-
81 wireline bridge plug
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пакер-пробка, спускаемый на кабеле, пакер-пробка, спускаемый на канате2) Нефтегазовая техника мостовая пробка, спускаемая в скважину на тросе, пакер-пробка3) Управление скважиной: спускаемая на кабеле пакер-пробка -
82 wireline fishing operations
Универсальный англо-русский словарь > wireline fishing operations
-
83 wireline formation testing
1) Техника: опробование пластов приборами на кабеле2) Нефтегазовая техника опробование пласта кабельным испытателем3) Нефть и газ: опробование испытателем пластов на кабелеУниверсальный англо-русский словарь > wireline formation testing
-
84 wireline plug-setting tool
Универсальный англо-русский словарь > wireline plug-setting tool
-
85 wireline pressure-control equipment
Нефть: лубрикатор, оборудование для контроля давления на устье скважины при проведении исследований на кабеле, оборудование для контроля устьевого давления при проведении исследований на кабелеУниверсальный англо-русский словарь > wireline pressure-control equipment
-
86 wireline remedial operations
Универсальный англо-русский словарь > wireline remedial operations
-
87 wireline services
-
88 wireline test
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидродинамические исследования на кабеле, испытание пласта с помощью пластоиспытателя, спускаемого на канате (WLT)2) Нефтегазовая техника испытание скважин с применением приборов, спускаемых на кабеле, опробование пласта испытателем, спущенным на канате -
89 wireline workover operations
Универсальный англо-русский словарь > wireline workover operations
-
90 Blindader
сущ.электр. слепая жила (в кабеле), холостая жила (в кабеле) -
91 airborne dipping sonar
гидролокационная станция, опускаемый на кабеле с самолёта, гидролокатор, опускаемый на кабеле с самолётаEnglish-Russian electronics dictionary > airborne dipping sonar
-
92 airborne dipping sonar
гидролокационная станция, опускаемая на кабеле с самолёта, гидролокатор, опускаемый на кабеле с самолётаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > airborne dipping sonar
-
93 swab valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > swab valve
-
94 wire-line bridge plug
• пакер-пробка, спускаемый на кабеле• пакер-пробка, спускаемый на канате• пакер-пробка, спускаемый на канате или кабелеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire-line bridge plug
-
95 wireline test
• испытание скважин с применением приборов, спускаемых на кабеле• опробование пласта испытателем, спущенным на канатеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline test
-
96 wireline unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline unit
-
97 RFT
Опробователь пластов на кабеле• опрбователь пласта на каротажном кабеле ТЭО стр. -
98 géoélectrokinétographe
геоэлектромагнитный измеритель течения
Измеритель составляющих вектора течения, принцип действия которого основан на измерении э.д.с., индуцируемой в буксируемом за судном кабеле с электродами при сносе его течением в магнитном поле Земли.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
22. Геоэлектромагнитный измеритель течения
D. Geomagnetischen, Elektrokinetographen
E. Geomagnetic electrokinetograph
F. Géoélectrokinétographe
Измеритель составляющих вектора течения, принцип действия которого основан на измерении э.д.с., индуцируемой в буксируемом за судном кабеле с электродами при сносе его течением в магнитном поле Земли
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > géoélectrokinétographe
-
99 Kabelwinde
кабельная океанографическая лебедка
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-тросе.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
кабестан
Лебёдка с вертикально расположенным барабаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
8. Кабельная океанографическая лебедка
D. Kabelwinde
Е. Cable winch
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-троссе
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelwinde
-
100 cell
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
гальванический элемент
элемент
Химический источник тока, состоящий из электродов и электролита, заключенных в один сосуд, предназначенный для разового или многократного разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cell
basic functional unit, consisting of an assembly of electrodes, electrolyte, container, terminals and usually separators, that is a source of electric energy obtained by direct conversion of chemical energy
NOTE – See primary cell and secondary cell.
[IEV number 482-01-01]
galvanic cell
electrochemical cell intended to produce electric energy
[IEV number 111-15-11]FR
élément, m
unité fonctionnelle de base, consistant en un assemblage d’électrodes, d’électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement de séparateurs, qui est une source d’énergie électrique obtenue par transformation directe d’énergie chimique
NOTE – Voir pile et accumulateur.
[IEV number 482-01-01]
générateur électrochimique
élément électrochimique destiné à produire de l'énergie électrique
[IEV number 111-15-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- cell
- couple
- electric cell
- electrical element
- electrochemical cell
- galvanic cell
- galvanic element
- single cell
- voltaic cell
DE
FR
- générateur électrochimique
- élément, m
дефект в кабеле
вмятина
ячейка
сота
зона
клетка
секция
фрагмент речи
элемент данных
гальванический элемент
аккумуляторный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- вмятина
- ячейка
- сота
- зона
- клетка
- секция
- фрагмент речи
- элемент данных
- гальванический элемент
- аккумуляторный элемент
EN
ячейка
Объект данных ATM - кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ячейка (сота)
Область обслуживания точечного спутникового луча или базовой станции, или подсистемы (например, сектора антенны) этой базовой станции, соответствующая определенному логическому определению радиолинии, какой бы маленькой она ни была (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.27 элемент (cell): Устройство, состоящее из электродов и электролита и являющееся наименьшим электрическим блоком батареи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.4 элемент (cell): Основная функциональная единица (ячейка), состоящая из электродов, электролита, корпуса, выводов и (обычно) сепараторов, являющаяся источником электрической энергии, полученной прямым преобразованием химической энергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.4 элемент (cell): Основная функциональная единица (ячейка), состоящая из электродов, электролита, корпуса, выводов и (обычно) сепараторов, являющаяся источником электрической энергии, полученной прямым преобразованием химической энергии.
[IEV 482-01-01:2004]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell
См. также в других словарях:
кабеле- и шлангоукладчик — кабеле и шлангоукладчик … Орфографический словарь-справочник
магистраль на тонком кабеле — шина на тонком кабеле — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы шина на тонком кабеле EN cheapernet … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
затухание в кабеле — затухание в кабеле: Потери мощности в кабеле на единицу длины на фиксированной частоте (например, 0,5 дБ/м на частоте 1МГц). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткое замыкание в кабеле — kabelio trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable fault; cable short circuit vok. Kabelkurzschluß, m rus. короткое замыкание в кабеле, n pranc. court circuit d un câble, m … Automatikos terminų žodynas
затухание в кабеле — kabelio silpninimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable attenuation vok. Kabeldämpfung, f rus. затухание в кабеле, n pranc. atténuation de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
бронированный (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armor clad … Справочник технического переводчика
в алюминиевой оболочке (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aluminum jacketedaljak … Справочник технического переводчика
вулканизированный с оплёткой (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN india rubber, vulcanized, braidedIRVB … Справочник технического переводчика
двухпроводный тепломаслоогнестойкий бронированный (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double conductor, heat and flame resistant, armoredDHFA … Справочник технического переводчика
дефект в кабеле — вмятина ячейка сота зона клетка секция фрагмент речи элемент данных гальванический элемент аккумуляторный элемент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в … Справочник технического переводчика