-
1 клин
м.1) cuneo m; bietta f; chiavetta f2) оптика cono m3) ( кирпич) mattone m a cuneo- выверочный клин
- двойной клин
- двусторонний клин
- деревянный клин
- клин для выключки строки
- заершённый клин
- зажимный клин
- измерительный клин
- касательный клин
- крепёжный клин
- нейтральный клин
- оптический клин
- подвижный клин
- полутоновый клин
- предохранительный клин
- прижимной клин
- призматический клин
- регулировочный клин
- клин рубанка
- сдвоенный клин
- сенситометрический клин
- серый клин
- скользящий клин
- клин с контрклином
- соединительный клин
- стопорный клин
- ступенчатый клин
- тангенциальный клин
- упорный клин
- фотометрический клин -
2 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
3 клин
1) (кусок дерева, металла) cuneo м.2) ( кусок ткани) gherone м.* * *м.1) cuneo m, zeppa f; ( о летящих птицах) triangolo mбородка ж. клином — pizzo m, barbetta a punta
2) ( в одежде) gherone3) с-х. lotto, appezzamento ( надел), settore••вбить клин между кем-л. перен. — piantare / infilare un cuneo (tra); mettere zizzania (tra)
клин клином вышибают / выбивают — chiodo scaccia chiodo
куда ни кинь - всё клин — non c'è rimedio; non se ne esce
свет не клином сошёлся (на ком-чём) — non di solo... è fatto il mondo
свет клином сошёлся на... — al mondo ce n'è uno solo come...
* * *n1) gener. stocco, bietta, calzo, conio, rinzeppatura, zeppa, cuneo, calzatoia, gherone (в одежде)2) milit. punta -
4 клин
[klin] m. (pl. клинья, gen. pl. клиньев, dim. клинышек)1.1) cuneoбородка клином — barbetta (f.), pizzo
3) lotto, appezzamento2.◆вбить клин между кем-л. — far diventare nemici, mettere zizzania
3.◇ -
5 клин для выключки строки
полигр. cuneo di giustificazioneDictionnaire technique russo-italien > клин для выключки строки
-
6 клин рубанка
bietta [zeppa f] della pialla -
7 клин с контрклином
-
8 клин-фильтр
м.filtro m a cuneo -
9 клин
-
10 клин для балансировки
Русско-итальянский автомобильный словарь > клин для балансировки
-
11 клин клином вышибают
-
12 клин
м.cuneo m, bietta f, zeppa f -
13 Клин клином вышибают
Chiodo leva chiodo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Клин клином вышибают
-
14 буксовый клин
ж.-д. cuneo della boccola -
15 выверочный клин
-
16 двойной клин
cuneo doppio; chiavetta doppia -
17 двусторонний клин
-
18 деревянный клин
bietta di legno, zeppa f -
19 заершённый клин
-
20 зажимный клин
См. также в других словарях:
Клин — Клин: Клин заостренный с одной и расширяющийся с другой стороны кол, кусок дерева, железа и др.[1] Содержание 1 Топонимы 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… … Толковый словарь Даля
Клин — а; мн. клинья, ньев; м. 1. Заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего л. Вбить, вогнать, загнать к. в полено. Забить щель деревянными клиньями. 2. Узкая треугольная полоска… … Энциклопедический словарь
Клин (значения) — Клин острый угол, любой предмет подобного вида, нечто в виде треугольника. Различные значения слова «клин»: Клин простой механизм в виде призмы, рабочие поверхности которого сходятся под острым углом; см.также Клиновое соединение.… … Википедия
клин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клина, чему? клину, (вижу) что? клин, чем? клином, о чём? о клине; мн. что? клинья, (нет) чего? клиньев, чему? клиньям, (вижу) что? клинья, чем? клиньями, о чём? о клиньях 1. Клин это кусок… … Толковый словарь Дмитриева
Клин — город, р.ц., Московская обл. Название Клин впервые упоминается в летописи под 1234 г., происходит от русск. клин земельный надел; лесная полоса; участок болота, заросший лесом; граница . Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
КЛИН ФОТОМЕТРИЧЕСКИЙ — устройство для ослабления светового потока, применяемое в фотометрии. Представляет собой клин из ахроматического (имеющего нейтрально серый цвет) в ва, коэфф. поглощения к рого не зависит от длины световой волны (спец. стекло, желатиновая плёнка … Физическая энциклопедия
КЛИН — КЛИН, клина, мн. клинья, клиньев, муж. 1. Заостренный книзу и расширяющийся кверху кол, кусок дерева или железа, употр. для расщепления, раскалывания дерева. Загнать клин в бревно. Дубовые клинья. 2. О треугольной заостренной форме предметов.… … Толковый словарь Ушакова
КЛИН — КЛИН, а, мн. нья, ньев и ы, ов, муж. 1. (мн. нья, ньев). Сужающийся к своему заострённому концу кусок дерева, металла; простейшее орудие такой формы. Вбить, загнать к. 2. (мн. нья, ньев). Вообще фигура, изображение такой формы. Борода клином… … Толковый словарь Ожегова
Клин клином — Fire With Fire Жанр драма В главных ролях Крэйг Шеффер Вирджиния Мэдсен Длительность 103 мин. Страна США … Википедия
клин — См … Словарь синонимов