-
21 Корабль находится на достройке
Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль находится на достройке
-
22 Корабль обнаружен!
nnav. Schiff in Sicht! -
23 Корабль по пеленгу 350 градусов!
nnav. Fahrzeug 350 Grad!Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль по пеленгу 350 градусов!
-
24 Корабль работает на нефти
nnav. Das Schiff befeuert seine Kessel mit Öl (мазуте, соляре)Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль работает на нефти
-
25 Корабль терпит бедствие
nnav. Schiff ist havariertУниверсальный русско-немецкий словарь > Корабль терпит бедствие
-
26 корабль
n1) gener. Schiff (тж. летательный аппарат)2) Av. (воздушный) Schiff3) milit. Raketenschiff, Schiffseinheit, Wasserfahrzeug, schwimmende Einheit4) archit. (средний) Mittelschiff5) nav. (малый) Boot, Kasten, (военный) Marinefahrzeug, Vollschiff (парусник) -
27 корабль - спасатель подводных лодок
nmilit. U-Boot-BergungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль - спасатель подводных лодок
-
28 корабль - стартовый комплекс
nmilit. StartschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль - стартовый комплекс
-
29 корабль ВМФ Великобритании
nnav. Majesty's shipУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль ВМФ Великобритании
-
30 корабль ПВО
n1) Av. Luftverteidigungs-Schiff2) milit. Abwehrschiff, Flakschiff, Luftabwehrschiff, Schiff der Luftabwehr3) artil. Flugabwehrschiff -
31 корабль ПЛО
n1) milit. Abwehrschiff, Jagdschiff, Kriegs-U-Bootsjäger2) nav. U-Bootszerstörer, Unterseebootsjäger, Unterseebootsschutzfahrzeug, Unterseebootszerstörer -
32 корабль УРО
nmilit. Fernlenkraketenschiff, Fernlenkschiff, Fernlenkwaffenschiff, Lenkflugkörperschiff, Lenkwaffenschiff, Raketenkriegsschiff, Raketenschiff, Schiffsraketenbasis, raketentragendes Schiff -
33 корабль аварийно-спасательной службы
n1) milit. (бронированный) Bergefahrzeug, Bergungs- und Rettungsschiff, (бронированный) Bergungsfahrzeug, Bergungsschiff2) nav. BergeschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль аварийно-спасательной службы
-
34 корабль береговой обороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль береговой обороны
-
35 корабль береговой охраны
nmilit. Küstenschutzfahrzeug, Küstenschutzschiff, Küstenwachfahrzeug, KüstenwachschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль береговой охраны
-
36 корабль бороздил волны
ngener. das Schiff teilte die WogenУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль бороздил волны
-
37 корабль бороздит волны
npompous. das Schiff pflügt die WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль бороздит волны
-
38 корабль в боевой готовности
nmilit. KlarschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль в боевой готовности
-
39 корабль в составе флотилии
nmilit. FlottillenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль в составе флотилии
-
40 корабль в составе флотилии кораблей
nmilit. FlottillenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль в составе флотилии кораблей
См. также в других словарях:
Корабль (значения) — Корабль: Корабль (судно) одна из разновидностей плавательных средств Космический корабль космический аппарат Содержание 1 Другие значения 2 Литература 3 Фильмы … Википедия
Корабль-призрак (фильм) — Корабль призрак Ghost Ship … Википедия
Корабль-улей Рейфов (Звёздные врата) — Корабль улей Первое появление Пробуждение. Часть 1 Последнее появление Враг у ворот Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10,000 лет назад … Википедия
Корабль-улей — Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10 000 лет назад Общие характеристики Класс Корабль улей … Википедия
Корабль-улей Рейфов — Корабль улей Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы Запуск около 10 000 лет назад Общие характеристики Класс Корабль улей … Википедия
корабль — парусное или гребное судно (1): О вѣтрѣ, вѣтрило! ... Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ? 38. И инии приидошя корабли отъ Тиверияды близъ мѣста, идеже ѣшя хлѣбы, хвалу въздавъшю господу. Остр. ев., 16 об. (1056 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Корабль дураков — Корабль дураков: «Корабль дураков» роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» фильм 1965 года, экранизация предыдущего «Корабль дураков» роман Грегори Норминтона «Корабль дураков» поэма Себастьяна Бранта «Корабль… … Википедия
Корабль-улей рейфов — Корабль улей Корабли ульи и крейсера на орбите Лантии Первое появление «Пробуждение» Статус На вооружении Принадлежность Рейфы … Википедия
Корабль дураков (значения) — Корабль дураков: «Корабль дураков» роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» фильм 1965 года, экранизация предыдущего «Корабль дураков» роман Грегори Норминтона «Корабль дураков» поэма Себастьяна Бранта «Корабль… … Википедия
Корабль дураков (роман) — Корабль дураков: «Корабль дураков» роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» роман Грегори Норминтона «Корабль дураков» фильм 1965 года «Корабль дураков» поэма Себастьяна Бранта «Корабль дураков» картина Иеронима Босха «Корабль дураков» … … Википедия
Корабль измерительного комплекса — Корабль измерительного комплекса (КИК) серия специальных кораблей советского Военно морского флота, предназначенных для контроля параметров полёта ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных научно измерительных… … Википедия