Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

на+ком-н

  • 61 висеть


    несов.
    1. (быть подвешенным) кIэшIэгъэн, пылъэгъэн
    портрет висит на стене портретыр дэпкъым пылъагъ
    лампа висит над столом остыгъэр столым ышъхьагъыкIэ кIэшIагъ
    2. на ком (об одежде) къыщылэлын (щыгъын быхъур)
    3. (нависать) шъхьэщытын
    скала висит над дорогой мыжъобгы гъогум шъхьэщыт
    ◊ висеть в воздухе (быть в неопределённом положении) адыкIи мыдыкIи нэмысэу щытын (Iофы зэшIомыхыр)

    Русско-адыгейский словарь > висеть

  • 62 виснуть


    несов. на ком-чем, (свисать) кIэрышIагъэу къелэлэхын
    ◊ виснуть на шее ыпшъэ зыкIэришIэн, ыпшъэ зишIэн

    Русско-адыгейский словарь > виснуть

  • 63 воплощаться


    несов. в ком-чем хэлъхьагъэ хъун, хэлъын

    Русско-адыгейский словарь > воплощаться

  • 64 воспитать


    сов.
    1. кого (вырастить) пIун
    воспитать детей кIалэхэр пIун
    2. что в ком фэгъэсэн
    воспитать любовь к труду лэжьэныр шIу ылъэгъуным фэгъэсэн

    Русско-адыгейский словарь > воспитать

  • 65 вспомнить


    сов. кого-что, о ком-чем гум къэкIыжьын, къэугупшысыжьын, гулъытэжьын

    Русско-адыгейский словарь > вспомнить

  • 66 горевать


    несов. о ком-чем и без доп. ыгу хэкIыи, гукъао иIэн, нэшхъэин

    Русско-адыгейский словарь > горевать

  • 67 грустить


    несов. по кому-чему, о ком-чем и без доп. чэфынчъэн, нэшхъэин

    Русско-адыгейский словарь > грустить

  • 68 доложить


    I сов.
    1. что, о чем (сделать доклад) доклад шIын, Iофыр зытетыр Iон
    2. о ком-чем (о приходе посетителя) макъэ бгъэIун, зыгорэ къызэрыкIуагъэмкIэ Iэшъхьэтетым макъэ егъэIун

    II сов. что, чего (добавить) хэгъэхъон, хэлъхьан

    Русско-адыгейский словарь > доложить

  • 69 думать


    несов.
    1. о ком-чем и без доп. (размышлять) егупшысэн
    не долго думая бэрэ емыгупшысэу
    2. (считать, полагать) къыпшIошIын
    как вы думаете? сыдэу о къыпшIошIыра?
    3. (иметь намерение, предполагать) гугъэн
    я думаю сегодня окончить работу IофшIэныр непэ сыухынкIэ сэгугъэ
    ◊ и не думай! аркъодыеу умыгугъу!
    и думать нечего! узэгупшысэжьыни хэлъэп!

    Русско-адыгейский словарь > думать

  • 70 жалеть


    несов.
    1. кого (испытывать жалость) угу егъун
    2. о ком-чем или с союзом «что» (сожалеть) гухэкIын, гукъеон
    жалею, что не закончил институт институтыр зэрэсымыухыгъэр сыгу къео
    3. что, чего (щадить, беречь) шъхьасын
    не жалеть сил для работы лэжьэнымкIэ (е лэжьэным пае) кIуачIэм ушъхьамысын

    Русско-адыгейский словарь > жалеть

  • 71 женить


    сов. и несов. кого на ком къегъэщэн

    Русско-адыгейский словарь > женить

  • 72 жениться


    сов. и несов. на ком и без доп. къэщэн

    Русско-адыгейский словарь > жениться

  • 73 забота


    ж.
    1. унаIэ тетыныгъ, гукIэгъуныгъ
    проявить заботу о ком-либо гукIэгъу зыгорэм фэшIын
    2. (беспокойство, хлопоты) гумэкIыныгъ
    у него много забот гумэкIыныгъабэ ащ иI

    Русско-адыгейский словарь > забота

  • 74 заботиться


    несов. о ком-чем,
    1. (проявлять заботу) унаIэ тетын, лъыплъэн, гукIэгъу фэшIын
    унаIэ зытетыжьын, узылъыплъэжьын (о себе)
    заботиться о детях кIэлэцIыкIухэм унаIэ атетын (е уалъыплъэн)
    2. разг. (беспокоиться) фэгумэкIын
    он ни о чем не заботится ар зыми фэгумэкIырэп

    Русско-адыгейский словарь > заботиться

  • 75 заикнуться


    однокр.
    1. (запнуться на полуслове) гущыIэ зыхъукIэ зэшIонэн
    2. о ком-чем, перен. разг. (упомянуть вскользь, намекнуть) (Iофым ыцыпэ) къыхэгъэщын, къыхэгъэпсын, фыхэгъэпсын
    он об этом даже не заикнулся ащ игугъу къыхигъэпсыгъэпкIи

    Русско-адыгейский словарь > заикнуться

  • 76 знать


    I несов.
    1. о ком-чем (иметь сведения) шIэн
    я знаю, что он ушел ар зэрэкIожьыгъэр сэшIэ
    2. что (обладать знанием чего-л.) шIэн
    он хорошо знает адыгский язык ащ адыгабзэр дэгъоу ешIэ
    3. кого-что (быть знакомым) инэIосэн
    я знаю его много лет илъэсыбэ хъугъэу ар синэIуас
    4. что (испытывать, переживать) шIэн, щэчын, къекIун
    он не знал радости ащ гушIуагъо къекIугъэп
    ◊ дать знать къэбар егъэшIэн, макъэ егъэIун

    II ж. лIэкъо-лъэшхэр, аристократие

    Русско-адыгейский словарь > знать

  • 77 красавец


    м. дахэ (о мужчине)
    дэхэ дэд (о ком-чем-л. очень красивом)
    город-красавец къэлэ дэхэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > красавец

  • 78 красавица


    ж. дахэ (о женщине)
    дэхэ дэд (о ком-чем-л. очень красивом)
    красавица-Нева Невэ-дэхэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > красавица

  • 79 крест


    м.
    1. къащ
    2. (орден) крест
    ◊ поставить крест на ком-чем-либо зыкIи ущымыгугъужьыхэн

    Русско-адыгейский словарь > крест

  • 80 лежать


    несов.
    1. щылъын, хэлъын
    лежать в постели пIэм хэлъын
    лежать на траве уцым хэлъын
    2. (находиться) телъын (на поверхности чего-л.)
    илъын, дэлъын (внутри чего-л.)
    на полу лежит ковёр джэхашъом алрэгъу телъ
    книги лежат в шкафу тхылъхэр шкафым дэлъ
    3. (быть расположенным) хэсын, щылъын
    селение лежит в горах чылэ цIыкIур къушъхьэхэм ахэс
    4. на ком (напр. об обязанностях) ыпшъэ илъын, ипшъэрылъын
    ◊ лежать в основе лъапсэу иIэн, лъачIэу. иIэн
    душа (сердце) не лежит гур факIорэп
    наш путь лежит на север тигъогупэ темырымкIэ гъэзагъэ, тигъогу темырым макIо

    Русско-адыгейский словарь > лежать

См. также в других словарях:

  • ком. — ком. коммерческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комат комиссариат ком. коммун. коммунальный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОМ — муж. комок, комочек; комишка; комища; что либо смятое в кучку; рыхлый обломок, кус, ломоть; жемок, мятешка. Ком глины, снегу, земли; ком белья, измятой бумаги. Ком дерева вологод., ·противоп. комлю, корневищу; вершина, сучья и листва, клуб… …   Толковый словарь Даля

  • Ком — Ком, комок  компактный кусок вещества. Другие значения: Ком (Франция) (фр. Commes)  коммуна. Ком  фамилия: Ком, Абрам (англ. Combe)  английский политический деятель Ком (мифология)  (др. греч. Κῶμος)  бог… …   Википедия

  • ком — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кома, чему? кому, (вижу) что? ком, чем? комом, о чём? о коме; мн. что? комья, (нет) чего? комьев, чему? комьям, (вижу) что? комья, чем? комьями, о чём? о комьях 1. Ком какого либо вещества,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ком (язык) — Ком Самоназвание: Itaŋikom Страны …   Википедия

  • комірник — Комірник: Комірник: квартирант, селянин, що не мав власної хати [46 2] люди, що живуть в чужій хаті, квартиранти [XIX] Панщину в Австрії зніс був властиво вже цісар Йосиф II патентом з д. 10 лютого 1789, котрим наказано, що від жовтня 1790 року у …   Толковый украинский словарь

  • ком — коммерческая недвижимость обозначение объекта в недвижимости кОм килоом Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КОМ ключ отключения муфт техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ком… — 1. КОМ…1 (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. коммунистический, напр. компартия, Коминтерн, комвуз. 2. КОМ…2 (неол. воен.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. командный, напр. комсостав; 2) в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ком-Омбо — город на юге Египта (см. Египет), на правом берегу Нила, в 43 км к северу от Асуана, между Эдфу и Асуаном. Население 27,2 тыс. жителей (1966). Железнодорожная станция. Сахарная промышленность, хлопкоочистительный завод. Ком Омбо это бывший Па… …   Географическая энциклопедия

  • КОМ — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ком — 1. КОМ1, кома, мн. комья, комьев, муж. 1. Кусок какого нибудь вещества (рыхлого, мягкого, расплывшегося), уплотненный и принявший более или менее округлую форму. Ком грязи, глины, земли, снега. || перен. То, что напоминает своей формой, видом… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»