-
1 который час
[Invar; used as a question or subord clause; fixed WO]=====⇒ what the time of day is (usu. used when asking the time):- который час? - what time is it?;- what's the time?;- [in limited contexts] do you have the time?♦ [Лопахин:] Пришёл поезд, слава богу. Который час? [Дуняша:] Скоро два (Чехов 2). [L.:] The train is in, thank God. What time is it? [D.:] Nearly two (2a).♦ Дважды уже мимо Пантелея прошли дружинники... Они беседовали увлечённо, но всякий раз, проходя мимо Пантелея, внимательно его оглядывали... "Который час, не скажете?" - спросил дружинник (Аксёнов 6). Itaice already a group of vigilantes had walked past Pantelei....Although they were absorbed in their conversation, every time they passed Pantelei, they looked him over intently.... "What's the time, please?" asked one of the vigilantes (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > который час
-
2 который
который ποιος' \который из них? ποιος απ' αυτούς; \который раз? πόσες φορές; \который час? τι ώρα είναι;* * *кото́рый из них? — ποιος απ'αυτούς
кото́рый раз? — πόσες φορές
кото́рый час? — τι ώρα είναι
-
3 который (вопросит.)
который (вопросит.)אֵיזֶה -
4 который (относит.)
который (относит.)שֶ-, אֲשֶר -
5 который вот-вот упадёт
который вот-вот упадётנוֹטֶה לִנפּוֹל -
6 который должен произойти
который должен произойтиאָמוּר -
7 который может быть опровергнут
который может быть опровергнутבַּר-הֲזָמָה -
8 который можно обменять
который можно обменятьבַּר-הֲמָרָה -
9 который можно отменить
который можно отменитьבַּר-בִּיטוּל; הָדִיר -
10 который можно передать другому (чек, вексель)
который можно передать другому (чек, вексель)סָחִירРусско-ивритский словарь > который можно передать другому (чек, вексель)
-
11 который можно применить на практике
который можно применить на практикеיִישׂוּמִיРусско-ивритский словарь > который можно применить на практике
-
12 который можно смять
который можно смятьמָעִיך -
13 который можно стереть
который можно стеретьמָחִיק -
14 который можно стирать (ткань)
который можно стирать (ткань)כָּבִיס -
15 который нельзя отменить
который нельзя отменитьבִּלתִי הָדִיר -
16 который следует соблюдать
который следует соблюдатьאָכִיף -
17 который час?
который час?מָה הַשָעָה? -
18 который
кадом -
19 который-либо
ягонтоаш -
20 который-нибудь
ягонтоаш
См. также в других словарях:
который-нибудь — всякий, какой есть, какой только есть, какой только имеется, какой имеется, какой бы то ни было, что ни есть, что ни на есть, который, тот или другой, какой, какой либо, какой никакой, который либо, какой нибудь, тот или иной Словарь русских… … Словарь синонимов
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни … Толковый словарь Даля
который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой … Словарь синонимов
который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… … Словарь ошибок русского языка
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
Который час? — Che ora è? … Википедия
Который палец ни укуси, все больно — Который палецъ ни укуси, все больно (о дѣтяхъ). Ср. Надо же кому нибудь (на царскую службу идти) ... семья большая ... «который палецъ ни укуси, все едина боль», со скорбнымъ вздохомъ сказала Пелагея. Мельниковъ. На горахъ. 2, 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОТОРЫЙ-ЛИБО — КОТОРЫЙ ЛИБО, которая либо, которое либо, мест. неопределен. (разг. устар.). То же, что который нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-НИБУДЬ — и КОТ’ОРЫЙ НИБ’УДЬ, которая нибудь, которое нибудь, мест. неопределен. (разг.). Какой нибудь из нескольких по порядку, по счету. Купил много лотерейных билетов, который нибудь да выиграет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-ЛИБО — КОТОРЫЙ ЛИБО, мест. неопред. То же, что который нибудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова