Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

на+кораб

  • 81 bajelero

    m притежател или наемател на кораб.

    Diccionario español-búlgaro > bajelero

  • 82 ballenero

    m 1) кораб за лов на китове; 2) ловец на китове.

    Diccionario español-búlgaro > ballenero

  • 83 bandola

    f 1) муз. малък струнен музикален инструмент; 2) мор. запасна мачта на кораб.

    Diccionario español-búlgaro > bandola

  • 84 barco

    m 1) кораб; 2) недълбока пропаст.

    Diccionario español-búlgaro > barco

  • 85 barcolongo,

    barcoluengo m тънък и дълъг кораб с две мачти.

    Diccionario español-búlgaro > barcolongo,

  • 86 barloar

    tr мор. привързвам кораб.

    Diccionario español-búlgaro > barloar

  • 87 barquete

    m малък кораб.

    Diccionario español-búlgaro > barquete

  • 88 barrenar

    tr 1) пробивам със свредел; 2) пробивам кораб, за да потъне; 3) прен. преча, провалям; 4) прен. нарушавам (закон, правило).

    Diccionario español-búlgaro > barrenar

  • 89 bombarda

    f 1) бомбарда (голям старинен топ); 2) мор. бомбарда (двумачтов кораб); 3) старинен духов инструмент.

    Diccionario español-búlgaro > bombarda

  • 90 bombo,

    a 1. adj разг. замаян, поразен; озадачен; 2. m 1) голям тъпан; 2) тъпанар; 3) мор. кораб с плоско дъно; 4) томбола; 5) прен. големи хвалби, шумно одобрение; de bombo, y platillos loc adj разг. дебелокож; a bombo, y platillo loc adv с много шум, на всеослушание; dar bombo, прен., разг. превъзнасям до небесата.

    Diccionario español-búlgaro > bombo,

  • 91 botadura

    f мор. спускане на кораб във вода.

    Diccionario español-búlgaro > botadura

  • 92 botar

    1. tr 1) хвърлям, изхвърлям; 2) мор. спускам кораб във водата; 3) въртя кормилото; 4) Амер. уволнявам (от служба); 5) удрям топката в земята; 2. intr 1) отскачам (за топка); 2) скачам (за кон); 3) подскачам; 4) прен. скачам, прекъсвам разговора; 5) прен. подскачам (от яд, изумление).

    Diccionario español-búlgaro > botar

  • 93 botería

    f събир., мор. бъчви и тулуми за вода или вино ( на кораб).

    Diccionario español-búlgaro > botería

  • 94 boyante

    adj 1) прен. щастлив, благополучен; проспериращ; 2) мор. недотоварен ( без необходимата водоизместимост кораб).

    Diccionario español-búlgaro > boyante

  • 95 buque

    m 1) вместимост; 2) кораб с голяма вместимост.

    Diccionario español-búlgaro > buque

  • 96 cabecear

    1. intr 1) клатя, навеждам глава; 2) клатя глава в знак на отказ (неодобрение); 3) клюмвам глава, задремвам; 4) движа глава нагоре-надолу (за кон); 5) вдигам се и падам (за нос на кораб); 6) накланям се, клатя се (за товар); 7) спорт. удрям топката с глава; 2. tr 1) смесвам младо със старо вино; 2) бродирам (пола, рокля); 3) смесвам няколко сорта грозде при производство на вино; 4) подменям, наплитам ходилото на чорап; 5) изписвам окръглената част на буква (напр. b, d).

    Diccionario español-búlgaro > cabecear

  • 97 cabezada

    f 1) удар с глава; 2) удар по главата; 3) кимване с глава (за поздрав); 4) pl клюмане на задрямващ човек (с гл. dar); 5) клатене (на кораб); 6) връв, връзка на шията на животно; 7) връзка за подвързване на книга; 8) горната част на обувка; 9) високата част на терен; darse de cabezadas прен., разг. блъскам си главата (над нещо); dar la cabezada прен., разг. изказвам съболезнование.

    Diccionario español-búlgaro > cabezada

  • 98 cala

    f 1) резенче от плод (ябълка, диня) за опитване; 2) малък морски залив; 3) мед. сонда; 4) мед. свещичка, супозиторий; 5) зид. пробиване на стена, вдигане на настилка; 6) подводната част на кораб; 7) оловно топче на въдица; 8) скала навътре в морето за риболов с въдица; 9) вулг., разг. вж. peseta; hacer cala y cata проверявам количеството и качеството.

    Diccionario español-búlgaro > cala

  • 99 calabazo

    m 1) тиква; 2) мор. трудноподвижен кораб.

    Diccionario español-búlgaro > calabazo

  • 100 calafatear

    Diccionario español-búlgaro > calafatear

См. также в других словарях:

  • Кораб — макед. Кораб, алб. Korabi …   Википедия

  • Кораб (герб) — Кораб …   Википедия

  • кораб — тяп ляп вышел кораб.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • кораб. — кораб. корабельный морск …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кораб — Sp Korãbas Ap Korab albaniškai Ap Кораб/Korab serbiškai L kk. Albanijoje ir Makedonijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Кораб-Бржозовский, Ю. — авт. ст. "Польск. полки во Франции" ("Рус. м.", 1902). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • кораб — 1. Диңгез океаннарда йөрү өчен зур судно. 2. күч. Зур самолет, дирижабль, ракета …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кораб — същ. плавателен съд, параход, гемия, яхта, ладия, лодка …   Български синонимен речник

  • кораб. — корабельный …   Словарь сокращений русского языка

  • Домброво-Кораб (герб) — Герб Домброво Кораб Домброво Кораб (польск. Dąbrowo Korab)  поль …   Википедия

  • Даброво-Кораб — Герб Домброво Кораб Домброво Кораб польский дворянский герб В красном поле золотой корабль с золотыми же львиными головами по кормам; в корабле башня о четырёх зубцах. В верхних углах щита по серебряной пятиконечной звезде. В вершине шлема левое… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»