-
21 ещё одну карту( в карточной игре)
Jargon: hit me (Hit me, dealer ! Ещё одну карту, сдающий!), hit me againУниверсальный русско-английский словарь > ещё одну карту( в карточной игре)
-
22 ещё одну карту
Jargon: ( в карточной игре) hit me (Hit me, dealer! Ещё одну карту, сдающий!), ( в карточной игре) hit me again -
23 Отдать карту
Give a card Позволить противнику получить карту без ставки -
24 нанесение на карту
mapping имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нанесение на карту
-
25 поставить всё на карту
stake one's all; risk it all; bet one's bottom (last) shilling on smth.; cf. put (have) all one's eggs in one basketЯ ближе узнал его лишь потом, в горячем бою, когда у нас всё было поставлено на карту. (Д. Фурманов, Красный десант) — I came to know him better later on, in a fierce battle, when we staked our all.
Русско-английский фразеологический словарь > поставить всё на карту
-
26 стать на карту
be at stake; be on the hazard- Други!.. Отечество наше в опасности. Не нынче - завтра бросится на нас Наполеон. Война неминуема, - свет не видал подобных войн. Всё станет на карту - свобода нации и честь священной русской земли... (С. Голубов, Багратион) — 'Friends! Our country is in peril! Napoleon may hurl himself upon us any day. War is inevitable - a war, the like of which the world has never seen. The freedom of our nation, the honour of our sacred Russian soil, everything will be at stake!'
-
27 наносить на карту
1. chart2. mapРусско-английский большой базовый словарь > наносить на карту
-
28 чертить карту
-
29 нанести на карту
Русско-английский военно-политический словарь > нанести на карту
-
30 нанесенный на карту
Русско-английский военно-политический словарь > нанесенный на карту
-
31 нанесение на карту
1. mapping2. chartingРусско-английский военно-политический словарь > нанесение на карту
-
32 наносящий на карту
1. ploting of the map2. chartingРусско-английский военно-политический словарь > наносящий на карту
-
33 ориентированный карту
морская, мореходная карта — sea chart
Русско-английский военно-политический словарь > ориентированный карту
-
34 погрешность нанесения на карту
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность нанесения на карту
-
35 нанесение данных на карту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение данных на карту
-
36 нанесение на карту
нанесение на карту
составление карты
топография
составление карты
картографирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение на карту
-
37 нанесенный на карту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесенный на карту
-
38 наложить карту Великобритании на карту Техаса
General subject: superimpose a map of Great Britain on that of Texas (для сравнения и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > наложить карту Великобритании на карту Техаса
-
39 брать карту
-
40 вести карту
См. также в других словарях:
карту́з — картуз, а … Русское словесное ударение
карту́зишко — картузишко, а; мн. шки, шек … Русское словесное ударение
карту́зник — картузник … Русское словесное ударение
карту́ш — картуш, а, ем … Русское словесное ударение
карту́шка — картушка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
карту́з — а, м. 1. Мужской головной убор с козырьком. Вы смотрите у меня, кричал он [управляющий], вваливаясь без спросу, в грязных сапогах и с картузом на голове, в мою комнату. Тургенев, Несчастная. [Петр] поспешно натягивал на сивую голову праздничный… … Малый академический словарь
карту́ш — а, м. спец. Лепное или графическое украшение в виде обрамленного завитками щита или свитка с завернувшимися краями для помещения надписей, вензелей, эмблем и т. п. Картуш над входом здания. Картуши в книге. [франц. cartouche] … Малый академический словарь
карту́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. спец. Часть компаса диск с нанесенными на него делениями на градусы или румбы … Малый академический словарь
Если банкомат изъял карту — Банкомат может изъять банковскую карту по ряду причин. Например, был неправильно набран ПИН код, произошел технический сбой в работе банкомата, карта блокирована самим банком, истекло время, отведенное на то, чтобы клиент забрал свою карту (более … Банковская энциклопедия
Ставить на карту — (иноск.) рисковать чѣмъ (какъ въ азартной карточной игрѣ). Ставить на карту все. Ср. Излагая столь ясно свои либеральныя убѣжденія, онъ... рисковалъ. Онъ ставилъ на карту все свое административное будущее. Салтыковъ. Помпадуры. 9. Ср. Какъ же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ставить на карту — (иноск.) рисковать чем (как в азартной карточной игре) Ставить на карту все. Ср. Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он... рисковал. Он ставил на карту все свое административное будущее. Салтыков. Помпадуры. 9. Ср. Как же вам, господа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона