-
121 лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении
Security: inmate (тюрьме, больнице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении
-
122 ловкость в (каком-л.) деле
General subject: ability in doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > ловкость в (каком-л.) деле
-
123 лучший результат, которого можно добиться в каком-л. деле
Универсальный русско-английский словарь > лучший результат, которого можно добиться в каком-л. деле
-
124 люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события
Универсальный русско-английский словарь > люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события
-
125 метод разделения сведений (о каком-л . объекте) между несколькими лицами
Security: split knowledge methodУниверсальный русско-английский словарь > метод разделения сведений (о каком-л . объекте) между несколькими лицами
-
126 многое обдумать в (каком-л.) вопросе заново
Diplomatic term: do a lot of rethinking on a questionУниверсальный русско-английский словарь > многое обдумать в (каком-л.) вопросе заново
-
127 модель с наилучшими эксплуатационными качествами (в каком-то классе)
General subject: highest performing modelУниверсальный русско-английский словарь > модель с наилучшими эксплуатационными качествами (в каком-то классе)
-
128 мы всё сильнее ощущаем потребность каким-то образом решать весьма многосложный вопрос, касающийся того, в каком направлении нам следует идти
General subject: we increasingly confront the complex issue of what we should doУниверсальный русско-английский словарь > мы всё сильнее ощущаем потребность каким-то образом решать весьма многосложный вопрос, касающийся того, в каком направлении нам следует идти
См. также в других словарях:
КАКОМ КВЕРХУ И ПО-БЫСТРОМУ! — немедленно и в лучшем виде. Еще во времена Советского Союза эта фраза была хорошо известна многим работникам общепита во всей стране. Однажды, находясь в Прибалтике, мы с моим однокашником Игорем М. зашли позавтракать в один ресторанчик. У… … Большой полутолковый словарь одесского языка
в каком-л. свете — В каком л. све/те (показать, представить и т.п.) В каком л. виде, с какой стороны. Показать в выгодном свете. Представить в ложном свете. Представить в мрачном свете … Словарь многих выражений
не знать, на каком инструменте играть — (иноск.) не знать, как действовать, каким инструментом (музыкальным), вообще орудием, средством пользоваться Ср. Не знаешь, на каком инструменте играть? сколько помню, здравый смысл у тебя всегда был; вот тебе и инструмент. Маркевич. Бездна. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В каком народе живешь, того и обычья держись. — В каком народе живешь, того и обычья держись. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни в каком случае — нареч, кол во синонимов: 14 • ни в жизнь (26) • ни в какую (16) • ни в коем разе (21) … Словарь синонимов
ни в каком месте — нареч, кол во синонимов: 1 • нигде (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в каком-л. роде — См … Словарь синонимов
на каком языке — нареч, кол во синонимов: 1 • по каковски (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в каком направлении — нареч, кол во синонимов: 1 • куда (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ни в каком направлении — нареч, кол во синонимов: 1 • никуда (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уступать (в отношении каком) — ▲ быть (в отношении) ↑ меньше, кто л. в отношении, что л. < > превосходить уступать (# в каком либо отношении кому/чему). бледнеть [меркнуть] перед чем (их успехи бледнеют перед нашими). ▼ … Идеографический словарь русского языка