-
21 лягаться
( лягать) scalciare, tirare calci* * *несов.* * *vgener. calciare, calcitrare, giocare di schiena (о лошади), giocarsi di schiena (о лошади), ricalcitrare, scalciare, sparare calci, sprangare calci (о лошади), trarre calci -
22 саврасый
-
23 верхом
1) ( на спине животного) in groppa; a cavallo ( на лошади)2) ( обхватив сиденье ногами) a cavalcioni* * *I верх`омнар.1) (на лошади и т.п.) a cavallo, in sella2) перен. a cavallo ( di qc)II в`ерхомсесть верхом на кого-л., что-л. — mettersi a cavallo di qd, qc, inforcare vt
разг.(= поверху)* * *adv1) gener. a cavallo, accavalcione, accavalcioni2) milit. a cavalcioni -
24 вставать на дыбы
vgener. impennarsi (о лошади), inalberarsi (о лошади) -
25 гнедой
-
26 запал
м.1) воен. тех. esca f, innesco2) разг. (порыв, пыл) carica f тж. спорт. ardore, foga fв запа́ле — nella foga; a caldo
* * *n1) gener. bolsaggine (у лошади), capsula detonante, imbolsimento (у лошади)2) milit. focone -
27 круп
I м.( лошади) groppa fII м. мед.* * *n1) gener. cinghiatura (лошади), groppa (животного)2) med. crup, cruppe -
28 мыло
1) ( для мытья) sapone м.2) ( пена на лошади) schiuma ж.* * *с.1) sapone mтуалетное мы́ло — saponetta f; sapone da toeletta
кусок мы́ла — pezzo m di sapone, saponetta f
хозяйственное мы́ло — sapone da bucato
2) ( пена на лошади) schiuma fвесь в мы́ле кто-л. разг. — con la bava per il gran correre
••судью на мы́ло! прост. шутл. — arbitro venduto!
* * *ngener. sapone -
29 мышастый
adjgener. leardo sorcino (о лошади), topato (о лошади) -
30 объездка
-
31 пугаться
spaventarsi, impaurirsi* * *spaventarsi, prender paura, temere vi (a), vt; prender fifa фам.не пуга́йся! — non aver paura!, niente paura!
* * *v1) gener. adombrarsi (о лошади), ombrarsi (о лошади), spericolarsi, aver pavento, impaurirsi, insoggettirsi, intimidirsi, intimorirsi, paventare, rimescolarsi, sbigottirsi, sgomentarsi, spaurirsi, spaventarsi2) obs. pavere -
32 пугливость
-
33 пугливый
pauroso, pavido* * *прил.я не из пугли́вых — non mi fate paura
* * *adjgener. ombroso (о животных), spaventoso, spericolato, pauroso, paventoso, sitoso (о лошади), timoroso -
34 резвость
-
35 ржать
1) ( о лошади) nitrire2) ( хохотать) ridere sguaiatamente* * *несов.1) nitrire vi (a)2) прост. ( хохотать) sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa; ridere sguaiatamente / sgangheratamente* * *vgener. annitrire, nitrire (о лошади), ridere squacqueratamente -
36 серый в яблоках
adjgener. (leardo) pomellato (о масти лошади), leardo pomato (о масти лошади), leardo pomellato -
37 удила
мн.freno m••закусить удила́ — mordere il freno; fare qc a briglia sciolta перен.
* * *ngener. barbazzale, freno, morsa, morso, filetto, imboccatura (у лошади), imbocco (у лошади) -
38 фыркать
-
39 храпеть
1) ( о спящем) russare, ronfare2) ( о лошади) sbuffare3) ( спать) dormire sodo* * *несов.1) ( о спящем) russare vi (a), ronfare vi (a); fare ron (a); fare il contrabbasso шутл.; roncheggiare vi (a)2) ( о лошади) sbuffare vi (a)* * *v1) gener. roncare, russare2) colloq. fare il contrabbasso -
40 чёлка
frangetta ж.* * *ж.1) ( у лошади) ciuffo m2) ( прядь) frangia* * *ngener. ciuffo (у лошади), frangetta
См. также в других словарях:
Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) … Википедия
Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Лошади Вальдеса — итал. Valdez, il mezzosangue Режиссёр Джон Стёрджес Продюсер Дино Лаурентис … Википедия
ЛОШАДИ — настоящие лошади (Equus), род лошадиных. Дл. тела до 2,8 м, выc. в холке до 1,5 м. Конечности длинные; развит только средний (третий) палец с прочным роговым чехлом копытом приспособление к быстрому бегу по плотному грунту. Тело покрыто короткими … Биологический энциклопедический словарь
ЛОШАДИ — ЛОШАДИ, род млекопитающих (семейство лошадиные). Длина тела до 2,8 м, высота в холке до 1,5 м, длина хвоста 40 50 см. К лошадям относятся зебры, дикий осел, лошадь Пржевальского, кулан, а также уничтоженный в 18 19 вв. тарпан. Обитают в Азии и… … Современная энциклопедия
лошади пугаются — уродина, рожа, пугало, мурло, урод уродом, страшила, страшило, страхолюд, страхолюдина, страшилище, урод, морда Словарь русских синонимов. лошади пугаются сущ., кол во синонимов: 12 • морда (76) • … Словарь синонимов
ЛОШАДИ — род непарнокопытных животных семейства лошадиных. Длина. тела до 2,8 м, выс. до 1,6 м. Диких лошадей 8 видов, в Азии и Африке (в Европе истреблены). Лошадь Пржевальского, дикий осел, горная зебра, зебра Грэви и др. в Красной книге Международного… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ — «ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ», СССР, Катарсис(Казахстан)/Скифы, 1989, цв., 94 мин. Криминальная драма. Режиссер детского театра Костров попадает в тюрьму по ложному обвинению. Его помещают в камеру к несовершеннолетним. С большим трудом ему удается… … Энциклопедия кино
Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошади фыркают в дороге - к радостной встрече. — Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛОШАДИ — Арабская Ардены Ахалтекинская Белорусская упряжная лошадь Брабансоны Буденновская Владимирская тяжеловозная Вятская Донская Иомудская Кабардинская Карабаирская Карабахская Кустанайская Кушумская Латвийская упряжная Новокиргизская Орловская… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник