-
21 письмо, в котором буквы перевёрнуты
письмо, в котором буквы перевёрнутыכּתַב רְאִי ז'Русско-ивритский словарь > письмо, в котором буквы перевёрнуты
-
22 Третий храм (о котором мечтают евреи)
Третий храм (о котором мечтают евреи)בַּיִת שלִישִי ז'Русско-ивритский словарь > Третий храм (о котором мечтают евреи)
-
23 человек, о котором говорится поминальное слово
человек, о котором говорится поминальное словоמוּספָּדРусско-ивритский словарь > человек, о котором говорится поминальное слово
-
24 человек, о котором говорится
человек, о котором говоритсяמְדוּבָּר -
25 щит, на котором обмывают тело покойного
щит, на котором обмывают тело покойногоדַף טָהֳרָה ז'Русско-ивритский словарь > щит, на котором обмывают тело покойного
-
26 экзамен, на котором разрешено пользоваться принесёнными материалами
экзамен, на котором разрешено пользоваться принесёнными материаламиמִבחָן פָּתוּחַ ז'Русско-ивритский словарь > экзамен, на котором разрешено пользоваться принесёнными материалами
-
27 действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела
Russian-english psychology dictionary > действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела
-
28 действие, в котором принимает участие большая часть тела
= действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела bodily actionRussian-english psychology dictionary > действие, в котором принимает участие большая часть тела
-
29 в том виде, в котором она существует
В том виде, в котором она существует-- However, the model as it stands does not take the cutting speed into account.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том виде, в котором она существует
-
30 в том смысле, в котором он определён
В том смысле, в котором он определен-- The description "Stationary" is used in the sense defined in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том смысле, в котором он определён
-
31 неподвижно закреплять в положении, при котором
Неподвижно закреплять в положении, при котором-- With the set screws on the guide disks, the tube was locked in place so that the upper edge of the frozen layer very nearly contacted the lower guide disk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижно закреплять в положении, при котором
-
32 о котором было известно, что он
О котором было известно, что он-- The re-design was based on the phase II combustor concept and areas within the combustor known to be the source of combustion inefficiency, were given design attention. (... и области камеры сгорания, о которых было известно, что они являются источниками снижения к. п. д....)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором было известно, что он
-
33 о котором много пишут
О котором много пишут-- For example, one problem that has received extensive publicity and investigation is the phenomenon of lamellar tearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором много пишут
-
34 о котором часто пишут как о
О котором часто пишут как о-- These data may also be examined to evaluate the effect of fuel hydrogen content, a parameter often reported as useful in correlating sooting characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о котором часто пишут как о
-
35 о котором
-
36 на котором
-
37 о котором идет речь
-
38 рубить сук, на котором сидишь
chop off the limb of the tree one sits on; saw off the bough on which one is sitting; cut down the branch on which one is sittingСтыдно сейчас насмехаться, ухмыляться, плакать, ломать руки, ахать над Россией, над которой пролетает революционный циклон. Значит, рубили тот сук, на котором сидели? (А. Блок, Интеллигенция и революция) — It is shameful at this moment to be arrogant, sarcastic, to weep, to wring your hands, to sigh over Russia, over which the hurricane of revolution is now sweeping. Does this mean we had been cutting down the branch on which we were sitting?
Русско-английский фразеологический словарь > рубить сук, на котором сидишь
-
39 о котором
лицо, о котором он говорит — the person whereof he speaks
-
40 о котором идет речь
1. in questionречь идет о — the question is; the matter is
2. at issueрассматриваемый; о котором идет речь — at issue
3. in issueРусско-английский большой базовый словарь > о котором идет речь
См. также в других словарях:
Дом, в котором я живу — Дом, в котором я живу … Википедия
Дом, в котором… — Жанр: роман … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back (сингл) — Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back Сингл ВИА Гра из альбома «Биология / L.M.L. » Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин. 56 с … Википедия
Мир, о котором я не знала до тебя — «Мир, о котором я не знала до тебя / Take you back» Сингл ВИА Гра из альбома Биология / L.M.L. Выпущен 2004 Записан 2003 Жанр Поп музыка Композитор … Википедия
Дом, в котором я живу (фильм) — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
В котором я живу Дом — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
Дом в котором я живу — Дом, в котором я живу Жанр Кинороман Режиссёр Лев Кулиджанов Яков Сегель Автор сценария Иосиф Ольшанский Нина Руднева В главных ролях Оператор Вячес … Википедия
Книги тайн, или Мир, в котором мы живём (цикл научно-популярных книг) — Обложки научно популярных книг из цикла «Книги тайн, или Мир, в котором мы живём», изданных в качестве приза для победителей конкурса «Колосок». «Книги тайн, или Мир, в котором мы живём» цикл научно популярных книг, издаваемых «Белорусской… … Википедия
Сосуд она, в котором пустота, / Или огонь, мерцающий в сосуде? — Из стихотворения «Некрасивая девочка» (1955) советского поэта Николая Алексеевича Заболоцкого (1903 1958): И пусть ее черты нехороши И нечем ей прельстить воображенье, Младенческая грация души Уже сквозит в любом ее движенье. А если так, то что… … Словарь крылатых слов и выражений
ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ — «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ», СССР, киностудия им. М.Горького, 1957, ч/б, 10 ч., 2744 м., 100 мин. Кинороман. В 1956 году на Всесоюзном конкурсе на лучший сценарий первую премию получила работа Иосифа Ольшанского «Дом, в котором я живу». В то время в… … Энциклопедия кино