-
21 пыжыкIын
(пожыкI) неперех. гл. 1. затвердеть, застыть - о крае, конце чего-л./ Зыгуэрым и кIэухыр, кIапэр жын.2. треснуть с краю, конца чего-л./ Зыгуэрым и кIапэр, и нэзыр къэчэн. -
22 пысыкIын
а) (песыкI) перех. гл. обжечь, сжечь конец чего-л./ Зыгуэрым и кIапэр исын, пилыгъукIын.Башыпэр мафIэм писыкIащ.б) (посыкI) неперех. гл. сгореть, быть обожженным - о конце чего-л./ Зыгуэрым и кIапэр, кIэухыр сын. -
23 пытIэпIыкIын
а) (пепIытIыкI) перех. гл. отпороть что-л. от края, конца чего-л./ Зыгуэрым и кIапэ птIэпIу пыбгъэкIын.Iэгъуапэр петIэпIыкI.б) (потIэпIыкI) неперех. гл. отпороться - о крае, конце чего-л./ ТIэпIу пыкIын.Бостейм и бгыр пытIэпIыкIащ. -
24 пыухуэныкIын
а) (пехуэныкI) перех. гл. заплести конец чего-л./ Зыгуэрым и кIапэр ухуэнын.* Дасусэ дахэм и щхьэцышхуитIыр пеухуэныкI. фольк.б) (пыухуэныкIащ) неперех. гл. быть заплетённым (о конце чего-л.)/ Зыгуэрым и кIапэр ухуэнауэ щытын.ШыкIэр пыухуэныкIащ. -
25 хвостовой
прил. от хвост tail хвостовой молот - хвостовое колесо хвостовое оперение хвостовой огонь хвостовой патрон хвостовая вена хвостовой плавник хвостовая часть хвостовое перо хвостовой стабилизаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хвостовой
-
26 zuäußerst
advна краю, на самом конце чего-л. -
27 замыкать
-
28 замыкать
несов.1) chiudere vt, serrare vt2) (находиться в конце чего-л.) chiudere vtкоманда замыкает турнирную таблицу — la squadra è il fanalino di coda del torneo -
29 on the end
Общая лексика: на конце (чего-либо) -
30 авыштыру
1)а) клони́ть (голову набок, шею, мачту); отклоня́ть/отклони́ть; (не́сколько, немно́го) склоня́ть/склони́ть, наклоня́ть/ наклони́тьҗил төтенне сезнең якка авыштыра — ве́тер кло́нит дым в ва́шу сто́рону
башны уңгарак авыштыру — склони́ть го́лову чуть впра́во
б) накреня́ть/ накрени́ть (судно, лодку, коляску); покоси́ть, ува́ливать/ували́ть прост. ( скирд) || крен2) перева́ливать ( тело из стороны в сторону) || перева́ливание3) перекла́дывать/переложи́ть; пересыпа́ть/пересы́пать ( из одного сосуда в другой) || перекла́дка, перекла́дываниейөкне бер арбадан икенчесенә авыштыру — переложи́ть груз с одно́й теле́ги на другу́ю
комны әрҗәдән кисмәккә авыштыру — пересы́пать песо́к из я́щика в каду́шку
4) перелива́ть/перели́ть (какую-л. жидкость) || перелива́ниесөтне бер чүлмәктән икенчесенә авыштыру — перели́ть (всё) молоко́ из одного́ горшка́ в друго́й
5) ирон. перелага́ть/переложи́ть || переложе́ние (о механическом переводе с одного языка на другой и т. п.)6) склоня́ть/склони́ть, перетя́гивать/перетяну́ть (кого на чью-л. сторону)7) перен.; разг. пережи́ть, проводи́ть/провести́ ( трудное время года)бу кышны әйбәт кенә авыштырдык — э́ту зи́му дово́льно хорошо́ пережи́ли (провели́)
8) разг.; см. аудару 4)9) в знач. нареч.; разг. авыштырып (то́лько) на исхо́де, под коне́ц, к концу́, в конце́ ( чего)курорттан көзне авыштырып кайту — верну́ться с куро́рта (то́лько) на исхо́де о́сени
-
31 тәртек
1. сущ.; диал.1) обре́зок, обру́бок, ку́цый оста́ток (трубы, верёвки и т. п.)өзек белән тәртек — обры́вок и обре́зок
2) часть дета́ли2. прил.ку́цый, обру́бленный (о конце чего-л.)см. тж. тәтек -
32 al fondo
сущ.общ. в конце (чего-то de...), на заднем плане -
33 төбөлөн
1) возвр.-страд. от төбөлөө= заостряться, быть заострённым (о конце чего-л.); 2) быть обращенным головой в какую-л. сторону; түннүк диэки төбөлө-нөн утуйар он спит головой к окну. -
34 pitón
I m1) побе́г; отро́сток2) молодо́й рог ( быка)3) = pico 2)4) утолще́ние, ша́рик ( на конце чего-л)II m tbIII m (f - pitonisa)serpiente pitón — пито́н ( Python sp)
ора́кул; прорица́тель, прорица́тельница; пи́фия ж -
35 uña
f1) но́готьhacer las uñas — де́лать маникю́р
2) ко́готь3) реже копы́то4) жа́ло ( скорпиона)5) крюк, крючо́к, ко́готь, зубе́ц, заце́п ( на конце чего-л)6) защёлка; соба́чка; щеко́лда7) ла́па ( якоря)8) гвоздодёр- dejarse las uñas
- enseñar las uñas
- estar de uñas
- largo de uñas
- ser uña y carne -
36 lintendran
на нижнем [дальнем] конце чего-л. "Ich habe dich im Schauspielhaus nicht bemerkt." — "Ich habe doch untendran gesessen.""Woran hat denn das gehangen?" — "Untendran (am Wagen)."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lintendran
-
37 мучашсе
конечный, находящийся в конце чего-л.;странице мучашсе предложений — конечное предложение на странице.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мучашсе
-
38 zuäußerst
-
39 къэпкIын
(къопкI) неперех. гл. резко подняться, подскочить (напр. о конце чего-л.)/ Зыгуэрым и кIапэ лъэныкъуэр дэпкIейн.Гур къэпкIащ. ТетIысхьэпIэр къэп-кIащ. лъэмI -
40 пыбэгыкIын
(побэгыкI) неперех. гл. опухнуть - о конце чего-л. (напр. о пальце)/ Зыгуэрым и пэр (и кIэр) бэгын.Абы и Iэпхъуамбэхэр пыбэгыкIащ.
См. также в других словарях:
До чего ж оно всё запоздало — How late it was, how late … Википедия
Девочка, что живёт в конце улицы — The Little Girl Who Lives Down the Lane Жанр Психологическая драма Режиссёр Николас Гесснер Продюсер Зев Браун … Википедия
Теорема о конце света — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское … Википедия
В конце ноября — швед. Sent i november Жанр: сказочная повесть Автор: Туве Янссон Язык оригинала: шведский … Википедия
Завершение объединения русских земель. Международное положение России в конце XV — первой трети XVI в. — Централизация государственного аппарата в конце XV и начале XVI в. В конце XV начале XVI в. центральный и местный государственный аппарат сохранял ещё ряд черт старой дворцово вотчинной системы управления, характерной для периода феодальной… … Всемирная история. Энциклопедия
в конце концов — Неизм. 1. В итоге, наконец. = В конечном счёте. Чаще с глаг. сов. вида, с кратк. ф. прил.: как? в конце концов сделать, решить…; в конце концов должен, обязан… Жизнь в сознании равнодушного быстро вянет… и в конце концов равнодушный человек… … Учебный фразеологический словарь
С чего начинается Родина — С чего начинается Родина? С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А, может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять … Википедия
Насилие в отношении мирного населения Германии в конце Второй мировой войны — Тела двух женщин и трёх детей, погибших в Метгетене, Восточная Пруссия. Фотография нацистской комиссии по расследованию. На заключительном э … Википедия
Тьма в конце тоннеля (Сверхъестественное) — The Monster at the End of This Book Номер эпизода 4 сезон, 18 эпизод Сверхъестественное Лилит ангел архангел Автор сценария Джули Сэйдж Ненси Вайнер Режиссёр Майк Рол … Википедия
Джон умирает в конце (роман) — Джон умирает в конце John Dies at the End Автор: Джейсон Паргин (написано под псевдонимом Девид Вонг) Жанр: ужасы, комедия … Википедия
Архитектурно-планировочные особенности Ташкента в конце XIX — начале XX веков — Основная статья: Архитектурные и ландшафтные достопримечательности Ташкента Во второй половине XIX века исторически сложилось деление Ташкента на старогородскую и новогородскую части. Содержание 1 Старогородская часть Ташкента … Википедия