-
21 продувать
1. (прочищать) καθαρίζω με (πίεση) αέρα, εμφυσώ 2. мед. εμφυσώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > продувать
-
22 наплакать
наплакатьсов разг:\наплакать себе глаза́ πρήζονται τά μάτια μου ἀπό τό κλαψιμο· ◊ кот наплакал μιά σταλιά. -
23 взъерошить
-шу, -шишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. -ошенный, βρ: -шен, -а, -о ρ.σ.μ.1. αναμαλλιάζω.2. ορθώνω τις τρίχες•кот -ил шерсть ο γάτος όρθωσε τις τρίχες.
αναμαλλιάζομαι•усы -лись τα μουστάκια ανακατεύτηκαν.
-
24 выварочный
επ.1. με βρασμό (παραγόμενος)•-ая соль αλάτι βγαλμένο με βράσιμο (θαλασσινού νερού).
2. για βράσιμο•выварочный котёл λέβητας για βράσιμο.
-
25 двухшерстный
κ. двушерстный, επ. πού έχει δίχρωμο τρίχωμα•двухшерстный кот δίχρωμος γάτος.
-
26 зеленоглазый
επ. βρ: -глаз, -а, -оπρασινομάτης•зеленоглазый кот πρασινομάτης γάτος.
-
27 колесо
-а ουδ.1. τροχός, ρόδα•колесо телеги ο τροχός του αμαξιού•
колесо велосипеда ο τροχός του ποδηλάτου•
ведущее колесо κινητήριος τροχός•
зубчатое колесо οδοντωτός τροχός•
рулевое колесо τιμόνι, πηδάλιο•
гребное колесо τροχός πτερυγοφόρος•
гидравлическое колесо υδραυλικός τροχός•
колесо маховое колесо ο σφόνδυλος, το βολάν.
2. επίρ. -ом σαν τροχός•кот согнул спину -ом ο γάτος κύρτωσε τη ράχη σαν τροχό.
εκφρ.колесо фортуны ή счастья – ο τροχός της τύχης•грудь -ом – ανδρικό κυρτό και εξέχον στήθος•ноги -ом – στραβά (βλαισά) πόδια•пятое колесо в телеге – ο πέμπτος τροχός της άμαξας (περίσσιος, άχρηστος)•на -ах – σε διαρκές ταξίδι•пытаться повернуть колесо истории назад ή вспять – προσπαθώ να γυρίσω πίσω τον τροχό της ιστορίας•вертеться -ом – γυρίζω σαν τον τροχό (φροντίζω, τρέχω ασταμάτητα)•ходить -ом – κάνω τούμπες, τουμπάρω•ездить на -их – ταξιδεύω με τροχόφόρο όχημα (σε αντίθεση με το έλκυθρο). -
28 наплакать
-ачу, -алешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наплаканный, βρ: -кан, -а, -оρ.σ.μ.1. πρήζομαι, ή κοκκινίζω από το κλάψιμο•у сестры глаза -ы τα μάτια της αδερφής είναι κλαμένα.
2. χύνω δάκρυα.εκφρ.кот -ал – πολΰ λίγο, ελάχιστα, όσο κατουρά η κότα.1. κλαίω πολύ.2. υποφέρω, κλαίω, θλίβομαι, έχω τραβήγματα. -
29 промяукать
ρ.σ.1. νιαουρίζω, μιαουρίζω.2. μιαουρίζω (για ένα χρον. διάστημα)•кот -ал всю ночь ο γάτος μιαούριζε όλη τη νύχτα.
-
30 сукин
-а, -оεπ.της σκύλας. || (χυδ.): сын; сукин кот παλιόσκυλο, σκυλόμουτρο, παλιοτόμαρο. -
31 трёхшёрстный
επ. (για τρίχωμα ζώου) τρίχρωμος•трёхшёрстный кот τρίχρωμος γάτος.
-
32 усатый
επ., βρ: усат-а, -оμουστακάτος•усатый кот μουστακάτος γάτος•
усатый сом μουστακάτος γουλιανός (ψάρι).
-
33 щекотание
-я ουδ.1. βλ. щекотка (1 σημ.).2. ερεθισμός• φαγούρα, κνησμός.-я ουδ.βλ. щёкот.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кот Саймона — Simon’s Cat Обложка книги Simon’s Cat. Тип Adobe Flash Создатель Саймон Тофилд … Википедия
Кот-д'Ивуар — Республика Кот д Ивуар, гос во в Зап. Африке. В XVI XVII вв. португ. мореплаватели одному из участков берега Гвинейского залива дали название Берег Слоновой Кости за его богатство этим ценным товаром. В конце XIX в. берег стал франц. колонией… … Географическая энциклопедия
Кот (значения) — Кот: В Викисловаре есть статья «кот» Кот самец кошки. Дикие коты Дальневосточный лесно … Википедия
Кот Леопольд — Тип техника перекладывания (1975) Рисованная мультипликация (1980 93) Жанр Комедия … Википедия
Кот в сапогах: Три Дьяволёнка — Puss in Boots: The Three Diablos Тип мультфильма компьютерная анимация Жанр короткометражка, экшн, семейный фильм … Википедия
Кот Феликс — Классификация Антропоморфный кот Первое появление Feline Follies (19 … Википедия
Кот-рыболов (мультфильм) — Кот рыболов … Википедия
Котёнок с улицы Лизюкова — Котёнок с улицы Лизюкова … Википедия
Кот без дураков — «Кот без дураков», «Кот без прикрас», «За подлинную кошачесть» (The Unadulterated Cat) юмористическая книга английского писателя Терри Пратчетта. Впервые опубликована на английском языке в 1989 году в Великобритании. Написана в форме мини… … Википедия
Кот, который гулял сам по себе — Кот, который гулял сам по себе … Википедия
Кот-д'Ивуар на летних Олимпийских играх 2008 — Кот д Ивуар на Олимпийских играх Код МОК: CIV НОК: Национальный олимпийский комитет Кот д Ив … Википедия