-
21 заставати
( когось) catch, find -
22 засуджувати до розстрілу
( когось) sentence to be shot, sentence to death by a firing squadУкраїнсько-англійський юридичний словник > засуджувати до розстрілу
-
23 захищати в суді
( когось) stand in defence -
24 захоплення
( когось) capture, capturing, catch, despoilment, despoliation -
25 злочин за співучасті
( когось) joint crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин за співучасті
-
26 лаяти
( когось) abuse names, call names, berate, revile -
27 мати під опікою
( когось) be in charge -
28 на розсуд
( когось) at the pleasure -
29 неправильно тлумачити вчинок
Українсько-англійський юридичний словник > неправильно тлумачити вчинок
-
30 нестача
( когось або чогось) absence, failure, default, defect, ( у кількісному вимірі) deficiency in quantity, deficiency, deficit, insufficiency, ( чогось) lack, shortage, shortfall, ullage, want -
31 облаяти
( когось) call names, berate -
32 операція з визволення
( когось) operation to secure releaseУкраїнсько-англійський юридичний словник > операція з визволення
-
33 отримувати допомогу від
( когось) depend onУкраїнсько-англійський юридичний словник > отримувати допомогу від
-
34 перебувати під опікою
( когось) be in chargeУкраїнсько-англійський юридичний словник > перебувати під опікою
-
35 перебувати у володінні
( когось) be in possessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > перебувати у володінні
-
36 під особисту відповідальність
( когось) within personal responsibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > під особисту відповідальність
-
37 під час роботи
( когось) in the course of one's employment -
38 піддавати допиту
( когось) call in question, subject to interrogation -
39 підслуховувати
( когось) eavesdrop, ( радіопередачу або розмову телефоном) listen in, ( чиюсь розмову тощо) overhear, wiretap -
40 позбавляти свободи
( когось) deprive of liberty, prisonУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавляти свободи
См. также в других словарях:
вправити — (когось) (напр. у гумор.): викликати у когось (веселість) [IV] … Толковый украинский словарь
посудити — (когось о щось): запідозрити когось у чомусь; [IV] … Толковый украинский словарь
змити — (когось) в значенні: зганити; наче змитий: наче після догани [XII] … Толковый украинский словарь
посуджувати — (когось): підозрівати [VII] … Толковый украинский словарь
тримати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Взявши що небудь у руки, в рот, у зуби тощо, ухопившись за щось, не випускати, мати в руках, у зубах тощо; держати. || Стискувати, затискувати щось губами, зубами, лапами тощо. || Вдержувати, піддержувати щось руками … Український тлумачний словник
покликати — I поклик ати а/ю, а/єш, недок., перех. і неперех. 1) Те саме, що вигукувати. 2) кого, на кого і без додатка. Звертатися до кого небудь, кликати когось. || Згадувати когось, відгукуватися про когось. II покл икати и/чу, и/чеш, док., перех. і без… … Український тлумачний словник
приходити — джу, диш, недок., прийти/, прийду/, при/йдеш, док. 1) куди, до кого – чого і без додатка.Йдучи, з являтися десь, у когось; прибувати куди небудь, до когось пішки. || Відвідувати кого небудь, бувати десь, у когось, робити візит. || Звертатися куди … Український тлумачний словник
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник
ходити — ходжу/, хо/диш, недок. 1) Ступаючи ногами, переміщатися, змінювати місце в просторі (перев. в різних напрямках) протягом певного часу (про людину або тварин); прот. стояти. || Мати здатність, бути спроможним переміщатися, ступаючи ногами. ||… … Український тлумачний словник
перед — I п ер ед пе/ре/ду, ч. 1) Передня частина чого небудь, лицьовий бік когось, чогось. 2) Передня частина тіла тварини. 3) Те, що розташовується попереду або є першим рядом, переднім краєм чого небудь. || пе/редом, на пе/реді, у знач. присл., діал.… … Український тлумачний словник
піднімати — і підійма/ти, а/ю, а/єш, недок., підня/ти, німу/, ні/меш і підійня/ти, ійму/, і/ймеш; мин. ч. підня/в, підняла/, підняло/ і підійня/в, підійняла/, підійняло/; док., перех. 1) Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. ||… … Український тлумачний словник