-
1 реле контроля положения стрелки в маршруте
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле контроля положения стрелки в маршруте
-
2 автомобиль, занятый на развозочном маршруте
neng. VerteilerfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, занятый на развозочном маршруте
-
3 донесение о погоде на маршруте
nAv. StreckenmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение о погоде на маршруте
-
4 наименования основных станций на маршруте следования
nrailw. LeitungspunkteУниверсальный русско-немецкий словарь > наименования основных станций на маршруте следования
-
5 погода на маршруте
nAv. Streckenwetter -
6 положение замыкания в маршруте
nrailw. FestlegestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение замыкания в маршруте
-
7 приказ на установку стрелок в маршруте
nrailw. WeichenfahrwegstelllauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ на установку стрелок в маршруте
-
8 разведка дорог на всем маршруте
nmilit. GesamtwegerkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > разведка дорог на всем маршруте
-
9 рапорт о маршруте продвижения бежавшего преступника
nlaw. FluchtwegberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > рапорт о маршруте продвижения бежавшего преступника
-
10 реле контроля положения стрелки в маршруте
nrailw. WeichenfahrwegüberwacherУниверсальный русско-немецкий словарь > реле контроля положения стрелки в маршруте
-
11 самая дальняя точка на маршруте
adjAv. sicherer Umkehrpunkt (из которой самолёт может возвратиться на базу при имеющемся запасе топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > самая дальняя точка на маршруте
-
12 сообщение пилота о фактических метеоусловиях на маршруте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение пилота о фактических метеоусловиях на маршруте
-
13 установка и контроль стрелки в маршруте
nrailw. Festlegen der WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > установка и контроль стрелки в маршруте
-
14 таможня, расположенная на маршруте
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таможня, расположенная на маршруте
-
15 реле замыкания охранного отрезка за сигналом
nrailw. (в маршруте) Durchrutschwegverschließer, (в маршруте) DurchrutschwegverschlussrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле замыкания охранного отрезка за сигналом
-
16 реле замыкания предохранительного участка
nrailw. (в маршруте) Durchrutschwegverschliesser, (в маршруте) DurchrutschwegverschließerУниверсальный русско-немецкий словарь > реле замыкания предохранительного участка
-
17 реле установки охранного отрезка за сигналом
nrailw. (в маршруте) Durchrutschwegsteller, (в маршруте) DurchrutschwegstellrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле установки охранного отрезка за сигналом
-
18 маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Маршрутный пост
D. Marschroute Punkt
E. Route site
F. Station de route
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
19 замыкание охранного отрезка за сигналом
nrailw. (в маршруте) DurchrutschwegverschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание охранного отрезка за сигналом
-
20 замыкание предохранительного участка
nrailw. (в маршруте) DurchrutschwegverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание предохранительного участка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Габарит погрузки на маршруте контрейлерного поезда — (контрейлерный габарит) предельное поперечное (перпендикулярное оси пути) очертание, в котором, не выходя наружу, должен размещаться с учетом крепления груз (автотранспортные средства), находящийся на специализированной платформе в составе… … Официальная терминология
Запасной аэродром на маршруте — аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об… … Официальная терминология
запасной аэродром на маршруте — Аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
навигация на маршруте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN en route navigation … Справочник технического переводчика
поле информации о маршруте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN routing information field … Справочник технического переводчика
Дело о маршруте номер 300 — Агенты Шабак ведут одного из арестованных боевиков НФОП Автобус по маршруту 300 («Кав 300») теракт в Израиле 12 апреля 1984 года, когда четыре террориста из палестинской группировки НФОП захватили заполненный пассажирами автобус в районе… … Википедия
На одиннадцатом маршруте — Прост. Шутл. Пешком. Вахитов 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
Алчевский троллейбус — Алчевский троллейбус … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Екатеринбургский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия