Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

на+лесах

  • 1 взмащивать

    взмостить намощувати, намостити, (только о лесах) риштувати.
    * * *
    несов.; сов. - взмост`ить
    умо́щувати, умости́ти и мног. повмо́щувати

    Русско-украинский словарь > взмащивать

  • 2 примащиваться

    примоститься
    1) страд. - примощуватися, бути примощеним, (о лесах при стройке) пририштовуватися, бути пририштованим; (о мостовой) прибруковуватися, бути прабрукованим;
    2) к кому, к чему - моститися и примощуватися, примоститися, гніздитися, пригніздитися, умощуватися, умоститися, (во множ.) попримощуватися, попригніжджуватися, повмощуватися до кого, до чого, де. [Моститься, як то їй сісти (Свидн.). Після чаю стара матушка примощувалася під грубою (Коцюб.). Чого ви тут гніздитесь? (Хорол.)].
    * * *
    несов.; сов. - примост`иться
    1) примо́щуватися и мости́тися, примости́тися и попримо́щуватися; ( притыкаться) притика́тися, приткну́тися; ( пристраиваться) прилашто́вуватися, прилаштува́тися, несов. притули́тися; приміща́тися, примісти́тися
    2) страд. (несов.) примо́щуватися; прилашто́вуватися

    Русско-украинский словарь > примащиваться

  • 3 прогон

    1) см. Прогонка, Прогнание;
    2) (прогонная, скотопрогонная дорога) прогін (- гону);
    3) архит. (сквозное пространство в каменных зданиях) - прогін; (для связки стоек в лесах) ле[і]ґар (-ра), лежень (-жня);
    4) прогоны - подорожні, проїзні гроші, (рус.) прогони. [Мене-ж авансуйте та дайте прогони (Самійл.)];
    5) бот. Euphorbia Esula L. - молочай (-чаю), молочій (-чію), молочак (-ка).
    * * *
    I
    1) ( действие) проганя́ння
    2) ( обнесённая изгородью дорога) диал. прогі́н, -го́ну
    3) ( полоса покоса) диал. ру́чка; ( при жатве) по́стать, -ті
    II строит.
    прогі́н, -го́ну
    III см. прогоны

    Русско-украинский словарь > прогон

  • 4 простираться

    простереться
    1) (стр. з.) простягатися до чого, бути простягнутим и простягненим;
    2) (тянуться, достигать собою) простягатися, простяг(ну)тися до чого, сягати, сягнути чого и до чого, на що (на что), в що, куди; (стлаться) стелитися, простелятися, простелитися (-люся, -стелишся), простилатися, прослатися (-стелюся, -стелешся) до чого, доходити, дійти до чого. [За Київом, Баром і Брацлавом простягались пустині (Куліш). Ясне проміння, мов руки, простяглось до лісу (Коцюб.). Доки сягають землі нашого села (Кониськ.). Скільки сягає його пам'ять (Коцюб.). Діяльність цього покоління сягає й на дальші часи (Єфр.). Царство наше на усі чотири сторони, скільки тисяч верстов, сягнуло (Кв.). Небо простилалося над великою й широкою землею (Грінч.). Нижче садка тиховода прослалася річка (Грінч.). Простелилася лицем до землі (Крим.). Городи аж до хати доходять]. Власть его -рается очень далеко - його власть сягає дуже далеко.
    * * *
    I
    простила́тися, простели́тися
    II см. простирываться III несов.; сов. - простер`еться
    1) ( распространяться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися; (несов.: расстилаться) розстеля́тися, розстила́тися, простила́тися, простеля́тися, (о лесах, полях) розляга́тися, розлягти́ся; (достигать, доходить до чего-л.) сяга́ти, сягну́ти (до чого, чого)
    2) ( протягиваться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися

    Русско-украинский словарь > простираться

См. также в других словарях:

  • Правила пожарной безопасности в лесах — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Декрет о лесах — В Викитеке есть полный текст Декрета о лесах Декрет «О лесах» первый правовой акт советског …   Википедия

  • В лесах под Ковелем — Жанр Военный …   Википедия

  • В лесах (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. В лесах. В лесах Within the Woods …   Википедия

  • Охота в тропических лесах Голубой реки —         К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… …   Жизнь животных

  • В лесах под Ковелем (фильм) — В лесах по Ковелем Жанр Военный Режиссёр Юрий Тупицкий …   Википедия

  • Танки в марийских лесах — Танки в марийских лесах  широко распространённый слух (видимо, легенда) про якобы находившиеся в марте 1992 года в боевой готовности на территории Республики Марий Эл, на границе с Республикой Татарстан воинские части, подчинённые Верховному …   Википедия

  • Меры пожарной безопасности в лесах — 1. Меры пожарной безопасности в лесах включают в себя: 1) предупреждение лесных пожаров; 2) мониторинг пожарной опасности в лесах и лесных пожаров; 3) разработку и утверждение планов тушения лесных пожаров; 4) иные меры пожарной безопасности в… …   Официальная терминология

  • Санкции за нарушение правил пожарной безопасности в лесах — Глава МЧС России Сергей Шойгу потребовал от Рослесхоза и Росприроднадзора усилить работу в регионах по надзору за охраной лесов от пожаров. В соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, нарушение правил… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • В лесах — (роман) исторический роман эпопея П. И. Мельникова В лесах (фильм) короткометражный фильм ужасов 1978 года режиссёра Сэма Рейми. Список значе …   Википедия

  • Противопожарное устройство в лесах — система организационно технических и лесоводственных мероприятий (работ) по противопожарной профилактике в лесах, организации своевременного обнаружения лесных пожаров и их ликвидация на минимальных площадях. Система основывается на данных о… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»