-
81 белая или жёлтая гвоздика с контрастирующей полоской по краю лепестков
General subject: picoteeУниверсальный русско-английский словарь > белая или жёлтая гвоздика с контрастирующей полоской по краю лепестков
-
82 бетонная плита на краю ж/д платформы
Railway term: coperУниверсальный русско-английский словарь > бетонная плита на краю ж/д платформы
-
83 быть на краю
General subject: be on the brink -
84 быть на краю гибели
1) General subject: be on a razor's edge, be on a razor-edge, nod, to be on the ragged edge, hang on by eyebrows, hang on by eyelashes, be on the verge of disaster2) Makarov: be on the ragged edge, hang on by ( one's) eyebrows, hang on by (one's) eyelashes, hang on by on's eye brows, hang on by on's eyelashes, hang on by the eye brows, hang on by the eyelashesУниверсальный русско-английский словарь > быть на краю гибели
-
85 быть на краю могилы
1) General subject: to be in a terminal state, to be on the brink of death2) Graphic expression: be nearing end3) Education: to be nearing (one's) end4) Makarov: be in a terminal state, be on the brink of deathУниверсальный русско-английский словарь > быть на краю могилы
-
86 быть на краю провала
Универсальный русско-английский словарь > быть на краю провала
-
87 быть на краю пропасти
1) General subject: be on a razor's edge, be on a razor-edge, lie on the path to destruction, to be on the path to destruction, to be on the ragged edge2) Mass media: be on the brink of collapse (be on the verge of collapse)3) Makarov: be on the ragged edge4) Phraseological unit: be on the skidsУниверсальный русско-английский словарь > быть на краю пропасти
-
88 быть расположенным по краю
Makarov: skirtУниверсальный русско-английский словарь > быть расположенным по краю
-
89 в краю безбожников
Универсальный русско-английский словарь > в краю безбожников
-
90 в направлении к краю
Polymers: edgewiseУниверсальный русско-английский словарь > в направлении к краю
-
91 видоизменённые амбулякральные пластинки на краю рта
Geology: mouth angle plates (у морских ежей)Универсальный русско-английский словарь > видоизменённые амбулякральные пластинки на краю рта
-
92 впадина на краю
Geology: marginal notch (у некоторых морских ежей) -
93 выключать строку по краю набора
Polygraphy: rangeУниверсальный русско-английский словарь > выключать строку по краю набора
-
94 выравнивает поле по левому краю
Programming: left-justifies fieldУниверсальный русско-английский словарь > выравнивает поле по левому краю
-
95 выравнивание по левому краю
1) Computers: left-alignment2) Information technology: left align, left alignment, left-justifiedУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание по левому краю
-
96 выравнивание по правому краю
1) Computers: right-alignment2) Information technology: flush right alignment, right align, right justification, right-aligning, right-margin justificationУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание по правому краю
-
97 выравнивание по правому краю строки
Information technology: right-margin justificationУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание по правому краю строки
-
98 выравнивать по правому краю
Information technology: right-alignУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать по правому краю
-
99 выравнивать поле по левому краю
Programming: left-justify field (флаг, управляющий форматом выходных данных)Универсальный русско-английский словарь > выравнивать поле по левому краю
-
100 выравнивать строку по краю набора
Polygraphy: rangeУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать строку по краю набора
См. также в других словарях:
краю́ха — и, ж. прост. Большой ломоть хлеба, отрезанный от края целого каравая; большая горбушка. Краюха хлеба … Малый академический словарь
краю́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. прост. уменьш. к краюха; то же, что краюха. [Старуха:] А уж хлеба сколько на нее идет! Утром кусок, да за обедом краюшка. Маршак, Двенадцать месяцев … Малый академический словарь
Краю нет — чему. Сиб. То же, что непочатый край. ФСС, 98 … Большой словарь русских поговорок
НА КРАЮ ГИБЕЛИ — 1. кто быть, находиться В непосредственной близости от смертельной опасности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) попали в ситуацию, чреватую для них лишением жизни. реч. стандарт. ✦ Х на краю гибели. неизм. В роли именной части сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
НА КРАЮ ПРОПАСТИ — 1. кто быть, находиться В непосредственной близости от смертельной опасности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) попали в ситуацию, чреватую для них лишением жизни. реч. стандарт. ✦ Х на краю гибели. неизм. В роли именной части сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
конца-краю не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
Академия на краю гибели — др. назв. Край Основания, Край Академии, Кризис Основания, Предел Фонда» Foundation s Edge Жанр: роман Автор: Айзек Азимов Язык оригинала … Википедия
На краю Вселенной — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
На краю Вселенной: Битва за мир — Farscape: The Peacekeeper Wars Жанр фантастика Режиссёр Брайан Хе … Википедия