-
1 на короткой ноге
prepos.colloq. auf dem Duzfuß -
2 быть на короткой ноге
v1) gener. (с кем-л.) (mit j-m) auf vertrautem Fuße leben, (с кем-л.) mit (j-m) auf vertrautem Fuß stehen2) colloq. auf du und du seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на короткой ноге
-
3 бытье на короткой ноге
ngener. (кем-л.) mit (j-m) auf vertrautem Füße lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > бытье на короткой ноге
См. также в других словарях:
НА КОРОТКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
на короткой ноге — нареч, кол во синонимов: 3 • в дружеских отношениях (4) • на дружеской ноге (3) • … Словарь синонимов
На короткой ноге — КОРОТКИЙ, ая, ое; короток и (устар.) короток, коротка, коротко, коротко и (устар.) коротко; короче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На короткой ноге — с кем. В доверительных, близких отношениях. В полку он ни с кем не был на короткой ноге, но и не бегал от товарищей (Ю. Тынянов. Подпоручик Киже) … Фразеологический словарь русского литературного языка
был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
быть на короткой ноге — См … Словарь синонимов
на короткой ноге — с кем. В близких, дружеских отношениях … Словарь многих выражений
На короткой ноге быть с кем-то — в близких, приятельских отношениях. ФСВЧиЭ … Термины психологии
НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов