-
1 остальной
остальной 1. υπόλοιπος* \остальнойое время τον υπόλοιπο χρόνο 2. 1) м мн. \остальнойые (о людях) οι άλλοι, οι υπόλοιποι 2) \остальнойое с το υπόλοιπο· τα ρέστα* в \остальнойом κατά τα άλλα· всё \остальнойое όλλα τ' άλλα* * *1.2.остальное вре́мя — τον υπόλοιπο χρόνο
1) м мн.остальны́е (о людях) — οι άλλοι, οι υπόλοιποι
2)остально́е — с το υπόλοιπο; τα ρέστα
в остально́м — κατά τα άλλα
всё остально́е — όλλα τ'άλλα
-
2 отсутствовать
-
3 безлюдье
безлюд||ьес ἡ ἐρήμωση [-ις] (отсутствие людей) / ἡ ἔλλειψη [-ις] κατάλληλων ἀνθρώπων (недостаток в нужных людях):на \безлюдьеье στήν ἀναβροχιά. -
4 большой
больш||ойприл1. μεγάλος, μέγας/ πολυάριθμος (многочисленный):\большойо́е количество а) ὁ μεγάλος ἀριθμός, б) πλήθος ἀνθρώπων (о людях);2. (значительный) μεγάλος/ σπουδαίος, σημαντικός (важный):\большойа́я радость ἡ μεγάλη χαρά; \большойо́е событие τό σημαντικό γεγονός;3. (выдающийся, замечательный) ἐπιφανής, διαπρεπής, διακεκριμένος:\большой ученый ὁ διαπρεπής ἐπιστήμων4. (взрослый) μεγάλος:он стал \большой μεγάλωσε; ◊ \большой палец ὁ ἀντίχειρας, ὁ ἀντίχειρ; \большой друг ὁ μεγάλος φίλος. -
5 бушевать
бушеватьнесов1. μαίνομαι;2. Перец, (о людях) κάμνω φασαρία, χαλώ χ^ κόσμο. -
6 ворчать
ворч||атьнесов1. (о собаке) γρυλλίζω, μουγκρίζω·2. (о людях) μουρμουρίζω, γκρινιάζω, μεμψιμοιρώ. -
7 заливаться
заливать||ся1. (затопляться) πλημμυρίζω, κατακλύζομαι, εἶμαι πλημμυρισμένος· 2.:\заливатьсяся слезами ἀναλύομαι σέ δάκρυα, ξεσπάω σέ κλάματα· \заливатьсяся песией а) ἀρχίζω τό τραγούδι (о людях), б) ἀρχίζω νά κελαηδώ (о птицах)· \заливатьсяся лаем γαυγίζω· \заливатьсяся смехом ξεσπάω στά γέλια. -
8 знатный
знатныйприл1. (о выдающихся людях) διάσημος, διαπρεπής, διακεκριμένος:\знатный сталевар διακεκριμένος χύτης·2. уст. (принадлежащий к знати) εὐγενής, εὐπατρίδης, ἀριστοκρατικός:\знатный род γένος εὐγενών, ἀριστοκρατική οίκογέ-νεια. -
9 недобросовестный
недобросовестн||ыйприл ἀσυνείδητος / ἀφιλότιμος (тк. о людях):\недобросовестныйый человек ἀσυνείδητος ἄν-θρωπος· \недобросовестныйое отношение к делу ἡ ἐλλειψη εὐσυνειδησίας στή δουλειά. -
10 низкорослый
низкорослыйприл κοντός, κοντόσω-μος, κοντού ἀναστήματος (о людях)/ χαμαιφυής, χαμαίζηλος (о растениях). -
11 остальные
остальн||ые. мн. (о людях) οἱ ἄλλοι, οἱ ὑπόλοιποι. -
12 отживать
отживатьнесов παλιώνω:\отживать свой век а) ἐζησα τή ζωή μου (о людях), б) ἀχ-ρηστεύομαι, ἀπαρχαιοῦμαι (об обычаях)· это уже отживает свой век αὐτό πιά πάλιωσε. -
13 отплывать
отплыватьнесов1. (о людях, животных) ἀπομακρύνομαι κολυμπώντας·2. (о судах) ἀποπλέω, σαλπάρω, ἀναχωρώ / κάνω πανιά (о парусном судне). -
14 отсутствовать
отсутств||оватьнесов λείπω / ἀπουσιάζω (тк. о людях). -
15 пара
пар||аж ι, (о предметах и о людях) τό ζεῦγος, τή ζεϋγάρι:\пара чулок ζευγάρι γυναικείες κάλτσες· супру́жеская \пара τό συζυγικό ζεβγος·2. (костюм) τό κοστούμι-◊ \пара сил тех. ζεῦγος δυνάμεων· на \парау слов νά σο6 είπῶ δυό λόγια· два сапога \пара погов. πάρε τόν ἕνα χτύπα τόν ἄλλον. -
16 перерастать
перерастатьнесов, перерасти сов1. с-х· ξεπερνώ στό ὕψος·2. (о людях) ὑπερβαίνω, ξεπερνώ·3. (во что-л.) μετατρέπομαι, μετεξελίσσομαι, μετασχηματίζο. -
17 пищать
пищатьнесов γκρινιάζω, γρινιάζω, κλαυθμηρίζω, μεμψιμοιρώ (о людях)/ τι-τιβίζω, πιπίζω (о птицах)/ βουίζω (о комарах)/ τσιρίζω (о мышах). -
18 погореть
погоре||тьсов1. (сгореть) разг γίνομαι στάχτη, ἀποτεφρώνομαι / πυρπολοῦ-μαι, καίγομαι (о лесе):деревня \погоретьла τό χωριό ἀποτεφρώθηκε·2. (о людях) разг καταστρέφομαι, μπαίνω μέσα·3. (некоторое время) καίγω λίγη ὠρα, ἀνάβω γιά λίγο. -
19 продаваться
продавать||ся(о людях) πουλιέμαι, πωλούμαι. -
20 скапливаться
скапливать||сяμαζεύομαι/ ἀποταμιεύομαι (тк. о деньгах)/ ἀποθηκεύομαι (тк. о товарах)/ συναθροίζομαι (тк. о людях).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сага о людях из Лососьей долины — Laxdæla saga … Википедия
В людях (фильм) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
О мышах и людях — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях (значения). О мышах и людях … Википедия
О мышах и людях (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях (значения). О мышах и людях Of Mice And Men … Википедия
В людях — У этого термина существуют и другие значения, см. В людях (значения). В людях Книга, под одним из современных издательств. Жанр: Повесть … Википедия
О мышах и людях (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях. О мышах и людях Жанр: Роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публик … Википедия
О мышах и людях (фильм — О мышах и людях (фильм, 1992) О мышах и людях Of Mice And Men Жанр драма … Википедия
Людям о людях — «Людям о людях» … Википедия
Песни о людях — Альбом «Любэ» Дата выпуска 1997 Записан 1997 … Википедия
Песни из концертной программы «Песни о людях» — Альбом «Любэ» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок музыка Длительность 1:38:41 Продюсер … Википедия
на людях и смерть красна — С миром и беда не убыток. Ср. В сенях и перед сенями на площадке столпилось человек пятьдесят пленных. Я вмешался в толпу по пословице: на людях и смерть красна. Н. Макаров. Воспоминания. 8, 6. Ср. Я только себя спрашиваю, какую пользу мое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона