-
21 обивка кровати
nwood. Bettbeschlag -
22 остов кровати
adjAustrian. Kavallett, Kawallett -
23 принадлежности для водяной кровати
nwood. WasserbettenzubehörУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для водяной кровати
-
24 рама кровати
nwood. Bettgestell, Bettrahmen -
25 у изножья кровати
ngener. am Fußende des Bettes, zu Füßen des Bettes -
26 царга кровати
neng. Bettseite -
27 шкаф к выдвижной кровати
ngener. UmbauУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф к выдвижной кровати
-
28 он лежит на кровати и дрыхнет
Универсальный русско-немецкий словарь > он лежит на кровати и дрыхнет
-
29 царга кровати
-
30 в ногах (кровати)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ногах (кровати)
-
31 у изножья кровати
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > у изножья кровати
-
32 полог
( кровати) Vorhang -
33 в ногах
prepos. -
34 пружинная сетка
adjwood. Federboden (кровати), Federung (кровати, сиденья) -
35 изголовье
-
36 подголовник
n1) gener. Kopflehne (напр., у кресла), Kopfstütze, Keilkissen (на кровати), Nackenrolle2) Av. Stirnstütze (кресла)3) med. Kopferhöher4) auto. Kopfpolster, Nackenstütze (для пассажиров)5) leath. Kopfstütze (автосидения), Nackenstütze (в автомобиле)6) wood. Kopfhalter -
37 торцевая рейка
adjwood. Anfassleiste, Hirnleiste (напр. кровати) -
38 торцовая рейка
adj1) eng. Hirnleiste2) forestr. Hirnfeder, Hirnholzfeder3) wood. Anfassleiste, Hirnleiste (напр. кровати) -
39 удвоенный набор пружин
Универсальный русско-немецкий словарь > удвоенный набор пружин
-
40 ящик для постели [для постельных принадлежностей]
Универсальный русско-немецкий словарь > ящик для постели [для постельных принадлежностей]
См. также в других словарях:
кровати — товарки виктора … Краткий словарь анаграмм
По ту сторону кровати — De l autre côté du lit … Википедия
Не рад больной и золотой кровати. — Не рад больной и золотой кровати. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати! — Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет мимо кровати спать на полати. — Идет мимо кровати спать на полати. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
основание кровати — 3.3 основание кровати: Конструкция, которая поддерживает матрас. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моё заблуждение в кровати и его последствия — My Bed Banter Beyond Эпизод «Клиники» Поцелуй Джей Ди и Эллиот Эпизод №. Сезон 1 Эпизод 15 Приглашенные звезды Мирна Найлс (бабушка Джей Ди) Авторы сценария Гэбриэль Аллан … Википедия
Скидавай козу с кровати! — Прост. или Жарг. мол. Шутл. ирон. О готовности вступить в активные половые сношения. Б, 90; Мокиенко, Никитина 2003, 171 … Большой словарь русских поговорок
Быть на кумовой кровати — Пск. Эвфем. Подвергаться операции аборта. СПП 2001, 47 … Большой словарь русских поговорок
Идёт мимо кровати спать на полати — Народн. Шутл. ирон. О бестолковом человеке. ДП, 452 … Большой словарь русских поговорок
Приковать к девичьей кровати — кого. Тамб. Женить кого л. СРНГ 15, 266 … Большой словарь русских поговорок