-
41 Mittelgrundtonne
сущ. -
42 Schiff flottmachen
сущ.ВМФ. поднимать корабль, снимать с мели -
43 Schiff ist festgekommen
сущ.ВМФ. Корабль на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > Schiff ist festgekommen
-
44 Schiff sitzt fest
сущ.ВМФ. Корабль на мели -
45 Untermeereszeit des Watts
сущ.океаногр. период подводного положения мелиУниверсальный немецко-русский словарь > Untermeereszeit des Watts
-
46 abraken
гл.н.-нем. снимать с мели (судно) -
47 am Grunde festsitzen
част.ВМФ. стоять на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > am Grunde festsitzen
-
48 auf dem Pfropfen sitzen
сущ.разг. сидеть на мели (без денег)Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Pfropfen sitzen
-
49 auf dem Trockenen
предл.ирон. на мели -
50 auf dem Trockenen sein
сущ.1) общ. сидеть с пустой рюмкой2) разг. быть без денег, быть без средств к существованию, не иметь ни гроша в кармане, сидеть на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Trockenen sein
-
51 auf dem Trockenen sitzen
сущ.1) общ. сидеть с пустой рюмкой2) разг. быть без денег, быть без средств к существованию, не иметь ни гроша в кармане, сидеть на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Trockenen sitzen
-
52 das Schiff wurde wieder flott
прил.общ. судно вновь на плаву, судно сняли с мелиУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff wurde wieder flott
-
53 ein Schiff flottmachen
кол.числ.общ. снять корабль с мелиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schiff flottmachen
-
54 er ist auf dem Sand
мест.перен. он без денег, он сидит на мели -
55 er sitzt auf dem Sand
мест.перен. он без денег, он сидит на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > er sitzt auf dem Sand
-
56 flott werden
прил.ВМФ. сходить с мели -
57 flottmachen
гл.судостр. снятие судна с мели -
58 in Geldnot sein
предл.1) общ. испытывать денежные затруднения, испытывать материальные затруднения, испытывать финансовые затруднения, нуждаться в деньгах2) разг. сидеть на мели -
59 in der Klemme sein
предл.разг. быть в затруднительном положении, быть в стеснённом положении, быть в тисках, быть в трудном положении, находиться в затруднительном положении, находиться в тисках, находиться в трудном положении, попасть в беду, сидеть на мели -
60 in der Suppe sitzen
предл.разг. находиться в трудном (материальном) положении, сидеть на мели
См. также в других словарях:
Мели Мета — (англ. Mehli Mehta; 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера… … Википедия
мели́ровать — мелировать, мелирую, мелируешь (осветлять илиокрашивать в другой цвет некоторые пряди волос) … Русское словесное ударение
мели-мели — Базарное, торговое и бытовое название густого сиропа, сваренного из айвового, реже дынного сока с сахаром и напоминающего внешним видом (по цвету, консистенции) мед. Термин употреблялся в основном до Второй мировой войны в странах Восточного … Кулинарный словарь
мели́зма — мелизма, ы; р. мн. мелизм … Русское словесное ударение
мели́рование — (к мелировать) … Русское словесное ударение
мели́ть — мелить, мелю, мелишь (натирать мелом) … Русское словесное ударение
мели́ческий — мелический; мелическая поэзия … Русское словесное ударение
Мели, Емеля, твоя неделя — Мели, Емеля, твоя недѣля. Ср. Мели, Емеля, твоя недѣля! По вашему, значитъ, тотъ и убійца, кто Акульку зналъ... Вы тоже за Акулькой ухаживали, значитъ, и вы участникъ въ этомъ дѣлѣ. А. П. Чеховъ. Шведская спичка. 1. Поясн. Съ этими словами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мели, кривая, грош на полке. — Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Грош за мною. Мели, кривая, грош на полке. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мели — Мета (англ. Mehli Mehta, 25 сентября 1908, Бомбей 19 октября 2002, Санта Моника, Калифорния) индийско американский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. Отец знаменитого дирижёра Зубина Меты и Зарина Меты, известного музыкального менеджера … Википедия
мели́с — мелис, а (сахарный песок) … Русское словесное ударение