-
21 куски бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > куски бумаги
-
22 куски дерева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > куски дерева
-
23 куски провода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > куски провода
-
24 куски mpl стальной ленты
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > куски mpl стальной ленты
-
25 на куски
apart наречие: -
26 изорвать на куски
tear to pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > изорвать на куски
-
27 разбивать на куски
hack глагол:Русско-английский синонимический словарь > разбивать на куски
-
28 разодрать на куски
tear to pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > разодрать на куски
-
29 собирать куски
собирать куски (кусочки), тж. ходить в куски (в кусочки)уст., прост.beg one's bread; live by beggingХлеба [Данилке] не хватило и до Крещения. Всю зиму в кусочки ходил. (С. Крутилин, Липяги) — Danilka had run short of grain even before Epiphany. Right through winter he was begging his bread.
-
30 ломать на мелкие куски
break into small pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > ломать на мелкие куски
-
31 разлетаться на куски
Русско-английский синонимический словарь > разлетаться на куски
-
32 разрубать на куски
cut up глагол:Русско-английский синонимический словарь > разрубать на куски
-
33 в куски
-
34 разрывать на куски
Русско-английский большой базовый словарь > разрывать на куски
-
35 разделение на куски
Русско-английский новый политехнический словарь > разделение на куски
-
36 разделение на куски
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделение на куски
-
37 в куски
Jargon: melted -
38 аппарат для резки на куски стеблей сахарного тростника
Makarov: cane segmentizing unitУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для резки на куски стеблей сахарного тростника
-
39 аппарат для резки стеблей (сахарного тростника) на куски
Makarov: billet cutterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для резки стеблей (сахарного тростника) на куски
-
40 большие куски замёрзшего грунта
Construction: frozen lumps of soilУниверсальный русско-английский словарь > большие куски замёрзшего грунта
См. также в других словарях:
куски пробковой коры — Куски первичной или репродуцированной пробковой коры площадью менее 400 см2. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork pieces … Справочник технического переводчика
куски коры — сущ., кол во синонимов: 1 • окорье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
куски — сущ., кол во синонимов: 2 • кусовье (3) • кусье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
куски проводов для устройства транспозиции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transposition wires … Справочник технического переводчика
Куски считать — Иркут. Следить, как бы кто не съел больше другого. СРНГ 16, 158 … Большой словарь русских поговорок
Человек, которого изрубили в куски — The Man That Was Used Up Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1839 … Википедия
Хоть в куски режьте — Хоть въ куски рѣжьте (иноск.) хоть убейте, ни за что, ни въ какомъ случаѣ... Ср. Хотя въ куски меня рѣжьте, ни слова не вымолвлю. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хоть с кашей ешь, хоть на куски режь — Хоть съ кашей ѣшь, хоть на куски рѣжь (иноск.) ничего не боимся, потому и взять ужъ съ насъ нечего. Ср. Теперь твое дѣло вѣрное, и дома всѣмъ такъ говори: теперь, молъ, меня хоть съ кашей ѣшь, хоть на куски рѣжь мое дѣло вѣрное! Салтыковъ. Сказка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собиравший куски — прил., кол во синонимов: 22 • живший подаянием (21) • живший христа ради (25) • … Словарь синонимов
ходивший в куски — прил., кол во синонимов: 3 • нищенствовавший (37) • собиравший куски (22) • … Словарь синонимов
собирать куски — кормиться христовым именем, ходить по миру, попрошайничать, просить под окнами, просить христа ради, ходить с сумой, жить подаянием, просить милостыню, просить на бедность, ходить с протянутой рукой, жить христа ради, протягивать руку за… … Словарь синонимов