы — обработка преимущественно металлических заготовок и изделий, осуществляемая слесарно сборочным инструментом (См. Слесарно сборочный инструмент) вручную, с применением приспособлений и станочного оборудования. К С. р. относятся: Разметка,… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХУРОЧНЫЕ РАБОТЫ — – работы, производимые по распоряжению администрации, предприятия или учреждения сверх установленного по закону 8 часового рабочего дня, а в тех случаях, когда закон устанавливает сокращённый рабочий день по вредности условий труда, – сверх… … Советский юридический словарь
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
Судовые водолазные работы — работы, связанные с осмотром и устранением повреждений подводной части корпуса корабля и его подводных устройств, осмотром на месте стоянки дна и причальной стенки, а также работы водолазов внутри отсеков при борьбе за живучесть корабля … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона